Wat Betekent COMPLEXE PROBLEMEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• problemas complejos
• cuestiones complejas
• temas complejos
• complicados problemas

Voorbeelden van het gebruik van Complexe problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Oplossen complexe problemen.
Resolución de problemas complejos.

Let op met simpele oplossingen voor complexe problemen.
Cuidado con tomar soluciones rápidas a desafíos complejos….

Samen complexe problemen oplossen.
Resolver problemos complejos juntos.

Leren door ervaring en door het oplossen van complexe problemen in teams.
El aprender experimental y resolución de problemas compleja en equipos.

Kunnen gewone mensen complexe problemen in het beleid echt begrijpen?
¿Puede la gente de todos los días entender las complejas cuestiones de política?

Maar mensen willen meestal zwart-wit antwoorden over complexe problemen.
Pero la gente tiende a querer respuestas en blanco y negro sobre temas complejos.

We lossen de complexe problemen van vandaag en morgen op met behulp van ons basisonderzoek.
Resolvemos los complicados problemas de hoy y de mañana con la ayuda de nuestra investigación básica.

Vandaar dynamisch programmeren is geen oplossing voor alle complexe problemen.
De ahí la programación dinámica no es una solución para todos los problemas complejos.

Studenten zullen complexe problemen gebruik te maken van de discipline specifieke expertise op te lossen.
Los estudiantes deberán resolver problemas complejos que utilizan conocimientos específicos disciplina.

Stedelijke gebieden herbergen een groot potentieel, maar kennen ook complexe problemen;
En las zonas urbanas se concentran grandes potenciales, pero también dificultades complejas;

Interactie met andere mensen helpt complexe problemen, die soms niet alleen kan worden opgelost op te lossen.
La interacción con otras personas ayuda a resolver problemas complejos, que a veces no se pueden resolver solos.

Professionele technici proberen iedere dag verschillende complexe problemen op te lossen.
Los técnicos y mecánicos profesionales tienen que resolver una gran variedad de complejas averías cada día.

Op deze MSc bestudeer je complexe problemen in accounting en finance en overweeg je de bredere functies van accounting in de samenleving.
En este MSc, estudias temas complejos en contabilidad y finanzas y consideras las funciones más amplias de la contabilidad en la sociedad.

In plaats van ons doctoraat te dansen, zouden we al onze complexe problemen met dans moeten uitleggen.
Más que bailar nuestros doctorados, deberíamos usar la danza para explicar cualquier problema complejo.

U vergroot uw begrip van de complexe problemen rondom toerisme terwijl u uw vaardigheden en expertise op het gebied van toerisme beheert.
Aumentará su comprensión de los problemas complejos que rodean al turismo mientras desarrolla sus habilidades y experiencia en gestión del turismo.

Onze proactieve, doe-doen houding betekent dat we de antwoorden hebben gevonden op enkele complexe problemen.
Nuestra actitud proactiva, capaz de hacer significa que hemos encontrado las respuestas a algunos problemas complejos.

In zijn film brengt hij deze grote en complexe problemen in feite gebaseerd, maar vaak ook een zeer humoristische wijze die eenvoudig te absorberen.
En su película que transmite este grandes y complicados problemas en un hecho a base, pero a menudo también una manera muy humorística, que es fácil de absorber.

Het lezen van boeken en langere artikelen is een van de beste manieren om kritisch te leren denken, complexe problemen te begrijpen en feiten van fictie te onderscheiden.
Leer libros y artículos largos es una de las mejores maneras de aprender cómo pensar de manera crítica, comprender temas complejos y separar los hechos de la ficción.

Geavanceerde complexe problemen probleem-oplossen-bepalen en onderzoek naar bijbehorende feiten evalueren en bij selecties produceren en uitvoeren van alternatieven.
Avanzado problemas complejo problema-solución-determinar e investigar hechos asociados evaluación y para producir selecciones y poner en práctica alternativas.

Identificeren, analyseren kritisch en systematisch te begrijpen complexe problemen van het forum van Museologie en Erfgoed, in verband hen interdisciplinair;
Identificar, analizar críticamente y entender sistemáticamente los problemas complejos del foro de Museología y Patrimonio, relacionándolos interdisciplinario;

We pakken complexe problemen eenvoudig aan om meer te bereiken met minder moeite, creativiteit te gebruiken bij het oplossen van problemen en samen te werken aan een gemeenschappelijk doel.
Abordamos los problemas complejos con simplicidad para lograr más con menos esfuerzo, utilizar la creatividad en la resolución de problemas y trabajar conjuntamente hacia un objetivo común.

