Voorbeelden van het gebruik van Zijn complexer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Planeten zijn complexer.
Regelingen voor dergelijke elementen zijn complexer.
Formaliteiten zijn complexer, duurder en je betaalt meer belastingen.
Los trámites son más complejos, Sommige andere problemen zijn complexer en.
Otros son más complejos y.Andere modellen zijn complexer en voorkomen dat kinderen uit elkaar gaan of zich ongemakkelijk voelen.
Otros modelos son más complejos y evitan que los niños se desconecten o se sientan incómodos.
Mensen vertalen ook
De menselijke betrekkingen zijn complexer.
Sommige projecten zijn complexer omdat ze veiligheidskritische, beveiligde of verwante omgevingen bevatten.
Algunos proyectos son más complejos ya que incluyen entornos críticos, seguros o relacionados con la seguridad.Besluiten over snelwegen zijn complexer.
However, de tests in dit niveau zijn complexer en vereisen meer uithoudingsvermogen, behendigheid en vooral, controle.
However, las pruebas en este nivel son más complejos y requieren una mayor resistencia, destreza y lo De fouten van de robots zijn complexer.
Los errores de los robots son más complejos.Als uw tabvolgorde behoeften zijn complexer, dan bent u misschien geïnteresseerd in de code besproken op deze webpagina:.
Si sus necesidades de orden pestaña son más complejos, entonces usted puede estar interesado en el código descrito en esta página web:.Uitgietsels en andere doorstroomsystemen zijn complexer.
Los vertidos y otros sistemas de flujo son más complejos.Andere aangeboren hartafwijkingen bij kinderen zijn complexer en kunnen meerdere operaties uitgevoerd over een periode van meerdere jaren vergen.
Otros defectos cardíacos congénitos en los niños son más complejos y pueden requerir varias cirugías durante un período de muchos años.In de loop der jaren, hun kenmerken en procedures zijn complexer gegroeid.
Con los años, sus características y el procedimiento se han vuelto más compleja.Maar andere uitdagingen zijn complexer: spelers moeten Yarny's draad slim en creatief inzetten om het pad te vinden dat verder leidt.
Pero otros son más complejos, y los jugadores tendrán que utilizar el hilo de Yarny en formas inteligentes y creativas para encontrar el camino a seguir.Behoud en aanpassing van dieren zijn complexer vanwege:.
De controleproeven de liften zijn complexer en hoogtroervlakken veel moeilijker terloops inspecteren van de grond.
El control de los elevadores es más complejo y las superficies del elevador Hij is veeleisender geworden en zijn verwachtingen zijn complexer.
Nieuwe levels zijn complexer, meer intelligente vijanden, dus je moet het hoofd breken over het compileren juiste gevecht tactieken.
Los nuevos niveles son más complejos, los enemigos Vormen, dingen, structuren, en kleuren zijn complexer en levendiger.
Las formas, los objetos, las estructuras y los colores son más complejos y Biologische incubatoren zijn complexer in het ontwerp als niet alleen de temperatuur, maar ook luchtvochtigheid en CO2 worden bewaakt en gecontroleerd.
Las Incubadoras biológicas son más complejas en el diseño, ya que no sólo la temperatura sino también la humedad y CO2 En dat is een probleem, want de digitale formaten zijn complexer, en maar al te vaak niet compatibel.
Y ese Grensoverschrijdende zaken zijn complexer als gevolg van verschillende nationale wetgevingen en jurisdicties en praktische aangelegenheden zoals kosten en taalkwesties.
Los asuntos transfronterizos son más complejos debido a las diferentes leyes y jurisdicciones nacionales, así como a cuestiones prácticas como el coste y las barreras lingüísticas.In het algemeen, de business modellen van dienstverlenende bedrijven zijn complexer dan die van fabrikanten en verkopers.
En general, los modelos de negocio de las compañías de servicios son más complejos que los de los fabricantes de productos o bienes de consumo.De„Ontwerpen bij geavanceerde procesknopen zijn complexer, en zowel modelleer nauwkeurigheid als verenigbaarheidsspel een belangrijke rol in het succes van het voorrandRFIC ontwerp.
Los“Diseños en los nodos de proceso avanzados son más complejos, y exactitud del modelo y juego de la compatibilidad un papel importante en éxito delantero del diseño del borde RFIC.U dient zich ervan bewust dat de zorg voor een zoetwatervis ofzout water anders zal zijn, en sommige zijn complexer dan anderen.
Debes De arbeidsomstandigheden van koude stootsterven zijn complexer en gruwelijker, en de sterven gaan vaak samen met vele soorten schade in het gebruiksproces.
Las condiciones de trabajo de troquelado en frío son más complejas y abominables, y las matrices a menudo se entremezclan con muchos tipos de daños en el proceso de uso.In sommige modulatie op basis van AM, is een lager zendvermogen vereist door de gedeeltelijke ofvolledige verwijdering van de dragercomponent echter ontvangers voor deze signalen zijn complexer en duurder.
En algunos sistemas de modulación basado en AM, se requiere una potencia de transmisor inferior a través de la eliminaciónparcial o total del componente de soporte, sin embargo receptores para estas señales son más complejos y costosos.Bedrijfsmodellen van de deeleconomie zijn complexer en gevarieerder, en vertonen een uiteenlopende mate van decentralisatie, ontprofessionalisering en participatie van nieuwe economische actoren, peers/prosumenten.
Los modelos de negocio colaborativos son más complejos y diversos, variando entre sí en cuanto al nivel de descentralización y desprofesionalización y contando con la participación de nuevos agentes económicos, pares y prosumidores.Onze hersenen zijn complexer dan de hersenen van andere dieren, en aangezien meer dan de helft van de menselijke hersenen uit vet bestaat, 9 hebben we logischerwijs speciaal afgestemde vettige bestanddelen nodig om die complexiteit te helpen bouwen.10.
Nuestros cerebros son más complicados que los cerebros del resto de animales y, dado que la mitad del cerebro humano está compuesto por grasas, 9 parece razonable pensar que necesitamos ingredientes grasos personalizados para ayudar a crear tal complejidad.10.
