Wat Betekent EEN COMPLEX PROCES in het Frans - Frans Vertaling

• un processus complexe
• un procédé complexe

Voorbeelden van het gebruik van Een complex proces in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is een complex proces van natuurkunde en chemie.
Il s'agit d'un processus complexe de physique et de chimie.

Behandeling van pneumonie bij volwassenen is een complex proces.
Le traitement de la pneumonie chez les adultes est un processus complexe.

Dataherstel klinkt als een complex proces, maar het is eigenlijk lijnrecht tegenovergesteld.
Récupération de données ressemble à un processus complexe, mais il est en fait diamétralement opposé.

Duurzame formulering en productie van kwaliteitsverf is een complex proces.
La formulation et la production durables de peinture de qualité est un processus compliqué.

Cryo hoofdhuid- een complex proces waarbij haar is massage-effect en koude therapie.
Cryo cuir chevelu- un processus complexe par lequel les cheveux est effet de massage et de thérapie par le froid.

U kunt Spyzie gemakkelijk installeren op de slimme apparaat zonder zich bezig in een complex proces.
Vous pouvez facilement installer Spyzie sur l'appareil intelligent sans s'engager dans un processus complexe.

Het bouwen van een website is een complex proces dat vereist kennis, tijd en inspanning.
La conception d'une page est un procès complexe qui implique des connaissances, du temps et de l'effort.

Ik hou van het idee van Haakvideo met glas maar ik dacht dat het zou waarschijnlijk een complex proces.
J'aime l'idée de faire du crochet avec verre mais j'ai pensé qu'il serait probablement un processus complexe.

Zwangerschap is een complex proces dat zich aanpastwerk van het gehele vrouwelijk lichaam voor het dragen van het kind.
La grossesse est un processus complexe qui s'ajustetravail de l'ensemble du corps féminin pour le portage de l'enfant.

Er is geen massa-productie gebruikt worden om deze producten te maken, is elk masker handgemaakt in een complex proces.
Il n'y a pas de production de masse utilisées pour créer ces produits, chaque masque est artisanal dans un processus complexe.

Houd in gedachten dat dit een complex proces is en dat het maximaal kan duren 2 minuten om het password te ontvangen.
Gardez à l'esprit qu'il s'agit d'un processus complexe et qu'il peut prendre jusqu'à 2 minutes pour récupérer le mot de passe.

Onder regeren werd daar geen heroïsche activiteit verstaan, maar een complex proces dat geen symbolische lading behoefde.
Gouverner n'était alors pas considéré comme un acte héroïque, mais comme un processus complexe qui n'a pas besoin de symbolique.

Data Recovery is altijd een complex proces geweest, en het succes ervan en de methode zijn afhankelijk van de situatie van gegevensverlies.
Data Recovery a toujours été un processus complexe, et son succès ainsi que la méthode dépend de la situation de perte de données.

Het beheren van risico's die samenhangen met handel en de financiering van handel is een complex proces waarvoor praktische, objectieve planning nodig is.
La gestion des risques associés au commerce et à son financement est un processus complexe, nécessitant une planification pratique et objective.

Het is een complex proces om SATA- en SSD-laptop-harde schijven op moederborden aan te sluiten met alleen IDE-compatibiliteit.
Il s'agit d'un processus complexe pour connecter les disques durs d'ordinateur portable SATA et SSD dans les cartes mères avec la seule compatibilité IDE.

Sprekend over wat anthropogenese is, merkten de onderzoekers op dat het een complex proces was, gekenmerkt door de indirecte aard van de stroom.
Parlant de ce qu'est l'anthropogenèse, les chercheurs ont noté qu'il s'agissait d'un processus complexe, caractérisé par la nature indirecte du flux.

Dit resulteert in een complex proces om rechten te vereffenen van een groot aantal rechthebbenden en voor verschillende categorieën van werken en ander beschermd materiaal.
Il en résulte un processus complexe d'acquisition des droits auprès d'une multitude de titulaires et pour différentes catégories d'œuvres et autres objets protégés.

Het product van een onderzoeker bestaat uit inzichten die voortvloeien uit een complex proces van zoeken en verkennen waarvan het resultaat ongewis is.
Le produit d'un chercheur est le résultat acquis au bout d'un processus complexe de recherche et d'exploration, et dont l'issue est inconnue.

