Wat Betekent HETZELFDE COMPLEX in het Spaans - Spaans Vertaling

• el mismo complejo
• el mismo edificio

Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde complex in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In hetzelfde complex liggen ook IFC141 en IFC142.
En el mismo complejo IFC141 e IFC142.

Het was een ander appartement in hetzelfde complex.
Era un apartamento diferente en el mismo complejo.

In hetzelfde complex hebben we meer appartementen.
En el mismo complejo tenemos mas apartamentos.

Het biedt tal van diensten in hetzelfde complex.
Dispone de multitud de servicios dentro del mismo complejo.

Banken in hetzelfde complex en verschillende in de onmiddellijke omgeving.
Bancos en el mismo edificio, y varios en los inmediatos alrededores.

Er zijn trouwens meer appartementen van dit type in hetzelfde complex.
Y hay más apartamentos como este en el mismo edificio.

Twee golfbanen binnen hetzelfde complex vlakbij Maspalomas.
Dos campos de golf dentro del mismo complejo cerca de Maspalomas.

Onlangs verbleven in het Barrossa Park hotel, het maakt deel uit van een groep van vier hotels in hetzelfde complex.
Recientemente me alojé en el hotel Barrossa Park, es parte de un grupo de cuatro hoteles en el mismo complejo.

Er zijn verschillende huizen te huur in hetzelfde complex met dezelfde kenmerken(meubilair kan variëren).
Hay varias casas en alquiler en el mismo complejo con las mismas características(puede variar alguna parte del mobiliario.).

Kocht hetzelfde complex voor mijn moeder, in de prestaties zonder twijfel, en mijn moeder zullen blij zijn om te verjongen zijn.
Comprado el mismo complejo para mi madre, en el rendimiento sin duda, y mi madre estará encantada de rejuvenecer.

Het is altijd een ander appartement van ons management(Taureana House) in hetzelfde complex, en met dezelfde kenmerken.
Es siempre otro apartamento de nuestra gestión(Taureana Casa) en el mismo complejo, y con las mismas características.

Elk aantal hotels FILSER op hetzelfde complex met de gebruikte apparatuur, onder anderen ook uitgevoerd check-in/ out.
Cualquier número de hoteles FILSER en el mismo complejo con el equipo utilizado, entre otros llevaron también el check-in/ out.

Accommodatie voor mensen die willen leren en te genieten van kite cursussen in onze Officiële School F-ONE Pro Center, allemaal in hetzelfde complex.
Alojamientos para las personas que quieren aprender y disfrutar de los Cursos de kite en nuestra Escuela Oficial F-ONE Pro Center, todo en el mismo complejo.

Drie of meer gehuurd in hetzelfde complex en dezelfde persoon zijn eigendommen, zoals ze worden beheerst door decreet 194/2010.
Tres o más propiedades alquiladas en el mismo complejo y la propiedad de la misma persona, ya que se regirán por el Decreto 194/2010.

Mogelijkheid van Golf, Spa, Restaurant, bootverhuur en excursies naar de Maddalena-archipel in het Hotel Capo d'Orso(5 sterren) in hetzelfde complex.
Posibilidad de golf, spa, restaurante, alquiler de embarcaciones y excursiones al archipiélago de la Maddalena en el Hotel Capo d'Orso(5 estrellas) en el mismo complejo.

Tobbe heeft geïnvesteerd in nog twee appartementen in hetzelfde complex en voor hem is er geen andere optie dan dat Domus Renova wederom de gehele verbouwing verzorgt.
Tobbe ha invertido en otros dos apartamentos en el mismo complejo y para él no hay otra opción que Domus Renova se encargará de toda la reforma.

In hetzelfde complex heb je ook een prachtig restaurant als je geen zin om uit te gaan of te koken en 3 km in het dorp van Sta Ponsa u een Eroski hypermarkt.
En el mismo complejo también tienes un magnifico restaurante si no te apetece salir ni cocinar y a 3 km en el pueblo de Sta Ponsa tienes un hipermercado Eroski.

De 1H NMR gegevens van het hybride complex toonde duidelijk de aanwezigheid van zowel de cobaloxime en organische kleurstof protonen in hetzelfde complex.
Los datos de RMN de 1H del complejo híbrido demostraron claramente la presencia de los protones de cobaloxime y tinte orgánico en el mismo complejo.

Gebruik ze in hetzelfde complex met TL-lampen, LED-lampen en de meest energie-efficiënte verlichting is onmogelijk, omdathet leidt tot hun snelle afbraak. verbinding principe.
Utilizarlos en el mismo complejo con lámparas fluorescentes, lámparas led y más iluminación eficiente es imposible, yaque conduce a su muy rápida descomposición. principio de conexión.

Het appartement is mooi en schoon, met een klein balkon met uitzicht op de zee, maar het is niet de grote in de foto's, het is een ander appartement in hetzelfde complex.
El apartamento es agradable y limpio, con un pequeño balcón con vistas al mar, pero no es el más grande en las fotos, es otro apartamento en el mismo complejo.

Een hoek van de vesting trof aan de deur van Ploče, formant met haar hetzelfde complex van defensie, om de landtoegang van de stad door het oosten te beschermen.
Un ángulo de la fortaleza afectaba a la puerta de Ploče, formante con ella el mismo complejo de defensa, destinado a proteger el acceso terrestre de la ciudad por el este.

Hallo, we moesten verblijven in een ander appartement als de onze was niet beschikbaar, maar we werden verzorgd wonderwel ons appartement was in hetzelfde complex was het geweldig….
Hola, tuvimos que quedarnos en otro apartamento, ya que el nuestro no estaba disponible, pero nos cuidaron maravillosamente, nuestro apartamento estaba en el mismo complejo, fue….

