Wat Betekent HET COMPLEX in het Frans - Frans Vertaling

• le complexe
• l'ensemble
• la complexité

Voorbeelden van het gebruik van Het complex in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het complex in de woestijn?
Ce complexe dans le désert?

Hij heeft arbeiders in het complex gezien.
Il a dit avoir vu des ouvriers dans la résidence.

Het complex is in 1910 gebouwd.
L'édifice est construit en 1910.

De binnenplaats van het complex is ingericht als kruidentuin.
La pièce intérieure du bâtiment est aménagée comme un cénotaphe.

Het complex is voltooid in 1960.
Le bâtiment fut achevé en 1960.

Een bouwplaatssituatie op het complex is iets heel bijzonders.
La présence d'un chantier sur l'installation est quelque chose de particulier.

Het complex ingrediënten zijn exclusief.
Les ingrédients complexes sont exclusifs.

Het cetrale gedeelte is het oudste deel van het complex.
Le bâtiment central est la partie la plus ancienne de l'ensemble.

Het complex is recent en volledig ommuurd.
L'urbanisation a été récemment complètement clôturée.

Negeer de schreeuwen en insider jargon en het complex side-spellen.
Ignorer le jargon des cris et initiés et les complexes côté-jeux.

Het complex beschikt ook over een fitnessruimte.
Le développement dispose également d'un gymnase.

Roomy zwembad in het centrum van het complex, natuurlijk, heet Carribean.
La piscine vaste au centre de l'ensemble, naturellement, s'appelle Des Caraïbes.

In het complex: lift, centrale verwarming.
Infrastructures de la résidence: ascenseur, chauffage central.

Het is zeer breed en uitgelijnd met het complex van de premature ventriculaire systeem.
Il est très large et alignée avec la complexité du système ventriculaire prématurée.

Het complex werd op het einde van de 15e eeuw gebouwd.
Le bâtiment a été construit à la fin du XVe siècle.

De functie van het complex was volgens hen een gezondheidscentrum.
Selon les auteurs, la fonction du bâtiment est le thermalisme.

Het complex met internaatshuisvesting werd gebouwd in 1778.
Un complexe permettant un hébergement en pensionnat est construit en 1778.

Maar zijn artsen in het complex therapeutische doeleinden in vele andere ziekten.
Mais ses médecins inclus dans les fins thérapeutiques complexes dans de nombreuses autres maladies.

Het complex is tijdens de Franse Revolutie vrijwel geheel gesloopt.
La bâtisse a été pratiquement entièrement détruit à la Révolution française.

Als we het complex bombarderen, doden we een Amerikaan.
Si on bombarde l'enceinte on tue un agent américain.

Het complex bestaat uit een drietal panden die om een binnenhof zijn gegroepeerd.
L'édifice se compose de trois corps de bâtiment qui encadrent une cour intérieure.

Daarna werd het complex bijna 200 jaar ingepalmd door de rechtbanken.
Les bâtiments furent ensuite occupés par les tribunaux pendant près de 200 ans.

In het complex: receptie, internetaansluiting, trampoline.
Infrastructures de la résidence: réception, accès internet, trampoline.

In het complex: berging voor ski's, centrale verwarming.
Infrastructures de la résidence: local pour les skis, chauffage central.

Het complex heeft een ruime en mooie gemeenschappelijke tuin met verscheidene zwembaden.
La résidence possède de beaux jardins communautaires avec plusieurs piscines.

Het complex beschikt over tal van voorzieningen voor het comfort van de reiziger.
Le complex dispose de nombreuses installations pour le confort du voyageur.

Diensten: Het complex met 35 verdiepingen heeft liften en biedt zijn gasten parkeergelegenheid.
Services: Ce complexe de 35 étages comprend plusieurs ascenseurs et places de parking.

Het complex is inclusief gebruik van binnen-en buitenzwembaden en een 24-uurs receptie.
Le condominium comprend l'utilisation des piscines intérieure et extérieure, réception 24 heures.

Op 3 juli 1949 werd het huidige complex aan de Kerklaan officieel geopend.
Le 4 juillet 1949 a lieu l'inauguration de l'actuelle statue en pierre.

Maar het hele complex? Ja.
Mais tout un complexe, oui.

Hoe "het complex" te gebruiken in een Nederlands zin

Het complex bestaat uit twee schutsluizen.

Ouders mogen het complex niet betreden.

Het complex heeft een gemeenschappelijk dakterras.

Het complex ligt wel heerlijk rustig.

Sindsdien stond het complex grotendeels leeg.

Eindelijk uit naar het complex ze.

Het complex beschikt over een intercomsysteem.

Het complex ondergaat een ingrijpende vernieuwing.

Voor het complex zijn openbare parkeerplaatsen.

Het complex beschikt over een bar.

Hoe "la complexité, le complexe, l'ensemble" te gebruiken in een Frans zin

la complexité du tarot est à l’image de la complexité de l’être humain.

Le complexe est charmant mais pas luxueux.

Ainsi la complexité d’un logiciel refléterait la complexité fonctionnelle et non technique.

La complexité de notre psychisme impose la complexité de nos objets.

Le complexe dispose d'un bel espace partagé...

Du même auteur : Le Complexe de Cendrillon ; Le Complexe de la superwoman."

Valeur identique pour l ensemble des achats.

Le complexe hôtelier Westwinds est bien entretenu.

Les deux postulats contre le complexe d'Oedipe.

Familiarisez-vous complètement avec l ensemble des instructions.