Voorbeelden van het gebruik van Complexe onderwerpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deel complexe onderwerpen op in stappen of delen.
Duidelijk, gestructureerd en gedetailleerd communiceren over complexe onderwerpen.
Je kunt schrijven over complexe onderwerpen in een brief, essay of verslag.
Puedes escribir sobre temas complejos enuna carta, ensayo o informe.Deze cursus behandelt geen drools-integratie, prestaties of andere complexe onderwerpen.
Deze complexe onderwerpen kunnen echter niet worden behandeld in de richtlijn.
Pero estos complejos asuntos no pueden abordarse en el marco de esta directiva.
Welkom op het gebied van mannelijkheid,dat zijn we niet bang om te bewegen complexe onderwerpen.
Bienvenidos al campo de la masculinidad,que no tenemos miedo a mover temas complejos.De manier waarop de trainer complexe onderwerpen gemakkelijk te begrijpen maakte.
La forma en que el capacitador hizo que los temas complejos fueran fáciles de entender.Complexe onderwerpen, zoals de samenstelling en de verantwoordelijkheden van het Gerechtelijk Branch, baat hebben bij het nemen van een gerichte blik op de belangrijkste vragen.
Temas complejos, como la composición y las responsabilidades del Poder Judicial, se benefician de una mirada centrada en las cuestiones clave.Je denkt moeiteloos in ons verhaal en brengt onze complexe onderwerpen op alle kanalen grafisch ter zake.
Piensa sin esfuerzo en nuestra historia y lleva nuestros temas complejos en todos los canales gráficamente al grano.Presenteer complexe onderwerpen en nieuwe concepten op een manier die gemakkelijk te begrijpen en te onthouden is voor studenten.
Presenta temas complejos y nuevos conceptos de una forma fácil de comprender y memorizar para los estudiantes.Professionele vaktechnische vertalingen zorgen ervoor dat complexe onderwerpen ook in andere talen begrijpelijk zijn.
Las traducciones especializadas profesionales permiten que las temáticas difíciles también se entiendan en otros idiomas.Toegegeven, dit zijn individueel complexe onderwerpen om aan te pakken, en het zal tijd kosten om ze allemaal onder de knie te krijgen, maar de beloningen zijn zeer de moeite waard.
Es cierto que estos son temas complejos individualmente para abordar, y llevará tiempo dominarlos, pero las recompensas valen la pena.Onze afgestudeerden zijn in staat om te identificeren, te beschrijven en te bespreken complexe onderwerpen voor een internationaal publiek.
Nuestros graduados son capaces de identificar, describir y analizar temas complejos para el público internacional.
Data privacy en AVG zijn complexe onderwerpen, dus het is logisch als u nog met vragen zit.
La privacidad de datos y RGPD son temas complejos, por lo que es natural tener preguntas.Vaktechnische vertalingen zijn ons vakProfessionele vaktechnische vertalingen zorgen ervoor dat complexe onderwerpen ook in andere talen begrijpelijk zijn.
Las traducciones especializadas profesionales permiten que las temáticas difíciles también se entiendan en otros idiomas.De vakkennis van de trainer was zodanig dat complexe onderwerpen gemakkelijk leken, en hij inspireerde me oprecht tot enthousiasme voor het onderwerp.
El conocimiento de la materia del capacitador fue tal que los temas complejos parecían fáciles, y realmente me inspiró entusiasmo por el Overview Deze 3 daagse cursus is bedoeld om Drools 7 aan ontwikkelaars te introduceren Deze cursus behandelt niet de integratie van drool,prestaties of andere complexe onderwerpen.
Este curso de 3 días tiene como objetivo presentar Drools 7 a los desarrolladores Este curso no cubre la integración de drools,el rendimiento o cualquier otro tema complejo.U kunt in een brief, een opstel of een verslag schrijven over complexe onderwerpen en daarbij de voor u belangrijke punten benadrukken.