Lenzi, die in hetzelfde complex woonde als de consulaatmedewerker die leed aan hersenletsel, zei dat hij sinds april vorig jaar geluiden hoorde als'Marbles Bouncing and Hit a Floor'.
Mark Lenzi, quien vivía en el mismo complejo que el trabajador del consulado que sufrió un trauma cerebral, dijo que había estado oyendo sonidos como«canicas rebotando y golpeando el suelo» desde abril del año pasado.

In figuur 3, het absorptiespectrum van CP24, chlorofyl a/ b bindende eiwit van Arabidopsis thaliana, gereconstitueerd in vitro, vergeleken met het spectrum van hetzelfde complex gezuiverd uit Arabidopsis thylakoiden 21.
En la Figura 3, el espectro de absorción de CP24, la clorofila a/ b de proteína de Arabidopsis thaliana, reconstituido in vitro de unión, se compara con el espectro de la misma complejo purificado de Arabidopsis tilacoides 21.

In hetzelfde complex kunt u genieten van de vele restaurants waar u kunt genieten van een goede paella of een goed glas sangria genieten van de zeebries vanaf een van de terrassen van de restaurants.
En el mismo complejo puede disfrutar de sus numerosos restaurantes, donde puede disfrutar de una buena paella o un buen vaso de sangría disfrutando de la brisa del mar desde una de las terrazas de sus restaurantes.

Km, is Magaluf strand waar u ook allerlei entertainment, themapark, toon, groot waterpark en windsurfers twee wave zwembaden waar u kunt genieten van uw favoriete sport met bars en restaurants in het kunnen vinden hetzelfde complex.
A 4km, está la playa de magaluf donde podrás encontrar además todo tipo de lugares de ocio, parque temático, espectáculo, gran parque acuático y para los amantes del windsurf dos piscinas de olas donde podrás difrutar de tu deporte favorito con bares y restaurantes en el mismo complejo.

Aan de voorzijde van hetzelfde complex is de bushalte die u leiden in de richting van de luchthaven van Lanzarote(het is slechts 10 km afstand), de hoofdstad Arrecife en Costa Teguise, en het zuiden, nemen u mee naar Puerto Calero en Playa Blanca.
Enfrente del mismo complejo está la parada de autobuses que te conducen hacia el Aeropuerto de Lanzarote(sólo está a 10 km de distancia), a la capital, Arrecife, y Costa Teguise, y en dirección sur, te llevan hasta Puerto Calero y Playa Blanca.

In feite is de Boerderij met dieren een landbouwbedrijf dat over het algemeen is samengesteld uit verschillende boerderijen en wordt beheerd door een factor, die in hetzelfde complex verblijft en in de eerste persoon alle productieve activiteiten volgt, inclusief het fokken van dieren.
De hecho, la Granja con animales, es una empresa agrícola generalmente compuesta de varias granjas y gestionada por un factor, que reside dentro del mismo complejo y sigue en primera persona todas las actividades productivas, incluida la cría de animales.

Uitzonderlijke kans om een onberispelijk 3-kamerappartement in dit luxueuze strandcomplex te kopen voor een prijs die aanzienlijk lager ligt dan de geldende marktprijs(een 2-slaapkamerappartement in hetzelfde complex verkoopt momenteel voor 100K meer dan dit 3-slaapkamerappartement).
Excepcional oportunidad de comprar un impecable apartamento de 3 dormitorios en este complejo, a un precio considerablemente más bajo que el precio de mercado(un apartamento de 2 dormitorios en el mismo complejo se vende actualmente por 100.000€ más que este apartamento de 3 dormitorios).

DC Rezidence bevindt zich in een woonwijk van Praag, op 20 minuten rijden van het hart van de stad, en biedt kamers met een eigen badkamer, 2 restaurants in hetzelfde complex, een eigen privéparkeerplaats, gratis WiFi, een spa en fitnessfaciliteiten.
El DC Rezidence se encuentra en una zona residencial de Praga, a 20 minutos en coche del centro de la ciudad, y ofrece habitaciones con baño privado, 2 restaurantes situados en el mismo complejo, aparcamiento privado, conexión WiFi gratuita e instalaciones de spa y bienestar.

Hoe "hetzelfde complex" te gebruiken in een Nederlands zin

Bijvoorbeeld wanneer huurders uit hetzelfde complex voorrang krijgen.

Joga Brouwers, woont in hetzelfde complex als Layana.

In hetzelfde complex bevindt zich ook vakantiehuis IVK339.

Dit omdat beide scholen op hetzelfde complex staan.

In hetzelfde complex bevindt zich activiteitencentrum De Inval.

In hetzelfde complex bevinden zich ISS595 en ISS879.

Veelal de mensen die in hetzelfde complex wonen.

In hetzelfde complex bevinden zich ISS595 en ISS880.

Erg handig dat Safpar op hetzelfde complex zit.

Tot hetzelfde complex behoort de dertiende-eeuwse Nanzen-ji zen-tempel.

Hoe "el mismo complejo" te gebruiken in een Spaans zin

En el mismo complejo acuático, el mexiquense logró acumular 414.

Otro con el mismo complejo que Yue.?

En el mismo complejo también encontrará un centro comercial.

Contiene el mismo complejo Bífidus, pero con las lactobacterias L.

Nos acogota el mismo complejo que a Catalina.

Si bien es el mismo complejo son distancias de cuadras.

Provisto, tipo Dormitory en el mismo complejo de Stowe.

es) o en el mismo Complejo Deportivo "La Dehesa".

I love your videos <3 Es el mismo complejo B.

Posee restaurant en el mismo complejo y gran seguridad.