Voorbeelden van het gebruik van Muy compleja in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y muy compleja.
En heel complex.La situacion es muy compleja.
Es muy compleja.
Una persona muy compleja.
Een heel gecompliceerd persoon.Es muy compleja.
Het is heel complex.Es una receta muy compleja.
Dat is een heel ingewikkeld recept.Es muy compleja e interesante.
Ze is erg ingewikkeld en interessant.Soy una persona muy compleja.
Ik ben een zeer ingewikkeld persoon.En la práctica esto provoca mucha confusión y su aplicación es muy compleja.
Dit geeft in de praktijk veel verwarring en is bij de implementatie erg complex.Esta articulación es muy compleja en estructura.
Dit gewricht is erg complex qua structuur.La interpretación de los dibujos infantiles es muy compleja.
De interpretatie van kindertekeningen is erg complex.La combinación es muy compleja para abrirla al azar.
De combinatie is te complex, toets niet zomaar iets in.La tecnología temporal es muy compleja.
Temporeel is het heel complex.Es una discusión muy compleja y aún estoy trabajando en ello.
Het is een erg complex onderwerp en ik ben er nog steeds mee bezig.En esta tecnología muy compleja.
Via deze heel complexe technologie.Como nuestra mente es muy compleja, hemos perdido la cualidad de la sencillez.
Omdat onze geest zeer samengesteld is, hebben we de deugd der eenvoud verloren.Su gramática es muy compleja.
Want de grammatica is heel ingewikkeld.Su comida es muy compleja, pero utiliza ingredientes sencillos y frescos.
Zijn gerechten zijn erg complex, maar hij maakt gebruik van eenvoudige, verse ingrediënten.Esta información es muy compleja.
Deze informatie is erg ingewikkeld.El lago tiene una forma muy compleja debido a su origen glaciar.
Het meer heeft een vorm zeer ingewikkeld vanwege zijn glaciale oorsprong.Dr. Hamza… esta operación es muy compleja.
Dr. Hamza… deze operatie is zo complex.Así que es una geometría muy compleja y lo mismo para el otro lado.
Het is dus erg ingewikkelde geometrie. En hetzelfde aan de andere kant.La relación profesor-alumno es muy compleja.
De docent-studentrelatie is zeer ingewikkeld.La función ejecutiva es muy compleja y formada por numerosos factores.
De controlefunctie is erg complex en wordt gevormd door talloze factoren.Sin duda, se trata de una misión humanitaria muy compleja.
Dit is ongetwijfeld een grote en heel ingewikkelde humanitaire hulpactie.Blavatsky fue conocida por ser muy compleja y difícil de entender.
Blavatsky stond erom bekend dat haar karakter heel complex was en moeilijk te doorgronden.El problema es que tu organismo es una fabrica bioquímica muy compleja.
Vergeet niet dat je lichaam een hele complexe biochemische fabriek is.Hoy, la situación es muy compleja.
Op dit moment is de situatie zeer ingewikkeld.En algunos casos, la consideración de las repercusiones medioambientales es ya muy compleja.
In sommige gevallen is alleen al de inschatting van de milieueffecten heel complex.Por lo tanto, un rompecabezas típico se ha vuelto muy compleja y atractiva.
