Voorbeelden van het gebruik van Variables complexes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
(4) Plusieurs variables complexes.
(4) Verschillende complexe variabelen.Il a travaillé sur la théorie des fonctions de plusieurs variables complexes.
Hij werkte op de theorie van functies van meerdere complexe variabelen.Il a également appliqué la théorie des variables complexes à d'autres sujets, en particulier aux non-linéaire des ondes.
Verder vorderde hij de theorie van complexe variabelen naar andere onderwerpen, met name voor niet-lineaire golven.En mathématiques, on appelle fonctions thêta certainesfonctions spéciales d'une ou de plusieurs variables complexes.
In de wiskunde zijn thèta-functies eenspeciale klasse van functies van meerdere complexe variabelen.Il a appris beaucoup de Eisenstein et discuté de l'utilisation de variables complexes en fonction de la théorie elliptique.
Hij leerde veel van Eisenstein en besproken met behulp van complexe variabelen in elliptische functie theorie.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
le complexeun complexeplus complexesystème complexeextrêmement complexeproblèmes complexescomplexe sportif
le complexe dispose
complexe hôtelier
beaucoup plus complexe
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Poincaré est également considéré commel'auteur de la théorie des fonctions analytiques de plusieurs variables complexes.
Poincare wordt ook beschouwd alsde opsteller van de theorie van analytische functies van meer complexe variabelen.La thèse de Riemanna étudié la théorie des variables complexes et, en particulier, ce que nous appelons maintenant les surfaces de Riemann.
Riemann-thesis onderzocht de theorie van complexe variabelen, en in het bijzonder wat we nu noemen Riemann oppervlakken.Un moyen de concevoir l'aide aerofoils conforme projections etles techniques de variables complexes.
Een middel om ontwerpen van vleugels met behulp van de conforme afbeeldingen ende technieken van complexe variabelen.Ses recherches ont été résumées dans plusieurs variables complexes(1948), écrit avec WT Martin, qui fut le premier Américain livre sur le sujet.
Zijn onderzoek werd samengevat in verschillende complexe variabelen(1948), geschreven met WT Martin, dat was de eerste Amerikaanse boek over het onderwerp.Il est devenu intéressé par les problèmes nonrésolus dans la théorie des fonctions de plusieurs variables complexes tout en travaillant à Paris.
Hij raakte geïnteresseerd in onopgelosteproblemen in de theorie van functies van meerdere complexe variabelen bij het werk in Parijs.En particulier il a étudié Automorphic fonctions dans plusieurs variables complexes, Siegel modulaire de fonctions, qui ont conduit à une compréhension beaucoup plus profonde.
In het bijzonder studeerde hij automorfe functies in meerdere complexe variabelen, Siegel's modulaire functies, die hebben geleid tot een veel dieper inzicht.Plus tard en carrière, il a écrit une encyclopédie d'articles sur les fonctions elliptiques,les fonctions réelles et de variables complexes et de quelques autres.
Later in carrière heeft hij schreef enkele artikelen op encyclopedie elliptische functies,functies van reële en complexe variabelen en een paar anderen.Les travaux de Cauchys'appuie sur l'fondations de la théorie des variables complexes mis en place depuis de nombreuses années et aussi sur Puiseux l'idées de la branche points.
Het werk is gebaseerdop Cauchy 's grondslagen van de theorie van complexe variabelen opgebouwd gedurende vele jaren en ook op Puiseux' s ideeën van het bankkantoor punten.Lefschetz travaillé sur les résultats qui ont fourni une profonde généralisation d'Emile Picard'sthéorèmes en théorie à la fonction de plusieurs variables complexes.
Lefschetz werkte op de resultaten die een diepe veralgemening van Emile Picard 'sstellingen in functie van theorie naar meerdere complexe variabelen.C'est au cours de son temps à l'Université de Berlin quede Riemann travaillé son théorie générale des variables complexes qui ont formé la base de certains de ses travaux les plus importants.
Het was tijdens zijn tijd aan de universiteit van Berlijn datRiemann uitgewerkt zijn algemene theorie van complexe variabelen die de basis vormden van een aantal van zijn belangrijkste werk.En 1965, l'évêque a écrit une excellente enquête algèbres uniformes examiner l'interaction entre lathéorie des algèbres uniformes et celle de plusieurs variables complexes.
In 1965 schreef bisschop een uitstekend overzicht Uniform algebras onderzoek van de wisselwerking tussen detheorie van de uniforme algebra's en die van meerdere complexe variabelen.En particulier, son intérêt pour la topologie est venu de tenter une étude defonctions algébriques de deux variables complexes au moyen d'généralisée(quatre dimensions) de Riemann surfaces.
In het bijzonder zijn interesse in topologie kwam uit een poging om te studerenalgebraïsche functies van twee variabelen complex door middel van algemene(vier-dimensionale) Riemann oppervlakken.La publication en 1934 d'une monographie par Behnke-Thullen marqué une étape cruciale dans le développement de lathéorie analytique de functins de plusieurs variables complexes.
