Voorbeelden van het gebruik van Complexe propose in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le complexe propose des chambres de qualité 3 et 4 étoiles.
Het complex heeft kamers van drie- en viersterrenkwaliteit.Situé directement sur la mer Rouge, ce complexe propose des vacances adaptées à tous les g….
Le complexe propose un mini-club et 2 bassins pour enfants.
Het resort beschikt over een kinderclub en 2 kinderzwembaden.Situé dans le quartier de Yermasoayia, ce petit complexe propose des appartements spacieux avec connexion Wi-Fi gratuite et une piscine extérieure commune.
Het Blue Oasis Gardensbevindt zich in de wijk Yermasoayia en biedt een klein complex met ruime appartementen met gratis WiFi en Ce complexe propose des villas spacieuses de 2 et 4 chambres qui peuvent être louées séparément ou ensemble comme un paradis de vacances de 6 ou 8 chambres par coulissant ouvert les portes communicantes dans les jardins tropicaux.
Het complex beschikt over ruime 2 en 4 slaapkamer villa's die afzonderlijk of samen kunnen worden gehuurd als een 6 of 8 slaapkamer vakantieparadijs. Open hier de schuifdeuren naar de tropische tuinen.Combinations with other parts of speech
Situé à Kimbe, ce complexe propose une connexion Wi-Fi gratuite et un restaurant sur place.
Dit resort ligt in Kimbe en biedt gratis WiFi en een eigen restaurant.Le complexe propose également une piscine pour adultes et enfants.
Het complex biedt ook een zwembad voor volwassenen en kinderen.Construit en 2007, ce complexe propose des appartements stylés et modernes, à 2 heures de route de l'aéroport.
Het complex is gebouwd in 2007 en biedt gestileerde, moderne appartementen in een resort dat binnen twee uur rijden van de luchthaven ligt.Le complexe propose un hébergement dans des hôtels de module et tentes doubles à louer.
Het complex biedt accommodatie in module hotels en dubbele tenten te huur.Le complexe propose un parking gratuit et se trouve à 2 km de la ville de Cabo de Gata.
Het resort biedt gratis parkeergelegenheid en ligt op 2 km van het centrum van Cabo de Gata.Le complexe propose une large gamme d'équipements pour rendre votre séjour agréable.
Het complex biedt een breed scala aan faciliteiten om uw verblijf aangenaam en gevarieerd te maken.Sports: Le complexe propose à ses hôtes une piscine, un solarium et un terrain de golf(20 km).
Sporten: Het complex biedt zijn gasten een zoetwaterbad, zonnestudio en een golfbaan(20 km).Le complexe propose une piscine extérieure, un service de blanchisserie, un minigolf et un terrain de squash.
Het complex beschikt over een buitenzwembad, een wasservice, minigolf en squash.Le complexe propose de nombreuses activités de loisirs, telles que la pêche, le karaoké et un barbecue.
Het resort biedt tal van recreatieve mogelijkheden, zoals vissen, karaoke en een barbecue.Sports: Le complexe propose une piscine, un sauna, une terrasse ensoleillée et une salle de fitness.
Sporten: Het complex biedt zijn gasten een swimmingpool, sauna, zonneterras en een fitnessruimte.Le complexe propose une piscine extérieure chauffée ainsi qu'un restaurant servant le déjeuner et le dîner.
Het resort biedt een verwarmd buitenbad en u kunt genieten van lunch en diner in het restaurant.Ce complexe propose divers saunas et hamams, une piscine extérieure avec bain à bulles, rapides et transats.
Dit complex biedt diverse sauna's en stoombaden, een buitenzwembad met bubbelbaden, stroomversnellingen en ligbedden.Ce complexe propose d'excellents services, une piscine pour adultes et une pour enfants, maîtres-nageurs et un snack-bar.
Dit complex biedt geweldige faciliteiten, een zwembad voor volwassenen en een voor kinderen, redders en een snackbar.Le complexe propose des jardins, piscine, salle de gym et un sauna et une aire de jeux avec tables de billard/ ping-pong.
Het complex beschikt over tuinen, een zwembad, een fitnessruimte en een sauna en een speelhoek met pooltafels/ ping pong.Si le complexe propose de nombreuses activités nautiques, il est surtout connu pour la beauté de ses plages de sable blanc.
