Wat Betekent COMPLEXE BEHANDELING in het Frans - Frans Vertaling

• traitement complexe

Voorbeelden van het gebruik van Complexe behandeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bijna 80% van de patiënten die hulp zoeken, heeft een complexe behandeling van hypertensie nodig.
Près de 80% des patients qui demandent de l'aide ont besoin d'un traitement complexe de l'hypertension.

Werkt goed bij complexe behandeling van osteochondrose en andere aandoeningen van het bewegingsapparaat;
Fonctionne bien avec le traitement complexe de l'ostéochondrose et d'autres maladies du système musculo-squelettique;

De meeste mensen die lijden aan hoge bloeddruk hebben een complexe behandeling van hoge kwaliteit nodig.
La plupart des personnes souffrant d'hypertension artérielle ont besoin d'un traitement complexe de haute qualité.

Complexe behandeling van ontstekingen, waaronder fytotherapie en gynaecologische massage, normaliseert uw aandoening.
Le traitement complexe de l'inflammation, y compris la phytothérapie et le massage gynécologique, normalisent votre état.

Hun prijs varieert van 30 tot 60 roebel, dus ze worden vaak gebruikt in de complexe behandeling van leverziekten.
Leur prix varie de 30 à 60 roubles, de sorte qu'ils sont souvent utilisés dans le traitement complexe des maladies du foie.

Complexe behandeling van atherosclerose zou moetenvergezeld van het gebruik van zeehondenvet drie eetlepels drie keer per dag.
Le traitement complexe de l'athérosclérose devraitaccompagné par l'utilisation de graisse de phoque trois cuillères à soupe trois fois par jour.

Dit ontstekingsremmende medicijn wordt gebruikt bij de complexe behandeling van tonsillitis, influenza, acute luchtweginfecties.
Ce médicament anti-inflammatoire est utilisé dans le traitement complexe de l'amygdalite, de la grippe, des infections respiratoires aiguës.

De complexe behandeling omvat drukbeheersing, antihypertensiva en diverse recreatieve maatregelen.
Dans le traitement complexe comprennent le contrôle de la pression, la prise de médicaments antihypertenseurs et diverses activités récréatives.

Deze methode wordt met succes toegepast, zowel bij monotherapie als bij de complexe behandeling van ED en chronische prostatitis.
Cette méthode est utilisée avec succès en monothérapie et dans le traitement complexe de la dysfonction érectile et de la prostatite chronique.

Daarna wordt een complexe behandeling uitgevoerd met behulp van(volgens indicaties) hormonen, vasculaire preparaten en speciale middelen.
Après cela, un traitement complexe est effectué en utilisant(selon les indications) des hormones, des préparations vasculaires et des moyens spéciaux.

De instructie over de toepassing van"Asparkam" verklaart, dat dit medicijn wordt voorgeschreven als onderdeel van een complexe behandeling en als monotherapie.
L'instruction sur l'application de"Asparkam" explique, que ce médicament est prescrit dans le cadre d'un traitement complexe et en monothérapie.

Dat is de reden waarom in de complexe behandeling van deze ziekte, planten- en synthetische immunomodulatoren en immuunmodulatoren algemeen worden gebruikt.
C'est pourquoi, dans le traitement complexe de cette maladie, les immunomodulateurs et immunomodulateurs végétaux et synthétiques sont largement utilisés.

Traditionele geneeskunde kan alleen dienen als onderhoudstherapie bij een complexe behandeling, als de arts dit heeft toegestaan.
La médecine traditionnelle ne peut servir de traitement d'entretien dans les traitements complexes que si le médecin leur a permis de prendre.

In de complexe behandeling van hartfalen van chronische aard, als immuniteit wordt waargenomen, evenals de ineffectiviteit van het gebruik van ACE-remmers;
Dans le traitement complexe de l'insuffisance cardiaque de nature chronique, si une immunité est observée, ainsi que l'inefficacité de l'utilisation d'inhibiteurs de l'ECA;

Lycopid"(beoordelingen van artsen en patiënten geven dit aan) is effectief bij de complexe behandeling van aandoeningen gecompliceerd door secundaire immunodeficiëntie.
Lycopid"(les revues des médecins et des patients l'indiquent) est efficace dans le traitement complexe des conditions compliquées par l'immunodéficience secondaire.

