Voorbeelden van het gebruik van Uiterst complex in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het systeem is uiterst complex.
El sistema es extremadamente complejo.Het diagnosticeren van de mannelijke factor in een patiënt is uiterst complex.
Diagnosticar el factor masculino de cualquier paciente es sumamente complejo.Het platform is uiterst complex.
La plataforma es extremadamente complejo.(EN) Mevrouw de Voorzitter, het probleem van de illegale immigratie is uiterst complex.
Señora Presidenta, el problema de la inmigración ilegal es muy complejo.Dit is een uiterst complex en moeilijk thema.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
complexe problemen
een complex effect
complexe vormen
een residentieel complexhet hele complexcomplexe uitdagingen
een klein complexcomplexe getallen
complexe projecten
hetzelfde complex
Meer
Het menselijk lichaam is uiterst complex.
El cuerpo humano es increíblemente complejo.Dit schip is uiterst complex, maar het zal me lukken.
De relatie geluid-gezondheid is uiterst complex.
La relación ruido-salud es extremadamente compleja.Waar u om vraagt is… uiterst complex en controversieel.
Lo que Ud. está pidiendo es extremadamente complejo y controversial.De mechanismen voor deze effecten zijn uiterst complex.
Los mecanismos para estos efectos son muy complejos.Clenbuterol dosering is uiterst complex en moet ook serieus worden genomen.
Dosificación clembuterol es muy complejo y requiere también ser tomado en serio.Dit is een specifiek doel, maar niettemin uiterst complex.
Esta Mexico, een uiterst complex, fascinerend land met de rijke cultuurschat van Maya's en Azteken.
México, país extremadamente complejo con el tesoro cultural rico de los mayas y aztecas.Het smeercircuit is uiterst complex.
El circuito De wervelkolom is uiterst complex en kwetsbare, en breken kan verlammen u voor het leven.
La columna vertebral es extremadamente complejo y vulnerable, y romperlo puede paralizar por la vida.Het DNA, de dubbele helix van aminozuren, is uiterst complex.
ADN, la doble hélice de aminoácidos, es extremadamente complejo.Boekhoudprogramma's zijn meestal uiterst complex en bieden toegang tot vele opties.
Los programas de contabilidad son generalmente extremadamente complejos y brindan acceso a muchas opciones.De morfologie BHJ waarop OPVs vertrouwt is uiterst complex.
La morfología de BHJ en la cual OPVs confía es extremadamente compleja.De menselijke hersenen zijn uiterst complex, bestaand 100 uit miljard onderling verbonden hersenencellen.
El cerebro humano es extremadamente complejo, comprendiendo a 100 mil millones neuronas interconectadas.De chemische supply chain kan lang, volatiel en uiterst complex zijn.
La cadena de suministro química puede ser larga, volátil y altamente compleja.De tabel vertelt vc is uiterst complex en ik kan het zich niet veroorloven om een mening over te luchten.
La tabla indica vc es extremadamente complejo y no puede permitirse el lujo de ventilar una opinión al respecto.Een modern brandmeldsysteem, zoals de EBL512 G3, is uiterst complex.
Un sistema de alarma contra incendios moderno, como el sistema EBL512 G3, es muy complejo.Het uitvoerrestitutiesysteem is uiterst complex en zeer fraudegevoelig, daar het zelfs de meest elementaire regels voor transparantie niet respecteert.
El sistema de reembolso a las exportaciones es sumamente complejo y muy propenso al fraude, y no sigue las reglas más elementales de transparencia.Het objectief is gemaakt in Duitsland en omvat een uiterst complex optisch ontwerp.
El objetivo está fabricado en Alemania e incorpora un diseño óptico de alta complejidad.Het mechanisch ontwerp van ZEISS Milvus-lensen is uiterst complex en de onderdelen moeten uiterst precies worden afgewerkt, enkele van de sterke punten van ZEISS.
El diseño mecánico de los objetivos Milvus de ZEISS es muy complejo y la mano de obra tiene que actuar con una exactitud extrema- Dos especialidades de ZEISS.De problemen die erzijn om deze twee posities met elkaar te verenigen zijn uiterst complex.
Zoals u weet, is Engels echter uiterst complex, omdat elk woord geschikt moet zijn voor de geschiedenis en betekenis van de gehele schriftelijke uitdrukking.
Sin embargo, como sabemos, el inglés es extremadamente complejo, porque cada palabra debe coincidir exactamente con la historia y con el sentido de toda la declaración escrita.Dankzij de constant ontwikkelde elektronische technieken zijn ze nu uiterst complex.
De mechanische constructie van deze objectieven is uiterst complex en zij moeten met nauwkeurige precisie worden samengebouwd, beide aspecten behoren tot de kerncompetenties van ZEISS.
El diseño mecánico de los objetivos Milvus de ZEISS es muy complejo y la mano de obra tiene que actuar con una exactitud extrema- Dos especialidades de ZEISS.De motor is thermodynamisch eenvoudig, maar uiterst complex in engineering.
El motor es bastante simple en términos termodinámicos, pero extremadamente complejo en cuanto a su ingeniería.
