Voorbeelden van het gebruik van Complexes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Des images complexes.
Gecomplikeerde foto's?Des ponts avec un rayon étroit et des sections complexes.
Éléments complexes dans un ensemble.
Ingewikkelde elementen in een set.Les relations sont complexes.
Relaties zijn gecompliceerd.Des travaux complexes peuvent être réalisés par cette méthode.
Ingewikkelde werken kunnen met deze methode worden bereikt.Combinations with other parts of speech
Les rapports humains sont complexes.
Relaties zijn zó gecompliceerd.Ce sont des hommes complexes, mais je sais comment les servir.
Het zijn gecompliceerde mannen, maar ik weet hoe ze te dienen.Avec des géométries très complexes.
Elle a évolué de façons plus complexes qu'on ne peut comprendre.
Ze ontwikkelde op een manier veel complexer dan wij begrijpen.Les raisons de cette décision sont complexes.
De regels hiervoor zijn gecompliceerd.Réduire des questions complexes aux épigraphes lapidaires d'oncle Olaf?
Les négociations seront complexes.
De onderhandelingen zullen gecompliceerd zijn.Les premiers complexes ont été construits dans les années 1920.
De eerste complexen verrezen in Ils savent queces changements radicaux sont aussi complexes.
Ze weten dat diepgaande veranderingen ook gecompliceerd zijn.Les tâches sont complexes et indépendantes du rythme des machines.
De taken zijn gecompliceerd en hangen niet af van het tempo van machines.Les rapports entre l'État et les compagnies sont complexes.
De verhoudingen tussen de staat en de spoormaatschappijen zijn gecompliceerd.Bien plus complexes sont les maladies cachées qui s'incrustent dans nos coeurs.
Les ermg que les agriculteurs doiventrespecter sont nombreuses et complexes.
Mais ses médecins inclus dans les fins thérapeutiques complexes dans de nombreuses autres maladies.
Savez-vous à quel point les algorithmes des Anciens sont complexes?
Hebt u enig idee, hoe gecompliceerd" Oude", programmeer algoritmen zijn?Nous sommes capablesd'entamer des projets fortement complexes et exigeants avec les clients spécifiques.
Wij kunnen in hoogst complexe en veeleisende projecten met specifieke klanten binnengaan.Les autres côtes de l'île sontparsemées de petits villages et complexes.
Les règles relatives aux demandes de financement de projets sont complexes et difficilement compréhensibles.
De regels voor het aanvragen van projectmiddelen zijn gecompliceerd en moeilijk te begrijpen.Et troisièmement, l'idée que les machines sont entrain de devenir biologiques et complexes.
Ten derde,het idee dat machines steeds biologischer en complexer worden.L'Afghanistan et le Pakistan sont tousdeux confrontés à des problèmes complexes et urgents.
Zowel Afghanistan als Pakistan wordt met complexe en urgente problemen geconfronteerd.Les civilisations, tout en présentant un mécanisme similaire,sont beaucoup plus complexes.
Civilisaties, terwijl ze een soortgelijk mechanisme tonen,zijn veel complexer.L'assurance est la plus importante de ces coûts et les plus complexes.
Verzekering is De plus, les missions de l'Union européenne sontaujourd'hui plus diverses et complexes.
Bovendien zijn de taken van de EuropeseUnie thans verscheidener en complexer.Les civilisations, tout en exhibant un mécanisme semblable,sont beaucoup plus complexes.
Civilisaties, terwijl ze een soortgelijk mechanisme tonen,zijn veel complexer.Cela signifie que nous pouvons libérer nospersonnes expérimentées pour les projets complexes.
Dit betekent dat we onze ervaren mensenvrij kunnen maken voor de complexe projecten.