Voor complexe behandeling van verkoudheid bij moeders die borstvoeding gevengebruik dergelijke methoden als fysiotherapie, herstellende middelen, homeopathische middelen, aromatherapie.
Pour le traitement complexe des rhumes chez les mères allaitantesappliquer des méthodes telles que la physiothérapie, les moyens de restauration, les remèdes homéopathiques, l'aromathérapie.

Het medicijn onderscheidt zich door het vermogen om zowel met monotherapie als met complexe behandeling in combinatie met andere geneesmiddelen met hypotensieve werking te gebruiken.
Le médicament se distingue par la capacité à utiliser à la fois en monothérapie et avec un traitement complexe en combinaison avec d'autres médicaments à action hypotensive.

Vanwege de complexe behandeling van houten planken kan niet alleen het hek tegen rotting en snelle slijtage, maar ook het uiterlijk van de bouwschil aantrekkelijker te maken.
En raison du traitement complexe des planches de bois peut non seulement protéger la clôture de la pourriture et une usure rapide, mais aussi de rendre l'apparence de l'enveloppe du bâtiment plus attrayant.

Feedback van patiënten die eerder dit biologische supplement gebruikten, en let op de goede resultaten van het gebruik ervan bij de complexe behandeling van chronische vormen van leverziekte.
Les commentaires des patients qui ont déjà utilisé ce complément biologique, et notez les bons résultats de son utilisation dans le traitement complexe des formes chroniques de la maladie du foie.

Deze tool wordt aanbevolen voor de complexe behandeling van gewrichts- en spinale aandoeningen die samenhangen met de vernietiging van kraakbeen en periarticulair bindweefsel.
Cet outil est recommandé pour le traitement complexe des affections articulaires et spinales associées à la destruction du cartilage et du tissu conjonctif périarticulaire.

Om de toestand van de baby te verlichten, is het noodzakelijk om zo snel mogelijk advies in te winnen bij een allergoloog(om tests uit te voeren voor irriterende stoffen, waarna de complexe behandeling van een allergische hoest zal worden voorgeschreven).
Pour alléger l'état du bébé, il est nécessaire de demander l'avis d'un allergologue le plus tôt possible(pour effectuer des tests d'irritants, après quoi le traitement complexe d'une toux allergique sera prescrit).

U kunt ze gebruiken in een complexe behandeling met andere geneesmiddelen en met naleving van het regime, maar niet meer dan drie dagen, en niet meer dan de dosering die in de instructies wordt vermeld.
Vous pouvez les prendre dans un traitement complexe avec d'autres médicaments et avec le respect du régime, mais pas plus de trois jours, et ne pas dépasser la dose spécifiée dans les instructions.

Er moet echter worden opgemerkt dat er geen onderzoeken naar gezamenlijk gebruik met andere geneesmiddelen zijn uitgevoerd en daarom moet u de gezondheidstoestand tijdens de complexe behandeling van gewrichtsaandoeningen zorgvuldig overwegen.
Mais il convient de noter que les études d'utilisation conjointe avec d'autres médicaments n'ont pas été effectuées, et donc vous devez examiner attentivement l'état de santé au cours du traitement complexe des maladies articulaires.

De ziekte gaat gepaard met een frequente puls, daarom wordt een complexe behandeling, naast de geneesmiddelen die specifiek zijn voor de behandeling van hyperthyreoïdie, metoprolol voorgeschreven.
La maladie est accompagnée d'un pouls fréquent, c'est pourquoi un traitement complexe, en plus des médicaments spécifiques pour le traitement de l'hyperthyroïdie, est prescrit au métoprolol.

In de complexe behandeling van constipatie zijn pre- en probiotica vaak verbonden met het normaliseren van de darmmicroflora(Linex, Acipol, Normobact), multivitaminen(om hypovitaminose te corrigeren), nootropes(ter bestrijding van de effecten van acute en chronische stress, overwerk).
Dans le traitement complexe de la constipation, pré-probiotiques et probiotiques sont souvent associés pour normaliser la microflore intestinale(Linex, Acipol, Normobact), des multivitamines(pour corriger l'hypovitaminose) et des nootropes(pour lutter contre les effets du stress aigu et chronique, du surmenage).

