Wat Betekent COMPLEXE THERAPIE in het Frans - Frans Vertaling

• thérapie complexe
• traitement complexe

Voorbeelden van het gebruik van Complexe therapie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Methoden voor complexe therapie van bloedstasis.
Méthodes de traitement complexe de la stase sanguine.

Slagpreventie(de arts bepaalt de complexe therapie);
Prévention des accidents vasculaires cérébraux(le médecin détermine le traitement complexe);

Onderdeel van een complexe therapie van congestieve en chronische prostatitis;
Composante de la thérapie complexe de la prostatite congestive et chronique;

Vaak wordt het medicijn gebruikt als een element van complexe therapie.
Le médicament est souvent utilisé en tant qu'élément d'une thérapie complexe.

In de complexe therapie van vaataandoeningen wordt fysiotherapie gebruikt om de erectie te verbeteren.
Dans le traitement complexe des troubles vasculaires, la physiothérapie est utilisée pour améliorer l'érection.

Het wordt actief gebruikt in de complexe therapie van hartziekten;
Il est activement utilisé dans la thérapie complexe des maladies cardiaques;

Gebruik hierbij geneesmiddelen onder toezicht van een arts en bij complexe therapie.
Ce faisant, utilisez des médicaments sous la supervision d'un médecin et dans une thérapie complexe.

Het wordt ook gebruikt in de complexe therapie voor angina pectoris, hartfalen, myocardinfarct.
Il est également utilisé dans la thérapie complexe pour l'angine de poitrine, l'insuffisance cardiaque, l'infarctus du myocarde.

Volgens de resultaten van de medische conclusie wordt complexe therapie voorgeschreven.
Selon les résultats de la conclusion médicale, une thérapie complexe est prescrite.

Daarom moet een complexe therapie plaatsvinden onder toezicht van een arts met de selectie van de persoonlijke dosering.
Par conséquent, la thérapie complexe devrait avoir lieu sous la surveillance d'un docteur avec le choix de la posologie personnelle.

Voor effectieve en volledige behandeling van soa's, toevlucht nemen tot complexe therapie:.
Pour un traitement efficace et complet des IST, recourir à une thérapie complexe:.

Het medicijn werkt goed in complexe therapie in combinatie met de toediening van middelen zoals bèta-adenoblokkers en hartglycosiden.
Le médicament fonctionne bien en thérapie complexe en association avec l'administration d'agents tels que les bêta-adénobloquants et les glycosides cardiaques.

In het geval van hypertensie op de achtergrond van osteochondrose is een complexe therapie noodzakelijk.
En cas d'hypertension sur fond d'ostéochondrose, un traitement complexe est nécessaire.

Alleen een complexe therapie zal u terugbrengen naar de vroegere gezonde toestand en de risico's van mogelijke complicaties in een paar jaar verkleinen.
Seule une thérapie complexe vous ramènera à l'état de santé antérieur et réduira les risques de complications possibles dans quelques années.

De laatste van de lijst niet zo lang geleden begon te worden opgenomen in complexe therapie.
Le dernier de la liste, il n'y a pas si longtemps, a commencé à faire partie de la thérapie complexe.

Het medicijn wordt vaak een onderdeel van complexe therapie gericht op het voorkomen van schendingen van de linker hartkamer of acuut hartfalen.
Le médicament devient souvent un élément d'une thérapie complexe visant à prévenir les violations du ventricule gauche ou l'insuffisance cardiaque aiguë.

Tot 20% van de gevallen heeft de oorzaken van organische aard, die een complexe therapie.
Jusqu'à 20% des cas a présenté les causes de nature organique, ce qui nécessite des traitements complexes.

In complexe therapie worden wattenstaafjes gebruikt, overvloedig bevochtigd met harsoplossing, die in elk apothekersnetwerk wordt gerealiseerd.
Dans la thérapie complexe, des cotons-tiges sont utilisés, abondamment humidifiés avec une solution de résine, qui est réalisée dans n'importe quel réseau de pharmacies.

Alleen dan een specialist kan de enscenering van de ziekte te bepalen en toewijzen complexe therapie.
Seulement alors un spécialiste peut déterminer le stade de la maladie et affecter la thérapie complexe.

Moeten complexe therapie, die gal en worming medicatie, alsmede middelen gebruikt, toning en vermindering van de beweeglijkheid van het maagdarmkanaal worden uitgevoerd.
Devrait être menée thérapie complexe, qui utilise la bile et des vermifuges, ainsi que des fonds, la tonification et la réduction de la motilité du tractus gastro-intestinal.

Het medicijn wordt goed verdragen, daarom wordt het vaak voorgeschreven in de complexe therapie van verschillende leveraandoeningen.
Le médicament est bien toléré, par conséquent, il est souvent prescrit dans la thérapie complexe de diverses maladies du foie.