Softwareontwikkeling is een complex proces waarbij een hiërarchie van processen en het succes ervan hangt af van hoe goed de hiërarchie wordt gevolgd.
Développement de logiciels est un processus complexe impliquant une hiérarchie des processus et son succès dépend de la façon dont la hiérarchie est suivie.

Het concurrerend aanbesteden van vrachtkosten en de voorbereiding van uitnodigingen voor de aanbesteding is een complex proces en het was ons doel dit zo goed mogelijk te doen.
La mise en concurrence pour les frais de transport et la préparation des appels d'offres sont des procédés complexes et notre objectif était de faire au mieux.

Houd er rekening mee dat het laden is een complex proces dat vraagstukken van hydrostatica impliceert, trimmen en stabiliteit.
S'il vous plaît noter que le chargement est un processus complexe qui implique des questions de l'hydrostatique, assiette et la stabilité.

De transactie was het resultaat van een complex proces waarbij op hetzelfde moment andere activiteiten binnen de groep werden afgesplitst.
La transaction est le résultat d'un processus complexe, impliquant, notamment, une scission simultanée d'autres activités du groupe.

Een gesyndiceerd krediet is een complex proces met heel wat betrokken partijen en de opmaak van wettelijke documenten.
La structuration d'un crédit syndiqué est un processus complexe, qui implique un nombre élevé d'intervenants et la rédaction d'une documentation légale.

Achter elk afzonderlijk onderdeel gaat een complex proces van ontwikkeling en productie schuil, dat beheerd wordt door uiterst hoge en constante kwaliteitsstandaards.
Derrière chaque composant se cache un processus complexe de développement conceptuel et productif réglementé par des normes de qualités rigoureuses et constantes.

Het Comité merkt op dat deze ontwikkeling een complex proces is, waarbij ICT een belangrijke rol speelt, wat overigens niet betekent dat dit de enige factor van belang is.
Le Comité constate que le développement est un processus complexe, dans lequel les TIC jouent un grand rôle sans pour autant être le seul facteur important.

Hij is zich er eveneens van bewust dat de regionale integratie een complex proces is en dat in het verleden een aantal experimenten niet alle verhoopte resultaten heeft opgeleverd.
Il est également conscient que l'intégration régionale est un processus complexe et qu'un certain nombre d'expériences passées n'ont pas produit tous les résultats escomptés.

Een weloverwogen oplossing Achter elk afzonderlijk onderdeel gaat een complex proces van ontwikkeling en productie schuil, dat beheerd wordt door uiterst hoge en constante kwaliteitsstandaards.
Un choix raisonnable Derrière chaque composant se cache un processus complexe de développement de conception et de production, réglementé par des normes de qualités rigoureuses et constantes.

Het is dus echt een heel complex proces.
Il s'agit donc d'un processus complexe.

Ware is een zeer complex proces, productieproces en zijn productieproces van gemeenschappelijke producten is anders.
Ware est un processus très complexe, le processus de production et son processus de production de produits communs est différent.

De uiterst fijne, homogene structuur van dit high-tech materiaal ontstaat in een complex poedermetallurgisch proces:.
Cette matière première de haute performance doit sa structure extrêmement fine et homogène à un processus compliqué de métallurgie des poudres:.

Hoe "een complex proces" te gebruiken in een Nederlands zin

een complex proces van omgekeerde osmose.

Een complex proces met personele consequenties.

Een complex proces met vele participanten.

Het kan een complex proces zijn.

Ook een complex proces met vele invloeden.

Een complex proces waar veiligheid voorop staat.

Een complex proces toegelicht in heldere stappen!

Dit terwijl het een complex proces is.

Verandering is een complex proces van introspectie.

Een complex proces dat stap-voor-stap wordt uitgevoerd.

Hoe "un procédé complexe" te gebruiken in een Frans zin

Un procédé complexe et qui n'était pas comme la dite télépathie.

C’est un procédé complexe qui repose sur l’usage de différents protocoles.

L’impression numérique textile est un procédé complexe et délicat.

La fabriion du ciment est un procédé complexe qui exige un savoirfaire,

C'est à la fois un procédé complexe et pas si réce...

La production de fourrage est un procédé complexe et coûteux.

Un procédé complexe qui donne des résultats réellement fascinants.

La fabrication du ciment est un procédé complexe qui ...

La cicatrisation est un procédé complexe et encore largement mystérieux.

Un procédé complexe mais gage de qualité et de résistance !