Wat Betekent COMPLEXERE in het Spaans - Spaans Vertaling

• más complejas
• complejos
• más complicadas
• más sofisticadas
• más complejos
• complejas
• más complejo
• complejo
• más compleja
• compleja
• más complicados

Voorbeelden van het gebruik van Complexere in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In 1997 verschenen nog complexere vormen.
En 1997, se vieron formas aún más intrincadas.

Bij complexere pathologieën duurt de behandeling iets langer.
Con patologías más complejas, el tratamiento dura un poco más..

Het van kind af aan meertalige individu heeft een complexere en meer ontvankelijke psychische structuur.
El individuo plurilingüe posee una estructura psíquica más compleja y receptiva.

Complexere producten, zoals auto's, worden in verschillende stadia gemaakt.
Los productos más complejos, como los automóviles, son creados en distintas etapas.

Managers moeten kunnen complexere initiatieven vele bewegende delen sturen.
Los gerentes deben ser capaces de dirigir las iniciativas más complejas con muchas partes móviles.

Alleen op deze manier zal het gemotiveerd zijn om steeds grotere en complexere verplichtingen aan te gaan.
Solo de esta manera estará motivado a asumir compromisos cada vez más grandes y complejos.

In complexere deeltjes zullen de onderlinge interacties steeds ingewikkelder worden.
En partículas más complejas, las interacciones mutuas se tornarán más y más complejas..

Hij kan veel meer gegevens opslaan en complexere, uitgebreidere visualisaties realiseren.
Puede almacenar cantidades de datos sensiblemente mayores y generar visualizaciones más complejas.

Kinderen kennis snel verwerven terwijl ze woorden leren die verwijzen naar complexere concepten.
Los niños adquieren conocimiento rápido mientras aprenden palabras que se refieren a conceptos complejos.

Zo kan hij veel meer gegevens opslaan en complexere, uitgebreidere visualisaties realiseren.
Por eso puede almacenar cantidades de datos notablemente mayores y generar visualizaciones más complejas.

Voor complexere vertalingen zijn we verbonden met vertalers die zijn goedgekeurd door de IJslandse overheid.
Para traducciones más complejas estamos conectados a traductores aprobados por el Gobierno islandés.

De volgende stadia zullen je vaardigheden in navigatie en complexere manoeuvres verder vergroten.
Las siguientes etapas aumentarán aún más tus habilidades en navegación y maniobras más complejas.

In portfolios, programma's en complexere projecten wordt het scala aan onderhandelingsscenario's breder en breder.
En los proyectos, programas y portafolios más complejos la gama de escenarios de negociación se pone más amplia y más amplia.

Onze oplossingen variëren van consulten bij een professional tot deskundige medische adviezen voor complexere casussen.
Nuestros servicios van desde terapia continuada con un especialista en salud mental hasta la opinión de un experto para casos complejos.

Het opleiden van de toekomstige leiders voor een steeds complexere mondiale samenleving, zowel in een professionele en academische instelling?
Educar a los futuros líderes para una sociedad global cada vez más complejo, tanto en una institución profesional y académica?

Voor complexere eisen kunt u alarmtaken aanpassen of nieuwe maken met behulp van de script-editor voor taken.
Para las exigencias más complejas, puede personalizar las tareas de alarma existentes o crear otras nuevas usando la herramienta de edición de scripts de tareas.

Alkalimetaal stanniden meestal ionisch, soms met stannide ion( Sn 4), en soms complexere Zintl ionen zoals Sn 4-.
De metales alcalinos estannuros son en su mayoría iónica, a veces con el ion estannuro( Sn 4-), y algunas veces con iones de Zintl más complejos tales como Sn 4-.

We kunnen ook iets complexere bewerkingen uitvoeren, zoals gamen hoewel zich in dit geval een fenomeen van oververhitting in het processorgebied bevindt.
También podemos realizar operaciones un poco más complejas como juegos aunque en este caso hay un fenómeno de sobrecalentamiento ubicado en el área del procesador.

Het bedrijf legt zich volledig toe op de vleesverwerkende sector en wordt een gereputeerd producent van steeds complexere machines.
La compañía se especializa en el sector del procesamiento de carne y se convierte en un prestigioso fabricante de máquinas cada vez más sofisticadas.

Er zijn ook complexere bereidingen(bijv. LAMININE), die naast antioxidanten veel andere voedingsstoffen bieden en uitgebreide genezende eigenschappen hebben.
También hay preparaciones más complejas(p. Ej., LAMININE), que además de los antioxidantes proporcionan muchos otros nutrientes y tienen propiedades curativas integrales.

