Voorbeelden van het gebruik van Zo complex in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is zo complex en cool.
C'est si complexe et cool.Maar zijn zijn zo complex.
Mais elles sont si complexes.Zo complex en mooi als sonnet.
Het is niet zo complex.
C'est pas si complexe que ça.Dit is zo complex als een goede kwaliteit grasland.
C'est aussi complexe que le pâturage de bonne qualité.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
complexe behandeling
complexe vormen
complexe therapie
complexe situaties
complexe materie
hele complexcomplexe vraagstukken
complexe functies
het complexe karakter
het nieuwe complex
Meer
Wat is er zo complex?
Qu'est-ce qui est si compliqué?Dit is zo complex en verwarrend dat ik het niet eens snap.
We zijn echt niet zo complex.
Nous ne sommes pas si complexes.De wereld is zo complex, er is zoveel data.
Le monde est si compliqué, il y a tant de données.Misschien… misschien is het niet zo complex.
Peut-être… C'est peut-être pas si compliqué.De wereld wordt toch zo complex, snel en vluchtig.
Le monde devient tellement complexe, rapide et volatil.Paige…- Dat is de reden waarom je code zo complex is!
C'est pour ça que ton code est si complexe!Vrouwen zijn zo complex, hebben zo veel dimensies.
Les femmes sont si complexes, Het was volstrekt niet gemakkelijk om een akkoord te bereiken in eerste lezing over een verordening die zo complex is als deze.
Obtenir un accord en première lecture sur un règlement aussi complexe que celui-ci n'est certes pas une sinécure.De Forex markt is niet zo complex als de beurs.
Le marché Forex est pas aussi complexe que le marché boursier.En zo complex in samenstelling dat het jaren duurt om ze te perfectioneren.
Et si complexes qu'ils prennent des années à perfectionner.Het is moeilijk en het is complex. Het is zo complex dat we niet weten wat we moeten doen.
C'est difficile et c'est Verder teek en vlooien infecties hebben een bijna oneindige pathologische effecten, omdat het menselijk lichaam endeze clusters van infecties zijn zo complex.
En outre, les infections transmises par les tiques et les puces ont des effets pathologiques presque infinis parce que le corps humain etces groupes d'infections sont si complexes.De tekst is niet zo complex als die van Word of andere tekstverwerkers.
Le texte n'est pas aussi complexe que celui proposé par Word ou autre traitement de texte.Het is niet gemakkelijk om onder de fracties en delegaties een ruimeconsensus te bereiken over een onderwerp dat zo complex is als de hervorming van de Verenigde Naties.
Dégager un large consensus entre les différents groupes etles différentes délégations sur une question aussi complexe que la réforme des Nations unies n'est pas une mince affaire.Sommige zijn zo complex en groots in de zin van hun belang voor de toekomst.
Certaines sont si complexes et Componist Fevzi Aliev verkondigend monograph omstreeks krymskoi populaire muziek,beschouwt die zo complex en archaische vorm kon slechts in sovjete tijdperken niet schijnen.
Le compositeur Fevzi Aliev qui a publié la monographie sur la musique de Crimée nationale trouve quela forme si complexe et archaïque ne pouvait pas apparaître seulement aux temps soviétiques.Deze codering is zo complex dat het bijna onmogelijk te hacken en het gebruik van de gegevens.
Ce cryptage est si complexe qu'il est près de impossible de pirater et d'utiliser les données.Het wordt aangeraden dat u een hoofdwachtwoord zo complex en sterk als je kunt maken, afhankelijk van uw herinneren macht.
Il est conseillé de créer un mot de passe maître aussi complexe et fort que vous le pouvez, en fonction de votre pouvoir se souvenir.Management is meestal niet zo complex herhaling op beide randen van het toetsenbord om niet te interfereren met elkaar.
La direction est en général pas aussi complexe et est répété sur les deux bords du clavier de façon à ne pas interférer les uns avec les autres.Er zijn geen strikte regels die zo complex of rigoureus zijn dat jullie en ieder ander niet in staat zijn om zich bij aan te passen.
Il n'y a pas de règles strictes qui soient si complexes ou rigoureuse que vous et toute autre personne ne soient capables d'y adhérer.Voor een versleuteling die zo complex is, moet er ergens een handleiding zijn… om deze berichten te ontcijferen, want deze code is een draak.
Pour un encodage si complexe, il doit exister une notice quelque part, pour déchiffrer ce message, parce que ce code est une bête.De achterliggende oorzaken van de crisis zijn zo complex dat het nagenoeg onmogelijk is om een helder volledig beeld van de situatie te krijgen.
Les causes sous-jacentes de cette crise sont tellement complexes qu'il est pratiquement impossible d'avoir une vision claire et complète de la situation.Op een gegeven moment,kan methoden zo complex dat de enige resultaten die je kunt geloven zijn degenen die overeenkomen met je verwachtingen geworden.
À un certain point,les méthodes peuvent Ãatre si complexes que les seuls résultats que vous pouvez croire sont ceux qui vous correspondent aux attentes.Maatschsppelijke betrokkenheid In een wereld zo complex en concurrerend, worden de bedrijven opgeroept om hun zaken creatief en efficiënt te beheren.
Responsabilité Sociale et Engagement avec la Communauté Dans un monde aussi complexe et concurrentiel, les entreprises sont appelées à gérer leurs affaires d'une manière créative et efficace.