Het lezen van boeken en langere artikelen is een van de beste manieren om kritisch te leren denken, complexe problemen te begrijpen en feiten van fictie te onderscheiden.
Leer libros y artículos más extensos es una de las mejores maneras de aprender a pensar críticamente, comprender cuestiones complejas y separar los hechos de la ficción.

Complexe Problemsolving-bepalen van complexe problemen en het herzien informatie die relevant is uitvoering van antwoorden en overwegen en op te bouwen opties.
Determinación de solución de problemas complejos problemas complejos y revisar la información que es pertinente implementar respuestas y considerar y construir opciones.

Tijdens de verschillende fasen moet je de juiste oplossingen voor complexe problemen, moeilijkheden te overwinnen en om de prestatie uit te voeren.
Durante las diferentes etapas que tienen que encontrar las soluciones adecuadas para los problemas complejos, superar las dificultades y para llevar a cabo la hazaña.

Talk Callcentersoftware Voor complexe problemen, zoals het plaatsen van een ingewikkelde bestelling of het omboeken van een vlucht, bellen klanten vaak om gepersonaliseerde ondersteuning te krijgen.
Cuando se trata de problemas más complejos, como hacer un pedido complicado o cambiar reservas de vuelo, los clientes suelen llamar para recibir un atención más personal.

Het programma beschikt u over de kennis en vaardigheden om de complexe problemen aan te pakken die de huidige supply chains worden geconfronteerd.
El programa le proporciona los conocimientos y habilidades para hacer frente a los problemas complejos que las cadenas de suministro de hoy en día se enfrentan.

Opties van de uitvoering van de complexe problemen op te lossen-bepalen ingewikkelde kwesties en bekritiseren informatie die is gekoppeld en te bouwen en het onderzoeken van alternatieven.
Asuntos intrincados determinación de solución de problemas complejos y la información crítica que está vinculada implementan opciones y para acumular y analizar alternativas.

De waarde van een geïntegreerde planning ligt in het inzicht dat complexe problemen alleen kunnen worden opgelost door ze tegelijkertijd van verschillende kanten te benaderen.
La virtud de una planificación integrada consiste en entender que los problemas complejos solo pueden resolverse abordándolos desde distintas perspectivas simultáneamente.

Hoewel het misschien lijkt redelijk dat complexe problemen vragen om complexe modellen, vele studies tonen aan dat eenvoudigere modellen te produceren over het algemeen nauwkeuriger voorspellingen.
Podría pensar que los problemas complejos requieren modelos complejos, pero muchos estudios muestran que los modelos más simples generalmente producen predicciones más precisas.

Een wereldwijd engineeringadviesbureau lost complexe problemen op en produceert baanbrekende ontwerpen door geïntegreerde workflows te gebruiken.
Una consultoría de ingeniería global utiliza flujos de trabajo integrados para solucionar problemas complejos y crear diseños que sobrepasan los límites de la innovación.

Hoe "complexe problemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Algoritmen ontwikkelen die complexe problemen oplossen.

Zij maakt complexe problemen begrijpelijk en behapbaar.

Boudewijn kon goed zeer complexe problemen doorgronden.

Voor complexe problemen bestaan zelden simpele oplossingen.

Informatie met betrekking tot complexe problemen ontleden.

Dan kun je zelf complexe problemen aannemen.

Grotere en complexe problemen hebben mijn voorkeur.

Complexe problemen zijn meer dan ‘ingewikkelde’ problemen.

Complexe problemen passen niet in dat systeem.

Complexe problemen worden tijdens multidisciplinaire vergaderingen besproken.

Hoe "temas complejos, problemas complejos" te gebruiken in een Spaans zin

Para aterrizar temas complejos que ni en palabras puede uno sacar.

Hablamos de temas complejos y opinables donde no hay fuentes objetivas.

Sobre temas complejos en cartas, correos, redacciones o informes.

Héctor Pernía, mfc Son temas complejos que ameritan un tratamiento especializado.

ICIS aborda temas complejos que enfrenta el planeta y sus habitantes.

Abordando temas complejos desde una óptica neutra.

Nuestros editores sintetizan estos temas complejos en múltiples productos de información.

Dividamos los problemas complejos en operaciones sencillas.

Por eso les ofrecemos temas complejos que los estimulen.

Cada vez es más difícil concentrarse en temas complejos y profundos.