De publicatie in 1934 van een monografie door Behnke-Thullen betekende een cruciale fase in de ontwikkeling van detheorie van analytische functins van meerdere complexe variabelen.Ce travail a conduit à Lewy plus tard deux documents detravail sur la théorie des fonctions de plusieurs variables complexes pour lesquels il a reçu le prix Steele de l'American Mathematical Society en 1979.
Deze werkzaamheden hebben geleid tot twee Lewy laterpapers op de theorie van functies van meerdere complexe variabelen waarvoor Steele ontving hij de Prijs van de American Mathematical Society in 1979.Chandrasekharan, Bombieri décrit dans la contribution à la répartition des nombres premiers, à univalent fonctions et la conjecture de Bieberbach locales etaux fonctions de plusieurs variables complexes.
Chandrasekharan in Bombieri beschrijft haar bijdrage aan de distributie van priemgetallen te univalent functies en de lokale Bieberbach gissingen ende functies van meerdere complexe variabelen.En 1965 Bremermannpublié un livre des distributions, variables complexes, transformées de Fourier et qui a donné une introduction à la théorie des distributions de Schwartz en utilisant la méthode qu'il a développée dans ses précédents travaux.
In 1965 publiceerde eenboek Bremermann Distributions, complexe variabelen, en Fourier-transformatie, die gaf een inleiding op de theorie van Schwartz distributies gebruik te maken van de aanpak die hij had ontwikkeld in zijn eerdere werk.Il avait été l'ami de Cartan André Weil qui a suggéré qu'iltravaux sur les fonctions analytiques de plusieurs variables complexes et Weil lui a dit sur les travaux de Carathéodory.
Het was Cartan's vriend Andre Weil, die had gesuggereerd dathij het werk op de analytische functies van meerdere complexe variabelen en Weil hem vertelde over het werk van Carathéodory.Siegel apprécié l'enseignement, toutefois, même des cours élémentaires, et il a publié des manuels sur la théorie des nombres, la mécanique céleste,et la théorie des fonctions de plusieurs variables complexes.
Onderwijzend Siegel genoten, maar zelfs elementaire cursussen, en publiceerde hij schoolboeken op de theorie van getallen, hemelse mechanica,en de theorie van functies van meerdere complexe variabelen.Pour trouver une méthode efficace de calcul des coefficients de Fourier dans l'expansion de quadruplyfonctions périodiques de deux variables complexes Appell présenté une solution qui a remporté la seconde place.
Als u een effectieve methode voor de berekening van de Fourier coëfficiënten in de uitbreiding van quadruplyperiodieke functies van twee variabelen complex Appell diende een oplossing die won een gedeelde tweede plaats.La théorie des fonctions de plusieurs variables complexes est passée de ses débuts avec les travaux de Hartogs, Levi et Poincaré peu de temps après le tournant du siècle à son rôle actuel comme un champ central des mathématiques modernes, tout comme son prédécesseur, la fonction dans une théorie variable complexe, fait dans le 19 e siècle.
De theorie van functies van meerdere complexe variabelen is verdwenen uit de kinderschoenen staat met het werk van Hartogs, Levi en Poincare kort na de eeuwwisseling tot haar huidige rol als een centraal gebied van de moderne wiskunde, net als zijn voorganger, de functie theorie in een Il a commencé sa contribution à ce sujet en 1883 avec un article dans lequel il a utilisé le principe de Dirichlet à prouver quemeromorphic une fonction de deux variables complexes est un quotient de deux fonctions ensemble.
Hij begon zijn bijdragen aan dit onderwerp in 1883 met een paper waarin hij gebruikte de Dirichlet beginsel te bewijzen dateen meromorphic functie van twee variabelen complex is een quotiënt van twee gehele functies.Il existe également une théorie très riche del'analyse complexe des fonctions de plusieurs variables complexes, dans laquelle les propriétés analytiques, comme le développement en série entière, restent toujours vraies tandis que la plupart des propriétés géométriques des fonctions holomorphes à une seule variable complexe(comme la représentation conforme) ne sont plus vérifiées.
Er bestaat ook een zeer rijke theorievan de functies met meer dan één complexe variabele, waar bijvoorbeeld de machtreeks nog steeds kan worden gebruikt, terwijl de meeste van de meetkundige eigenschappen van holomorfe functies in één Ce travail est important dans l'étude des fonctions d'une variable complexe.
Dit werk isbelangrijk in de studie van de functies van een complexe veranderlijke.Montel travaillé principalement sur lathéorie des fonctions analytiques d'une variable complexe.
Montel werkte meestal op detheorie van analytische functies van een complexe veranderlijke.La précision 45 de calculatrice de nombre complexe calcule toutes les fonctions standard de variable complexe: trigonométrique, hyperbolique, inverse.
