Voorbeelden van het gebruik van Complexer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is complexer dan dat.
Planeten zijn complexer.
Dit wordt nog complexer omdat geen twee relaties precies gelijk zijn.
Puede ser aún más complicado debido a que no hay dos relaciones iguales.Maar het is nog complexer.
Pero es muchísimo más complicado.Dingen kunnen complexer zijn dan jij denkt.
Mensen vertalen ook
Ik denk dat de oorzaak complexer is.
Pienso que la causa es más complicada.De situatie is complexer dan ik liet blijken.
Het borduren van een logo is complexer.
Sí, el de un logo es más complicado.De situatie is complexer dan we dachten.
La situación es mucho más complicada de lo que pensábamos.De geuren rijpen en worden complexer.
Su fragancia madura y se vuelve más compleja.De getallen zijn complexer dan ik dacht.
Daarna wordt de ontwikkeling complexer.
Después de eso, el desarrollo se vuelve más complejo.Deze zaak is complexer… dan andere zaken.
Ook de zorg thuis wordt complexer.
Los cuidados en casa también resultan complicados.Wij mensen zijn veel complexer dan jouw stomme kleine microben.
Los humanos somos más complicados que tus microbios.Majesteit, ik vrees dat deze kwestie complexer is.
Su Majestad, me temo que el asunto es más complicado.Veel dingen zijn complexer dan erwten, mensen.
Y muchas cosas son más complicadas que los guisantes, como, digamos, las personas.Maar toen ik de lading zag, werden de dingen wat complexer.
Pero cuando vi el cargamento, las cosas se pusieron complicadas.Het wordt alleen veel complexer," zegt Glatzmaier.
Simplemente se vuelve más complicado", dice Glatzmaier.De huidige situatie is volkomen anders en nog complexer.
La situación hoy en día es completamente diferente e incluso más complicada.Deze tafelschikking is… complexer dan dat advocatenexamen.
Acomodar a las personas. Es más complicado que el examen para ejercer la abogacía.De door overheden gestelde nalevingsvereisten worden alsmaar complexer.
Los gobiernos imponen requisitos de cumplimiento cada vez más complicados.Immigratie van buiten is complexer, maar kunnen we wel goed oplossen.
La inmigración desde el exterior es más complicada, pero puede ser resuelta.De wereldwijde e-commerce-markt wordt steeds groter en complexer.
Maar de verontreinigde DNA-test maakt alles wat complexer voor de officier van justitie.
Als je snurken in alle posities- behandeling kan worden complexer.
Si usted храпите en todas las posiciones- el tratamiento puede ser más complicado.Civiele bescherming wordt complexer door nieuwe technologische risico's.
Met name indiener sprake is van een taalbarrière wordt het proces alleen maar complexer.
Si existe una barrera lingüística, el proceso se vuelve aún más complicado.Helaas is het iets complexer dan alleen het verminderen van het aantal werkuren.
Desafortunadamente es un poco más complicado que simplemente reducir las horas de trabajo.Machines worden complexer én duurder: deze investering moet worden terugverdiend.