In de complexe therapie met intracraniale hypertensie(in het geval van een goedaardige vorm van de ziekte of na een operatie om de ventrikels van de hersenen te omzeilen);
Dans la thérapie complexe avec l'hypertension intracrânienne(dans le cas d'une forme bénigne de la maladie ou après une opération pour contourner les ventricules du cerveau);

Specifieke indicaties voor het gebruik van het geneesmiddel is niet gespecificeerd, maar in de complexe therapie kan alleen helpen"Laktomarin».
Des indications spécifiques pour l'utilisation du médicament ne sont pas précisés, m ais dans la thérapie complexe ne peut aider"Laktomarin».

Zalven voor de behandeling van gewrichten in complexe therapie metgel-balsem"Miracle-Hash", het herstellen van de structuur van de gewrichten, zal helpen om de ziekte te verslaan.
Pommades pour le traitement des articulations dans la thérapie complexe avecgel-baume"Miracle-Hash", en restaurant la structure des articulations, aidera à vaincre la maladie.

Chronische variant van onvoldoende prestaties van het hart- het medicijn is opgenomen in de complexe therapie, in combinatie met andere diuretica;
Variante chronique de performance insuffisante du cœur- le médicament est inclus dans la thérapie complexe, en le combinant avec un autre diurétique;

Dit medicijn maakt deel uit van de complexe therapie van corticale myoclonie, sikkelcelanemie, behandeling van laag leren bij kinderen met een diagnose van psychoorganisch syndroom.
Ce médicament fait partie de la thérapie complexe de la myoclonie corticale, l'anémie falciforme, le traitement de l'apprentissage chez les enfants avec un diagnostic de syndrome psycho-organique.

Als de arteriële hypertensie verder is gegaan, is de tweede of derde fase van de ziekte gediagnosticeerd, meestal is een complexe therapie nodig.
Si l'hypertension artérielle est allée plus loin, si le deuxième ou le troisième stade de la maladie a été diagnostiqué, un traitement complexe est généralement nécessaire.

Dat is de reden waarom Diacarb in sommige gevallen werkt als een onderdeel van de complexe therapie van verschillende soorten aandoeningen, die gepaard gaan met verhoogde druk in de schedel.
Voilà pourquoi« Diakarb» dans certains cas, la partie saillante de la thérapie complexe de toutes sortes de troubles qui sont associés à une pression accrue à l'intérieur du crâne.

Aangezien Rezepin vaak wordt gebruikt bij de complexe therapie van ziekten van verschillende oorsprong, zal de behandelende arts het schema voor de introductie van alle geneesmiddelen zorgvuldig moeten uitwerken.
Comme la rézépine est souvent utilisée dans le traitement complexe de maladies d'origines diverses, le médecin traitant devra élaborer soigneusement le programme d'introduction de tous les médicaments.

Als Prezartan samen met andere geneesmiddelen die de bloeddruk verlagen een complexe therapie ondergaat, is er sprake van een wederzijdse versterking van de bloeddrukverlagende werking;
Si Prezartan entre dans une thérapie complexe en même temps que d'autres médicaments réduisant la pression artérielle, il se produit un renforcement mutuel de l'action hypotensive.

Hoe "complexe therapie" te gebruiken in een Nederlands zin

Complexe therapie van HSV is niet zonder vitaminetherapie.

Bij complexe therapie kan ultraviolette bestraling worden gebruikt.

Alleen met complexe therapie kun je snel herstellen.

Principes van complexe therapie van belangrijke pathologieën, ziekten.

Meer complexe therapie is nodig als beenbeet opgezwollen.

Complexe therapie met diuretische stoffen verhoogt de nefrotoxiciteit.

Wanneer de zweer verschijnt, is een complexe therapie vereist.

Als dit niet gebeurt, is verdere complexe therapie vereist.

In de complexe therapie van darminfecties 2 tabbladen toepassen.

Ze zijn allemaal goed in complexe therapie tegen herpes.

Hoe "thérapie complexe, traitement complexe" te gebruiken in een Frans zin

Dans la thérapie complexe de maladies inflammatoires et dégénératives du système musculoskeletal, incl.

Il est très important qu’aucune incertitude ne subsiste, pour entreprendre une thérapie complexe par exemple.

Dans une thérapie complexe Neuromidin améliore l'effet sédatif.

Différents types de massage sont utiles dans la thérapie complexe des maladies des organes internes.

traitement d'infection virale provoquée par cytomegalovirus, dans le cadre de la thérapie complexe ;

Ainsi, un traitement complexe se décompose en une suite d'opérations.

Un traitement complexe de physiothérapie composé de six mains bienveillantes.

Chirurgie des varices; Intervention au laser Consentement traitement complexe endoveineux.

Tout le monde ne peut pas être inclus dans la thérapie complexe d'Oktalipen.

en thérapie complexe recommander y compris les médicaments immunomodulateurs: T-activine, Immunal, teinture d’échinacée.