Wat Betekent EEN COMPLEX PROCES in het Spaans - Spaans Vertaling

• un proceso complejo
• un proceso complicado

Voorbeelden van het gebruik van Een complex proces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Door een complex proces van.
Gracias a un complejo proceso de.

Voorbeeld 2: een illustratie van een complex proces.
Ejemplo 2: La ilustración de un procesocomplejo.

Dat is een complex proces derden impliceert.
Eso es un proceso complejo que involucra a terceros.

En het zoeken naar supplementen is een complex proces.
Y la búsqueda de los suplementos es un proceso más complejo.

Verandering is een complex proces van introspectie.
El cambio es un complejo proceso de introspección.

BIOCANNA meststoffen worden geproduceerd volgens een complex proces.
Los fertilizantes BIOCANNA son producidos según un procedimiento complicado.

Uitlevering is een complex proces, Victor.
La extradición es un proceso complicado, Víctor.

Als het gaat om de paring, deze insecten ondergaan een complex proces.
Cuando se trata de apareamiento, estos insectos pasan por un proceso complejo.

Het resultaat van een complex proces van maatschappelijke constructie, waarin.
Resultados de un complejo proceso de construcción social en los que.

Het kopen en verkopen van een woning in Spanje kan een complex proces zijn.
Compra y venta de una propiedad en España podría ser un proceso complicado.

Dit is een complex proces dat op bewuste wijze dient te worden aangeleerd en moet worden doorgegeven van de ene generatie op de andere.
Se trata de un proceso complejo que debe ser aprendido y transmitido de una a otra generación.

Responsieve formulieren maken een complex proces eenvoudig.
Los formularios adaptativos hacen que los procesos más complejos sean simples.

De productie en het verpakken van sigaretten, sigaren en andere tabaksproducten, is een complex proces.
La producción y el empaquetado de cigarrillos, puros y otros productos tabaqueros es un proceso complicado.

De fysieke veroudering is een bijwerking… van een complex proces dat we nauwelijks begrijpen.
Lo que parece envejecimiento es en realidad un subproducto de un complejo proceso que apenas entendemos.

Het is een complex proces dat statistische metingen, diepgaande analyses en de ontwikkeling van praktische maatregelen omvat.
Se trata de un proceso complejo que entraña mediciones estadísticas, análisis en profundidad y la formulación de medidas concretas.

Delicious Seeds heeft aangegeven dat de ontwikkeling van Critical Jack Herer Auto een complex proces was.
Delicious Seeds dice que la creación de la Critical Jack Herer Auto fue un proceso complicado.

Over het algemeen is dit een complex proces, dat onder andere geassocieerd wordt met psychologische en chemische aspecten.
A grandes rasgos, se trata de un complejo proceso que, entre otros factores, está desencadenado por aspectos psicológicos y químicos.

Het construeren van de ZenFone 5 vereist precisie-engineering en uitvoerige aandacht voor de kleinste details, in een complex proces van 206 stappen.
La construcción del ZenFone 5Z requiere una ingeniería de precisión y una atención exquisita a los detalles más finos en un complejo proceso de 206 pasos.

Een complex proces, dat op wieltjes loopt dankzij ons deskundig en ervaren team van landbouwingenieurs en teeltdeskundigen.
Se trata de un proceso complejo que funciona gracias a nuestro equipo competente y experimentado de ingenieros agrónomos expertos en cultivo.

Sprekend over wat anthropogenese is, merkten de onderzoekers op dat het een complex proces was, gekenmerkt door de indirecte aard van de stroom.
Hablando de lo que es la antropogénesis, los investigadores notaron que era un proceso complejo, caracterizado por la naturaleza indirecta del flujo.

Voor een complex proces kunnen verschillende versies van het diagram getekend worden om te communiceren met mensen in verschillende functies.
En el caso de un proceso sofisticado, se pueden dibujar distintas versiones del diagrama para comunicarse con personas que ocupen diferentes roles.

In dit opzicht maakt het Iraanse nucleaire dossier deel uit van een complex proces dat verband houdt met de veiligheid van het Midden-Oosten en de islamitische wereld.
A este respecto, el asunto nuclear iraní forma parte de un complejo proceso que afecta a la seguridad en Oriente Medio y el mundo musulmán.

Dit resulteert in een complex proces om rechten te vereffenen van een groot aantal rechthebbenden en voor verschillende categorieën van werken en ander beschermd materiaal.
Esto da lugar a un complejo proceso de adquisición de derechos de un gran número de titulares y para distintas categorías de obras y otras prestaciones protegidas.

De zorg voor een huisdier- het is een complex proces dat vraagt veel tijd, en vaak de moed en de kracht van karakter weerstand.
El cuidado de cualquier animal doméstico- es un proceso complejo que requiere mucho tiempo y, a veces el coraje y la fuerza de la resistencia de caracteres.

De reden hiervoor is dat osteoartritis een complex proces is, niet alleen gerelateerd aan overmatig gebruik en trauma, maar ook aan genetische factoren.
La razón de esto es que la osteoartritis es un proceso complejo, no solo relacionado con el uso excesivo y el trauma sino también con factores genéticos.

Achter elk afzonderlijk onderdeel gaat een complex proces van ontwikkeling en productie schuil, dat beheerd wordt door uiterst hoge en constante kwaliteitsstandaards.
Cada componente encierra un complejo proceso de desarrollo de proyecto y de producción que se rige por elevados y constantes estándares de calidad.

Het immuunsysteem afsluiten is een complex biologisch proces.
Colapsar el sistema inmunológico es un complejo proceso biológico.

De kristallen schedel werd solide gemaakt en geprogrammeerd in een uiterst complex proces.
La Calavera de Cristal fue solidificada y programada en un proceso complejísimo.

Het vloeit voort uit een complex historisch proces, dat voet aan de grond kreeg met de opkomst van het islamitische conservatisme sinds het einde van de jaren 70.
Y es el producto de un complejo proceso histórico, uno que ha ganado terreno con el auge del conservatismo islámico desde finales de los setenta.

Hoe "een complex proces" te gebruiken in een Nederlands zin

Een complex proces met als grondstof: soja.

Dit is een complex proces van ontwikkelen.

Een complex proces waar samenwerking essentieel is.

Het is een complex proces vol valkuilen.

Je begrijpt dat stofwisseling een complex proces is.

Onderwijsvernieuwing is een complex proces met veel aspecten.

Dat is een complex proces over meerdere jaren.

Dit is een complex proces dat maatwerk vergt.

Dit is een complex proces en kost tijd.

Hoe "un proceso complejo, un proceso complicado" te gebruiken in een Spaans zin

que implica un proceso complejo con distintos niveles.

Puede parecerte un proceso complicado pero es bastante sencillo.

Este puede ser un proceso complicado y largo.

Es un proceso complicado y que requiere muchos detalles.

en un proceso complejo que fácilmente puede alterarse.

Importar desde China es un proceso complicado y riesgoso.

Es un proceso complicado pero vamos poco a poco.

Es un proceso complicado que requiere muchas gestiones.

Cultivar champiñones es un proceso complejo pero emocionante.

Era un proceso complicado cargado de liturgias simbólicas.