Voorbeelden van het gebruik van Complex in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben complex.
Het complex in de woestijn?
Ce complexe dans le désert?Mensen zijn complex.
Het complex is in 1910 gebouwd.
Volwassenen zijn complex.
Les adultes sont compliqués.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
complexe behandeling
complexe vormen
complexe therapie
complexe situaties
complexe materie
hele complexcomplexe vraagstukken
complexe functies
het complexe karakter
het nieuwe complex
Meer
Verlaten complex op zeven en Rucka.
Hun relatie was complex.
Leur relation était compliquée.De wereld is zo complex, er is zoveel data.
Ze is intens, intelligent, complex.
Intense, intelligente, compliquée.Het complex werd op het einde van de 15e eeuw gebouwd.
Le bâtiment a été construit à la fin du XVe siècle.Volgens mij is dit erg complex.
Je crois que c'est une conversation assez compliquée.Als we het complex bombarderen, doden we een Amerikaan.
China blijft een fascinerend en complex land.
La Chine est unpays à la fois fascinant et compliqué.Dit is zo complex en verwarrend dat ik het niet eens snap.
C'est si compliqué et déroutant. Je comprends même pas.Ik stopte met praten omdatde waarheid complex was.
Je me suis tue parce quela vérité était compliquée.Ja, het zou een bijzonder complex logisch probleem vormen.
Oui, cela poserait un problème de logique extrêmement compliqué.Stil, complex. Allerlei problemen in een mooi pakketje.
Tranquilles, compliqués, toutes sortes de démons dans un joli paquet.Waanideeën zijn wel vaker complex, maar dit is briljant.
La paranoïa est souvent compliquée. Mais ça, c'est génial.En m'n relatie metgodsdienst is eerlijk gezegd nogal complex.
En plus pour être honnête,ma relation avec la religion est assez compliquée.De functie van het complex was volgens hen een gezondheidscentrum.
Selon les auteurs, la fonction du bâtiment est le thermalisme.Appartement is gelegen in luxe, gated complex met groot zwembad.
De situatie is complex en die hebt u nog complexer gemaakt.
La situation est compliquée, et vous l'avez rendue encore plus difficile.Geen sinecure, want het ging om een uiterst technisch en complex proces.
Pas facile, car il s'agit d'un processus fort technique et compliqué.Zijn pick-up is gezien bij haar complex de avond voordat ze werd gedood.
De procedure voor toegang tot de Europese geldenis vrij taai en complex.
La procédure d'accès aux fondseuropéens est relativement compliquée et impénétrable.Wellicht te complex voor wie simpelweg downloads wil aanbieden.
Probablement trop compliqué pour ceux qui souhaitent simplement proposer des téléchargements.Het interactieprofiel van gemfibrozil is complex zie rubriek 4.3, 4.4 en 4.5.
Le profil d'interaction du gemfibrozil est complexe voir rubriques 4.3, 4.4 et 4.5.Het complex bestaat uit een drietal panden die om een binnenhof zijn gegroepeerd.
L'édifice se compose de trois corps de bâtiment qui encadrent une cour intérieure.Duurzame formulering en productie van kwaliteitsverf is een complex proces.
La formulation et la production durables de peinture de qualité est un processus compliqué.Dingen die we complex vinden, zouden eenvoudig en begrijpelijk kunnen worden gemaakt.
