Voorbeelden van het gebruik van Complejos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Con frecuencia son complejos y.
Vaak zijn het ingewikkelde en.Todos los complejos de cabañas de Auckland.
Alle aparthotels in: Auckland.Los procesos mentales son muy complejos.
Mentale processen zijn erg gecompliceerd.Complejos kits, bloques diminutos.
Muchos informes son complejos y extensos.
Veel verslagen zijn lang en gecompliceerd.
Mensen vertalen ook
Complejos de edificios y estructuras2.
Entre los dos complejos en la hondonada.¿Listo?
Pero son lentos, difíciles y complejos.
Maar ze zijn ook traag, moeilijk en gecompliceerd.Ppm para los compuestos complejos o nitruros simples; y c.
Animales agrícolas Ganaderías y complejos.
Landbouwdieren. Veeteeltbedrijven en -complexen.Lo ves? Los harpones son mas complejos de lo que parecen.
Ciertamente convengo en que tales sistemas son complejos.
Ik beaam dat dergelijke beheerssystemen gecompliceerd zijn.No existen procedimientos complejos para tomar esta droga.
Saben que estos cambios radicales también son complejos.
Ze weten dat diepgaande veranderingen ook gecompliceerd zijn.Ser un referente en casos complejos nos ha puesto en el mapa.
Een expert zijn in gecompliceerde gevallen heeft ons op de kaart gezet.Claro que,en aquellos tiempos… Ios números no eran tan complejos.
Uiteraard was het in die tijd niet zo gecompliceerd.En dichos complejos, TMEDA actúa como ligando bidentado.
In dergelijke complexen gedraagt TMEDA zich als een bidentaat ligand.Así como responder ante problemas complejos e inesperados.
En te reageren op complexe en onverwachte problemen.La información que reciben es razonablemente fiable,pero estos métodos son relativamente opacos y complejos.
Al die methoden zijn echter vrij gecompliceerd en ondoorzichtig.Y está vendiendo drogas en todos los complejos al oeste de Martin Luther King.
Es justo decir que los mercados financieros son muy complejos.
Ik denk dat de financiële markten vandaag de dag ongelooflijk gecompliceerd zijn.Por ejemplo, para diseños rizados complejos no debe usar colecciones de una sola banda.
Voor complexe gekrulde lay-outs moet u bijvoorbeeld geen enkelbandcollecties gebruiken.¿Cuáles fueron algunos de los primeros animales complejos conocido?
El resultado fue que los complejos mejoraban significativamente determinados aspectos de la memoria.
Uitkomst was dat multivitaminen bepaalde aspecten van het geheugen significant verbeterden.Los desafíos a los que se enfrenta Irak son muchos, complejos y requieren una respuesta rápida.
Eso significa ejecutar programas en tu ordenador que trabajan para resolver problemas matemáticos complejos.
Dat betekent software draaien op je computer dat gecompliceerde rekenkundige problemen oplost.Las religiones representan un sistema de valores complejos que se extiende a los papeles de género.
Los complejos de lanzamiento para vehículos de lanzamiento están representados por nueve tipos diferentes.
Lanceringscomplexen voor lanceervoertuigen worden vertegenwoordigd door negen verschillende typen.Los mineros deben resolver complejos rompecabezas criptográficos para lograr minar un nuevo bloque.
Comprender los debates complejos y discutidos detrás de los problemas ambientales acuciantes de la actualidad.
Begrijp de complexe en omstreden debatten achter 