Hoewel het resort heel veel wateractiviteiten biedt, is het vooral bekend om haar schitterende stranden en smetteloos witte zand.Le complexe propose des places couvertes de stationnement hors voirie sécurisées ainsi que des services de fax et d'e-mail à des tarifs raisonnables.
Het complex biedt veilige, overdekte parkeergelegenheid en fax- en internetfaciliteiten zijn tegen schappelijke prijzen beschikbaar.Le complexe propose une réception ouverte 24h/ 24, plusieurs piscines, une plage de sable artificielle, un bar relaxant, de beaux jardins tropicaux, etc.
Het resort biedt een 24h receptie, verschillende zwembaden, een artificieel zandstrand, chill out bar, mooie tropische tuinen, enz.Le complexe propose une formule tout compris incluant un buffet continental pour le petit-déjeuner, ainsi que des buffets pour le déjeuner et le dîner.
Het complex biedt all-inclusive arrangementen inclusief een continentaal ontbijtbuffet, evenals buffetten voor de lunch en het diner.Le complexe propose de nombreuses activités et installations, parmi lesquelles des courts de tennis, des tables de billard, un centre de plongée, un centre d'excursions et des promenades à dos de cheval.
Het resort biedt faciliteiten zoals tennisbanen, biljarttafels, duikcentrum, excursiecentrum of paardrijden.Le complexe propose de nombreuses installations de loisirs, notamment une plage privée, 4 piscines(2 pour adultes et 2 pour enfants) et un grand choix de sports nautiques dans le lagon.
Het resort beschikt over tal van recreatieve voorzieningen, waaronder een eigen strand en 4 zwembaden(2 voor volwassenen en 2 voor kinderen).Le complexe propose de nombreux aménagements et services spa, dont une salle de fitness, des cabines de massage, un bain à remous, 2 saunas, un bain turc et un hammam.
Het complex beschikt over diverse faciliteiten en wellness-mogelijkheden, waaronder een fitnessruimte, massageruimten, een spa-bad, 2 sauna's, een Turks bad en een stoombad.Ce complexe propose des appartements incluant 1 ou 2 chambre(s) à coucher, un salon équipé de la télévision, une cuisine entièrement aménagée avec ustensiles et une salle de bain.
Dit complex heeft appartementen met 1 of 2 slaapkamers, naast een woonkamer met een televisie, een volledig ingerichte keuken met keukengerei en een slaapkamer met twinbedden en een badkamer.Notre complexe propose un hébergement confortable et de qualité, ainsi que de nombreux services et activités durant la saison estivale, tels qu'un sauna, un jacuzzi, une piscine extérieure chauffée*, une pataugeoire.
Ons resort biedt comfortabele accommodatie en kwaliteit, evenals vele diensten en activiteiten tijdens de zomer, zoals een sauna, een jacuzzi, een verwarmd buitenzwembad*, een peuterbad.Le complexe propose 3 belles piscines communes(une chauffée et intérieure), des jardins matures, un service de conciergerie, un court de tennis, une salle de gym avec sauna, un jacuzzi et une sécurité 24h/24.
Het complex biedt 3 prachtige gemeenschappelijke zwembaden(een verwarmd en interieur), volgroeide tuinen, een conciërgeservice, Tennisbaan, fitnessruimte met sauna, Jacuzzi en 24-uurs beveiliging.Le Comité insiste sur le fait que, si un tel système devait être employé, il ne devrait en aucun cas favoriser les pratiques entraînant la nonutilisation de toutes les mesures d'hygiène destinées à améliorer la qualité microbiologique du lait destiné à la fabrication de fromage et des conditions dans lesquelles a lieu la fabrication;b le niveau de chaque composant du système complexe proposé variait selon les conditions de l'échantillon.
Het Comité dringt erop aan dat het gebruik van een dergelijk systeem niet mag leiden tot het niet-naleven van de voorschriften op het vlak van hygiëne ter verbetering van de microbiologische kwaliteit van melk bestemd voor de produktie van kaas en van de omstandigheden waaronder de produktie plaatsvindt;b de concentratie van elke component in het voorgestelde complexe systeem varieerde naargelang van de testomstandigheden.
