Wat Betekent ZO COMPLEET in het Frans - Frans Vertaling

• aussi complet
• si complet
• tellement complets
• aussi complète

Voorbeelden van het gebruik van Zo compleet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zo compleet.
Si complet.

U kunt ons dossier zo compleet maken.
Un simple geste et notre dossier est complété.

Met allemaal aanvullende artikelen zoals een kast en een bureau is het plaatje zo compleet.
Avec tous les éléments supplémentaires comme un placard et un bureau, l'image est si complet.

Nog nooit zo compleet… en zo gelukkig.
Jamais aussi… Aussi complète… et aussi heureuse.

Ze was zo helder… zo compleet.
Elle était si brillante… si unie.

Maar deze plugin is zo compleet dat het ook laat u toe om kaarten in dit type scherm klasse en chic.
Mais ce plugin est tellement complet qu'il vous permet aussi d'afficher des cartes dans ce type d'affichage classe et chic.

Toen ik ze schreef, voelde ik me zo compleet.
Quand je les ai écrits, je me sentais si bien.

Het doel is om een zo compleet en waardevol mogelijke bron te maken voor iedereen die zich met dit werkveld bezighoudt.
Le but est de réaliser une ressource aussi complète que possible pour tous ceux qui s'intéresseront au sujet.

Zorg ervoor dat deze informatie zo compleet en duidelijk mogelijk is.
Il est impératif de rendre ces informations les plus complètes et claires que possible.

Deze consolidatie fase van de behandeling is noodzakelijk, omdat de aanvankelijke herstel kan niet zo compleet als het lijkt.
Cette phase de consolidation du traitement est nécessaire, car la reprise initiale peut ne pas être aussi complet qu'il n'y paraît.

Uw initiële motivering moet zo compleet en concreet mogelijk zijn.
Votre motivation initiale doit être aussi complète et concrète que possible.

Ze zijn zo compleet en met technologieŽn die in al jullie behoeften voorzien, zodat we meerdere jaren kunnen reizen en zelfvoorzienend zijn.
Ils sont tellement complets et pourvus de technologies qui couvrent tous nos besoins, de sorte que nous pouvons voyager pendant plusieurs années et être autonomes.

Probeer in uw e-mail de beschrijving van het probleem zo compleet mogelijk te omschrijven en vermeld uw naam.
Essayez de décrire le problème dans votre courrier électronique aussi complètement que possible.

De maatschappij is een leugen, zo compleet en omkoopbaar… dat het er om vraagt om te worden vernietigd en niemand zich haar bestaan ooit nog zal kunnen herinneren.
La société est une fraude tellement absolue et vénale… qu'il faut la détruire au-delà de la capacité qu'a la mémoire… de se souvenir de son existence.

U kunt nog steeds slechts een tijdelijke terugval, maar het herstel zal niet zo compleet als het ooit was.
Vous pouvez toujours avoir seulement une rechute temporaire, mais la reprise ne sera pas aussi complet qu'il était une fois.

Hartelijk dank voor dit artikel helpt me zo compleet, Ik hoop, vooruitgang in de zoektocht naar een oplossing om onverklaarde onvruchtbaarheid.
Merci pour cet article si complet qui m'aidera, je l'espère, avancer dans la quête de solution face à une infertilité inexpliquée.

Ik ben het ermee eens dat de informatiestroom naar het Europees Parlement zo compleet mogelijk moet zijn.
Je partage pleinement l'avis selon lequel les informations fournies au Parlement européen doivent être aussi complètes que possible.

Een zo compleet mogelijk assortiment aanbieden waarmee we elke vraag en behoefte beantwoorden- en waarmee we het liefst ook vooroplopen in de markt.
Offrir une gamme aussi complète que possible grâce à laquelle nous répondons à toutes les questions et tous les besoins- et permettant de préférence de devancer le marché.

De diensten die de hofleveranciers aanbieden betreffen een zo compleet mogelijk pakket en sluiten aan bij de behoefte van leden.'.
Les services offerts par les fournisseurs désignés sont aussi complets que possible et en conformité avec les besoins de chacun des membres.

Als dit blad was niet nodig wat haar betreft, dan kon ze te verwijderen, want het was duidelijk genoeg dat Gregor niet konden geen plezier halen uit zichzelf te isoleren weg zo compleet.
Si cette fiche n'a pas été nécessaire dans la mesure où elle a été concernée, alors qu'elle pouvait retirer elle, car elle était assez clair que Gregor ne pouvait tirer aucun plaisir s'isoler loin si complètement.

Op onze pagina's over investeringskrediet, renting en leasing proberen we een zo compleet mogelijk beeld te geven van elke formule.
Dans nos pages sur le crédit d'investissement, le renting et le leasing, nous essayons de donner une idée aussi complète que possible de chaque formule.

