Voorbeelden van het gebruik van Extreem complex in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De volgorde is extreem complex.
Het vraagstuk van de hervormingen in de Arabische wereld is extreem complex.
El tema de la reforma en el mundo árabe es extremadamente complejo.De rover is een extreem complex instrument.
Zodra racisme godsdienst als voorwendsel gebruikt, wordt het probleem extreem complex.
Religión como pretexto, el problema se vuelve extremadamente complejo.Het is extreem complex maar ik moet het risico nemen en het gewoon doen.
De waarschijnlijkheids berekeningen en de uitkomsten zijn extreem complex.
Quiero decir, los cálculos de la probabilidad y el resultado son infinítamente complejos.Het is extreem complex en, op een bepaalde manier, is ons bewustzijn wie we zijn.
Es algo extremadamente complejo y, en cierta forma, nuestra consciencia es lo que somos.We hebben een systeem van eigen middelen dat extreem complex en ondoorzichtig is.
Tenemos un sistema de recursos propios sumamente complejo y carente de transparencia.Extreem complex, en tot op het laatste detail uitgewerkt, en altijd met een ongelukkige afloop.
Extremadamente compleja, modelada hasta el último detalle y siempre terminando con un resultado desafortunado.Dus, het Go bord vertegenwoordigd eigenlijk een extreem complex en chaotisch heelal.
Entonces, la tabla Go realmente representa un sumamente complejo y caótico universo.Daarnaast is fysiologie extreem complex en zijn er altijd confounders zoals eerder besproken;
Además, la fisiología es extremadamente compleja y siempre hay factores de confusión como se discutió anteriormente;Zodra racisme godsdienst als voorwendsel gebruikt, wordt het probleem extreem complex.
Cuando el racismo utiliza a la religión como pretexto, el problema se vuelve extremadamente complejo.Genezing kan extreem complex en persoonlijk zijn, maar kan ook spontaan gebeuren.
La curación puede ser extremadamente compleja y profundamente personal, pero también puede ocurrir espontáneamente en un momento.
Sommige winst- en verliesverklaringen zijn heel eenvoudig, terwijl andere extreem complex zijn.
Algunas declaraciones de pérdidas y ganancias son muy simples, mientras que otras son extremadamente complejas.De eerste is een extreem complex conflict met veel vertakkingen en de tweede is een eenvoudige situatie.
La primera es un conflicto extremadamente complejo con múltiples ramificaciones, y la segunda es una situación sencilla.Als de games in eerste instantie vrij eenvoudig waren, zoals 80 pc's,zijn deze games nu extreem complex geworden.
Si los juegos fueron bastante simples al principio, como las PC 80,estos juegos ahora se han vuelto extremadamente complejos.De eerste is een extreem complex conflict met veel vertakkingen en de tweede is een eenvoudige situatie.
Creo que la primera es un conflicto extremadamente complejo con múltiples ramificaciones, y la segunda es una situación simple.We kunnen onmiddellijk zien dat het gebruik van bericht wachtrijen zohet probleem sterk vereenvoudigd, waar het eerst een extreem complex probleem was.
Entenderemos de forma inmediata que el uso de las colas de mensajessimplifica muchísimo lo que en un principio era un pronblema extremadamente complejo.Dat het echter zou gebeuren dat de Poolse inspanning extreem complex zou zijn en dus langer zou moeten werken om het op te lossen.
Sin embargo, puede suceder que el problema de Polonia sea extremadamente complejo y, por lo tanto, requerirá más trabajo resolverlo.Dit is een extreem complex proces, dat toch zo precies is dat je neus vrijwel exact dezelfde vorm kan krijgen als die van je vader.
Este es un proceso extremadamente complejo que es tan preciso que su nariz puede tener casi exactamente la misma forma que la de su padre.Het onderscheppen van een intercontinentale raket is volgens het Pentagon een extreem complex proces, dat neerkomt op het stoppen van een kogel met een andere kogel.
Según el Pentágono, la intercepción de un misil intercontinental es un proceso extremadamente complejo, similar al intento de detener una bala con otra bala.Deze motoren zijn extreem complex en je kunt zien dat er nog altijd grote verbeteringen geboekt worden met de introductie van iedere nieuwe versie.”.
Estas unidades de potencia son extremadamente complejas y se puede ver que aún se consiguen mejoras con la introducción de cada actualización".Dit omvat niet alleen ingenieurs en architecten, maar vooral namen van mensen die, naar alle waarschijnlijkheid,geen idee hebben over hoe een extreem complex hydraulisch probleem op te lossen worden genoemd.
Esto incluye no solo ingenieros y arquitectos, en primer lugar los nombres de personas que,con toda probabilidad, no tienen idea de cómo resolver un problema hidráulico extremadamente complejo.Het is een dynamisch en extreem complex geheel waarin een emotionele erfenis, een verleden, geloofsovertuigingen, onderdrukkingen, en natuurlijk regels opgenomen zijn.
Es una dimensión dinámica y tremendamente compleja donde se integra un legado emocional, un pasado, unas creencias, unas represiones y por supuesto unos mandatos.Numerologie is een zeer oude kunde en ik wil starten met mijn excuses aan de numerologen, omdat er veel soorten numerologie zijn en zelfs deeenvoudige die ik jullie vandaag aanreik, is extreem complex.
La numerología es antigua, y quiero empezar disculpándome con los numerólogos, porque hay muchas clases de numerologías, e incluso las del tipo que les voy a dar,son en extremo complejas, y solo les daré lo básico.Echte holografie is een extreem complex en duur proces, en ondanks het fundamentele vermogen om optische realiteit te reproduceren, is het op andere manieren weer vrij beperkt.
La holografía real es un proceso muy complejo y costoso y, a pesar de su capacidad fundamental para reproducir la realidad óptica, puede ser Benadrukt dat de structuur van de Europa 2020-strategie extreem complex is(met vijf kerndoelen, zeven vlaggenschipinitiatieven en 11 thematische doelstellingen voor de Europese structuur- en investeringsfondsen(ESIF's));
Destaca que la arquitectura de la Estrategia Europa 2020 es extremadamente compleja(comprende cinco objetivos principales, siete iniciativas emblemáticas y once objetivos temáticos de los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos-«Fondos EIE»-);Stad als Split extreem complex is op meerdere niveaus, en als een lokale gids, door persoonlijk contact met de toeristen zal ik de verborgen, niet zo voor de hand liggende kant van Split presenteren.
Ciudad si Split es extremadamente complejo en los múltiples niveles, y como guía local, a través del contacto personal con los turistas, presentaré el lado oculto y no tan obvio de Split.De humane gut microbiota samenstelling is een extreem complex en divers ecosysteem, en daarom blijven veel vragen over haar rol in de menselijke gezondheid en ziekte pathologie nog steeds onbeantwoord.
La composición de la microbiota intestinal humana es un ecosistema extremadamente complejo y diverso, y por lo tanto, muchas preguntas sobre su papel en la salud humana y la patología de la enfermedad siguen sin respuesta.