Puedo escribir sobre temas complejos en cartas, redacciones o informes resaltando lo que considero que son aspectos importantes.Geavanceerde probleemoplossing-bepalen complexe onderwerpen en onderzoeken die feiten om te bouwen en alternatieven te onderzoeken en implementeren van alternatieven.
Temas complejos determinación de solución de problemas avanzadas y la investigación asociaron hechos para construir y examinar alternativas e implementar alternativas.Het belangrijkste voordeel van Mobius is zijn unieke trainingsstijl die innovatieve 3D-animaties ensoftwaresimulaties gebruikt, die complexe onderwerpen eenvoudig begrijpelijk maakt.
La principal ventaja de Mobius es su estilo de entrenamiento único que utiliza animaciones 3D innovadoras y simulaciones de software,haciendo que los temas complejos sean más fáciles de entender.Kan een duidelijke, goed gestructureerde en gedetailleerde tekst over complexe onderwerpen produceren en daarbij gebruikmaken van organisatorische structuren en verbindingswoorden.
Escribe textos claros, bien estructurados y detallados sobre temas complejos, demostrando dominio de las convenciones de organización, conexión y mecanismos de cohesión.Snelle en nauwkeurige AFWanneer u complexe onderwerpen wilt vastleggen, kunt u fotograferen met handmatige scherpstelling met een autofocussysteem met 99 punten voor extra scherpe resultaten.
AF rápido y preciso: cuando desee capturar sujetos complejos, puede disparar en modo de enfoque manual con un sistema de autofoco de 99 puntos para obtener unos resultados muy definidos.Studenten laten zien dat ze in staat zijn om zelfstandig te handelen en complexe onderwerpen aan te pakken in situaties die soms complex kunnen zijn.
Los alumnos demuestran que son capaces de actuar de manera autónoma y abordar temas complejos en situaciones que pueden, a veces, resultar Heldere, goed gestructureerde en gedetailleerde teksten over complexe onderwerpen opstellen, waarbij gebruik wordt gemaakt van patronen, voegwoorden en samengestelde zinnen.
Puede redactar textos claros, detallados y bien estructurados sobre temas complejos, mostrando un uso controlado de estructuras organizativas, conectores y elementos de cohesión.Studenten laten zien dat ze in staat zijn om zelfstandig te handelen en complexe onderwerpen aan te pakken in situaties die soms complex kunnen zijn.
Los estudiantes demuestran que son capaces de actuar de forma autónoma y abordar temas complejos en situaciones que, a veces, pueden resultar Zo kan een docent Engels bijvoorbeeld videolessen geven over complexe onderwerpen aan betalende leden, terwijl hij om bekend te worden gratis basislessen geeft op YouTube.
Por ejemplo,un profesor de inglés pude tener clases en vídeo sobre materias complejas para suscriptores de pago mientras publica clases básicas gratuitas en YouTube para hacerse notar.Duidelijke en goed gestructureerde teksten produceren over complexe onderwerpen, hierin gecontroleerd gebruik makend van grammatica en zinsopbouw.
Producir textos claros, bien estructurados y detallados sobre temas de cierta complejidad, mostrando un uso correcto Je kunt een duidelijke, goed gestructureerde en gedetailleerde tekst over complexe onderwerpen produceren en daarbij gebruik maken van organisatorische structuren en verbindingswoorden.
Puede producir textos claros, bien estructurados y detallados sobre temas complejos mostrando un uso controlado de los mecanismos de organización, articulación y cohesión del texto.Ik kan duidelijke, gedetailleerde beschrijvingen geven over complexe onderwerpen en daarbij subthemas integreren, specifieke standpunten ontwikkelen en het geheel afronden met een passende conclusie.
C1 Presento descripciones claras y detalladas sobre temas complejos que incluyen otros Kan duidelijke, goed gestructureerde, gedetailleerde teksten produceren over complexe onderwerpen, met een weloverwogen tekstopbouw, een duidelijke samenhang en goed gebruik van verbindingswoorden.
Puede producir textos claros, bien estructurados y detallados sobre temas complejos mostrando un uso controlado de los mecanismos de organización, articulación y cohesión del texto.