We willen dat deze HOWTO zo compleet en nauwkeurig mogelijk is, dus als je fouten of weglatingen opmerkt, breng deze dan alsjeblieft onder onze aandacht.
Nous voulons que ce document soit aussi complet et précis que possible, aussi, si vous remarquez des erreurs ou des omissions, merci de les porter à notre attention.

Daardoor is het mogelijk dat in andere applicaties de integratie niet zo compleet is en bijvoorbeeld de overlappende pictogrammen niet zichtbaar zijn.
Il est donc possible que l'intégration ne soit pas aussi complète dans d'autres applications, par exemple que les icônes superposées ne soient pas affichées.

Rapporteur.-( DA) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de commissaris en de leden van het Parlement danken voor hun grote inzet en werkelijk goede amendementen, die absoluut nodig waren om dit herstelplan zo compleet mogelijk te maken.
Rapporteur.-(DA) Monsieur le Président, je tiens à remercier le commissaire et mes collègues députés pour leur effort énorme et leurs amendements extrêmement constructifs, qui étaient absolument nécessaires pour rendre ce plan de reconstitution aussi complet que possible.

Met de beveiligingsprotocollen van de iPhone en iPad kun je een iOS-versie van de Home Optimizer niet zo compleet aanbieden als de Android-versie, maar de belangrijkste functies zijn wel aanwezig.
Les protocoles de sécurité de l'iPhone et de l'iPad ne permettent pas de vous proposer une version iOS du Home Optimizer aussi complète que la version Android mais les fonctions principales sont présentes.

Om ons gemeenschappelijk filmerfgoed zo compleet mogelijk te maken, is bepaald dat iedere film na een overgangsperiode gedeponeerd moet worden, en dit geldt niet alleen voor films waarvoor overheidssubsidie is ontvangen.
Afin de rendre notre patrimoine cinématographique aussi complet que possible, il est prévu qu'après une période de transition, tous les films devront être déposés, et non uniquement ceux qui bénéficient d'un financement public.

Het leven op de goddelijke werelden van het centrale universum is zo rijk en vol, zo compleet en vervuld, dat het de menselijke voorstelling van wat een geschapen wezen zou kunnen ervaren, verre overtreft.
Sur les mondes divins de l'univers central, la vie est si riche et si pleine, si complète et si remplie, qu'elle transcende entièrement le concept humain de tout ce qu'un être créé pourrait jamais expérimenter.

Faciliteiten: Onze vereniging, met het oog op voorwaarde voor verblijf zo compleet mogelijk te maken, wordt ondersteund door verschillende gespecialiseerde bedrijven voor de levering van diensten die gasten die uiteindelijk zou vereisen tijdens hun verblijf, zoals een taxi service, een rondleiding of zelfs een eenvoudige trekking.
Service: Notre association, afin d'offrir un séjour aussi complet que possible, est soutenu par plusieurs sociétés spécialisées pour la fourniture de ces services que les clients auraient éventuellement besoin pendant leur séjour, comme un service de taxi, une visite guidée ou même un trekking simple.

Voor bepaalde sectoren, zoals oliehoudende zaden, eiwithoudende gewassen en tabak, zijn bij de hervorming van het landbouwbeleid zo complete besluiten genomen dat nieuwe prijsvoorstellen volstrekt overbodig zijn.
Pour certains secteurs, tels que ceux des oléagineux, des protéagineux et du tabac, les décisions arrêtées dans le contexte de la réforme sont si complètes que toute nouvelle proposition de prix est devenue superflue.

Hoe "zo compleet" te gebruiken in een Nederlands zin

Zelden een zo compleet ingericht huis/keuken gezien!

Vul deze hieronder zo compleet mogelijk in.

Zo compleet anders, maar toch relatief dichtbij.

Hopelijk toch een zo compleet mogelijk overzicht:

het onderstaande formulier zo compleet mogelijk in.

Net zo compleet als een "tiny house".

Zo compleet als het maar zijn kan!

Vul het formulier zo compleet mogelijk in!

Hoe kan een mens zo compleet omslaan?

Zodat het inmeten zo compleet mogelijk is.

Hoe "aussi complet" te gebruiken in een Frans zin

Bref, un numéro toujours aussi complet qu’à l’habitude.

s'avère tout aussi complet que son prédécesseur.

Le tutoriel est aussi complet et bien adapté.

Pour un entraînement musculaire aussi complet que facile d'utilisation.

Car il est aussi complet que parfaitement expliqué.

Il n'est pas aussi complet que Minecraft.

Un jeu de gestion aussi complet que soigné.

Aussi complet que Qatar sans être aussi coincé.

Doté d'un manuel aussi complet que vaste.

Ou d'un logiciel aussi complet que SCALA.