De technologie heeft veel netwerkkenmerken die essentieel zijn voor Industry 4.0 met steeds flexibelere en complexere productieprocessen.
La tecnología tiene muchas características de red que son esenciales para Industry 4.0 con procesos de producción cada vez más flexibles y complejos.

Nieuwe fondstypen, die op complexere beleggingsstrategieën gebaseerd zijn, kunnen kenmerken hebben die niet goed worden begrepen door kleine beleggers.
Los nuevos tipos de fondos, basados en estrategias de inversión más sofisticadas, pueden presentar características que no sean bien comprendidas por los inversores particulares.

De technologie heeft veel netwerkkenmerken die essentieel zijn voor Industry 4.0 met steeds flexibelere en complexere productieprocessen.
Esta tecnología tiene muchas características de red que son esenciales para la Industria 4.0 con procesos productivos cada vez más flexibles y complejos.

Als je meer ervaring krijgt, zet er dan doorzichtige voorwerpen bij, complexere vormen, of een tweede lichtbron om wat moeilijkere technieken voor het aanbrengen van schaduw te oefenen.
Conforme vayas avanzando más, incorpora objetos claros, formas complejas o una segunda iluminación para practicar técnicas de sombreado más difíciles.

Diepe bescherming- vooraf geconfigureerd met beveiligingsregels die directe, intelligente bescherming bieden tegen opkomende en steeds complexere bedreigingen.
Una protección exhaustiva y preconfigurada con directivas de seguridad que dan una protección inmediata e inteligente contra amenazas emergentes y cada vez más sofisticadas.

Als derde genereren membership sites gewoonlijk complexere queries, wat op zijn beurt extra latency toevoegt aan het ophalen van de informatie uit de MySQL-database.
Tercero, los sitios de membresía usualmente generan consultas más complejas, que, a su vez, agregan latencia adicional al recuperar la información de la base de datos MySQL.

Zoals de meeste grote ondernemingen hebben wij ook elke dag te maken met steeds sterkere cyberdreigingen en externe aanvallers die steeds complexere technieken gebruiken.
Al igual que muchas grandes organizaciones, nos enfrentamos al reto diario de las ciberamenazas en evolución, en las que los atacantes externos adoptan continuamente técnicas más sofisticadas.

Brussel maakt steeds bizarrere en complexere wetten om innovatie en groei te onderdrukken, maar de algemene stemming is ‘voorstander van verandering', hoe eerder hoe beter.
Bruselas hace leyes cada vez más extrañas y complejas para sofocar la innovación y el crecimiento, el estado de ánimo está favoreciendo el cambio, cuanto antes mejor.

Voor complexere applicaties kunnen grafische pagina's worden gebouwd waarin de gegevens worden weergegeven in verschillende formaten, waaronder digitale weergave of staafgrafieken.
Para aplicaciones más complejas, se pueden crear páginas gráficas que muestren los datos en una variedad de formatos, incluyendo gráficos digitales o gráficos de barras.

Onze intensieve research zal ervoor zorgen dat zelfs steeds complexere producten blijven voldoen aan de noden van de markt en aan de strenge eigen kwaliteitsnormen van Bosch.
Nuestras intensas actividades de investigación garantizarán que incluso los productos complejos sigan satisfaciendo las necesidades del mercado y también los rigurosos estándares de calidad de Bosch.

Hoe "complexere" te gebruiken in een Nederlands zin

Een complexere opdracht zal duurder uitvallen.

Van eenvoudige blogs tot complexere content.

Daarom wordt een complexere aanpak aanbevolen.

Diagnose stellen van meer complexere problemen.

Beveiliging wordt een steeds complexere uitdaging.

Zorgbestuurders staan voor steeds complexere vraagstukken.

Dit gebeurt vooral bij complexere projecten.

Dit geldt niet voor complexere zaken.

Psychologen helpen mensen met complexere problemen.

Dit zou complexere bewerkingen kunnen toelaten.

Hoe "complejos, más complejas, más complicadas" te gebruiken in een Spaans zin

Sus complejos actúan como losa insoportable.

Cuanto más complejas son las sociedades modernas.

Tanta como complejos somos los humanos.

Como complejos son también los personajes.

1 hasta las más complejas con inTOOLigent.

¿Ella posee sentimientos complejos hacia Katsuhira?

Fundaciones rockefeller hacer más complejas condiciones médicas.

Los adolescentes son complejos por naturaleza.

Y las cosas serán más complicadas (¿¿más?

Cuantas más complejas sean las reacciones mejor.