De daling van de mass index van het linker ventrikel myocardium- met een complexe behandeling met hydrochloorthiazide gedurende zes maanden- de indicaties voor de behandeling van LVH zijn klinisch bewezen.
La diminution de l'indice de masse du myocarde ventriculaire gauche- avec un traitement complexe à l'hydrochlorothiazide pendant six mois- les indications pour le traitement de l'HVG sont cliniquement prouvées.

Nek pijn; Complexe behandeling van hoofdpijn, duizeligheid; Post-stroke condities(vertebrale verstoring bloedverstrekkers); Complexe behandeling van cervicale osteochondrose(na massage, fysiotherapie); Aandoeningen na verwondingen van de cervicale wervelkolom en operaties; Cervicale myositis; Cervicale radiculopathie.
La douleur du cou; Traitement complexe des maux de tête, vertiges; Les conditions post-AVC(perturbation de l'approvisionnement en sang de l'artère vertébrale); Traitement complexe de l'ostéochondrose cervicale(après le massage, la thérapie physique); Les conditions après les blessures du rachis cervical et la chirurgie; Myosite cervicale; Radiculopathie cervicale.

De verstrekking 244635- 244646 Uitsnijden van een aarsabces, onder algemene anesthesie N 75 daarentegen heeft betrekking op de complexe behandeling van een inflammatoir letsel, die een algemene anesthesie vergt en bestaat in een resectie van de necrotische en fibreuze weefsels en eventueel van de abceswand.
Par contre, la prestation 244635- 244646 Excision d'un abcès de l'anus sous anesthésie générale N 75 concerne le traitement complexe d'une lésion inflammatoire nécessitant une anesthésie générale et consistant en une résection des tissus nécrotiques et fibreux et éventuellement de la coque.

De doorverwijzing van tumoren die een complexe behandeling vergen en die zeldzaam zijn, naar zorgprogramma's waarnaar in het handboek wordt verwezen en het verzekeren dat een beroep kan worden gedaan op actuele kennis in de ontwikkeling van genetica en de moleculaire biologie;
Assurer l'adressage de tumeurs requérant un traitement complexe et rares vers des programmes de soins auxquels renvoie le manuel et garantir qu'il peut être fait appel aux connaissances actuelles dans le développement de la génétique et de la biologie moléculaire;

Klopamid- een diureticum met verlengde werking, voorgeschreven voor de complexe behandeling van hypertensie, verminderde veneuze tonus, zwelling veroorzaakt door hartfalen in een chronische vorm of nefrotisch syndroom.
Klopamid est un médicament diurétique à action prolongée, prescrit pour le traitement complexe de l'hypertension, du tonus veineux réduit, du gonflement causé par l'insuffisance cardiaque sous forme chronique ou du syndrome néphrotique.

Hoe "complexe behandeling" te gebruiken in een Nederlands zin

Bijkomende infrastructuur, verspreiden complexe behandeling was.

Bijkomende infrastructuur, verspreiden complexe behandeling voor.

Infrastructuur, verspreiden complexe behandeling zal beginnen.

Bijkomende infrastructuur, verspreiden complexe behandeling programma.

Bijkomende infrastructuur, verspreiden complexe behandeling zal.

Bijkomende infrastructuur, verspreiden complexe behandeling bestaande.

Bijkomende infrastructuur, verspreiden complexe behandeling van.

Complexe behandeling lymfoedeem omvat verschillende procedures.

Infrastructuur, verspreiden complexe behandeling en bewegingen waar.

Complexe behandeling zal verder te geloven dat.

Hoe "traitement complexe" te gebruiken in een Frans zin

Traitement complexe des images pour publication.

Ainsi, un traitement complexe se décompose en une suite d'opérations.

De bons résultats démontrent le traitement complexe de recours prostatite folkloriques.

Le traitement complexe est la principale condition pour résoudre le problème.

Peut-être son utilisation dans le traitement complexe des rhumatismes.

alimentation hypoallergénique inclus dans le traitement complexe et la prévention.

Un traitement complexe de physiothérapie composé de six mains bienveillantes.

Chirurgie des varices; Intervention au laser Consentement traitement complexe endoveineux.

C’est une énigme de traitement complexe que l’étude espère éclaircir.

Traitement complexe chez un homme de 73 ans, cordarone+lévothyrox+chimio+insuline+...... !!!!