Voorbeelden van het gebruik van Het complexe in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die niet altijd weet veel over het complexe CNC-besturingselement.
Qui ne connaîttoujours beaucoup de choses sur la complexe de commande CNC.Dus voor elk punt op het complexe vlak, vul je dat punt in voor het getal c, en dan begin je met nul. En je blijft dit doen.
Donc, on met chaque point sur le plan complexe dans l'équation au lieu de"c", début zéro, et on continue.Montel ook onderzocht wat de relatie tussen de coëfficiënten van een polynoom ende locatie van haar nullen in het complexe vlak.
Montel a également examiné la relation entre les coefficients d'un polynôme etla localisation de ses zéros dans le plan complexe.Papieren die schaars zijn vanwege het complexe creatie proces, uitgevonden schaarsheid.
Dit werd aangetoond door Cartan in zijn proefschrift, toen hij gebouwd elk van de buitengewoneeenvoudige Lie algebra's over het complexe gebied.
Cela a été démontré par Cartan dans sa thèse quand il a construit chaque exceptionnel de la simpleLie algebras sur le domaine complexe.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
complexe behandeling
complexe vormen
complexe therapie
complexe situaties
complexe materie
hele complexcomplexe vraagstukken
complexe functies
het complexe karakter
het nieuwe complex
Meer
Hier vieren we het complexe, het verboden, de duistere gebieden van het hedendaagse.
Ze werken met de beste leveranciers van grondstoffen,fabrieken en fabrieken in de wereld en begrijpen het complexe productieproces.
Ils travaillent avec les meilleurs fournisseurs de matières premières, usineset usines dans le monde et comprennent les processus de fabrication complexes.Logistiek beschrijft het complexe samenwerken van talrijke processen op het gebied van aanschaf, productie en distributie.
La logistique représente la synergie complexe d'un grand nombre de processus dans l'achat, la fabrication et la distribution.In 1901 Schur behaalde zijn doctoraat op een proefschrift waarin rationeel representaties van dealgemene lineaire groep over het complexe gebied.
En 1901, Schur a obtenu son doctorat avec une thèse qui a examiné rationnelle représentations du groupelinéaire général sur le domaine complexe.Op een soortgelijke manierkan iedere open deelverzameling van het complexe vlak op een natuurlijke manier als een riemann-oppervlak worden gezien.
Toute surface réelle orientablepeut être munie d'une structure complexe, autrement dit être regardée comme une surface de Riemann.De eerste fase van het complexe, Ik belde Noor, aanbiedingen 480 hectare, Het heeft een capaciteit van 160 megawatt en wilskracht 135.000 huishoudens.
La première phase du complexe, J'ai appelé Noor, offres 480 hectares, capacité: 160 mégawatts et la fourniture de puissance à 135.000 ménages.Wanneer de eenheidsschijf wordt bezien als een deelverzameling van het complexe vlak(C), wordt de eenheidsschijf vaak aangeduid als D{\displaystyle \mathbb{D.
Lorsqu'on le considère comme un sous-ensemble du plan complexe(C), le disque unité est souvent noté D{\displaystyle \mathbb{D.Een ander indrukwekkend functie in verband met Spyzie is dat het niet nodig om wortel ofzich bezighouden met het complexe configuratie proces.
Une autre caractéristique impressionnante associée à Spyzie est qu'il ne vous oblige pas à la racine ouengager dans le processus de configuration complexe.Geen enkele analyticus kan alle aspecten begrijpen van het complexe natuurlijke socio-economisch systeem waarin de landbouw is ingebed.
Il n'y a aucun analyste quipuisse comprendre tous Naast het complexe laadsysteem zijn lithium-ion-accu's voorzien van een sterk drukvaste behuizing, waardoor ze ongeveer 30% duurder zijn dan nikkelmetaalhydrideaccu's(NiMH).
Outre leur système de charge complexe, les batteries ion-lithium ont un corps résistant à la pression ce qui les rend 30% plus chères que les batteries à l'hydrure métallique de nickel(NiMH).Obama belichaamt het goede en indrukwekkende van Amerika, evenals het complexe en geglobaliseerde van de hedendaagse wereld, die voortdurend verandert.
Obama incarne les aspects positifs et impressionnants des États-Unis et du monde complexe et globalisé qui nous entoure, en mutation permanente.Het complexe en in sommige gevallen ondoorzichtige karakter van deze regelingen, waaronder bepalingen inzake de toepasselijke jurisdictie en wetgeving, kan leiden tot een bepaalde mate van rechtsonzekerheid.
La complexité et, dans certains cas, l'opacité de ces accords, notamment en ce qui concerne De lidstaten kunnen deze uiterste termijn van acht maanden verlengen met een periode van tenhoogste vier maanden, als het complexe feitelijke of juridische kwesties betreft.
Ils peuvent prolonger ce délai de huit mois de quatre mois au maximum, lorsqu'ils se trouventen présence de questions de fait ou de droit complexes.Un centre de presse international sera aménagé dans le complexe« Opéra» de l'Université de Liège(ULg), place de Gezien het complexe en gevoelige karakter van de materie en de tijd die de Commissie nodig heeft om een standpunt in te nemen, is meer tijd nodig om deze kwestie te bestuderen en objectieve en onpartijdige informatie te verzamelen.
Étant donné la complexité et Ze bestuderen het behoud van impulsmoment, op alle tijdschalen, van het complexe systeem dat bestaat uit de vaste aarde, de kern, de atmosfeer, de oceaan, de cryosfeer en de hydrosfeer.
Ils étudient la conservation de moment angulaire, à toutes les échelles de temps, du système complexe composé de la Terre solide, de son noyau, de l'atmosphère, de l'océan, de la cryosphère et de l'hydrosphère.De bestaande bureaucratische procedures, het complexe en verwarrende juridische regime en de noodzaak tot verheldering van de mogelijkheden voor het toekennen van overheidsopdrachten hebben geleid tot blokkering van de uitvoering van een aantal belangrijke contracten.
Door de toevoeging van HCE aan haar oplossingen biedt Worldlineklanten een vergaande vereenvoudiging van het complexe NFC-bedrijfsmodel en faciliteert zij de convergentie van contactloze betalingen in de nabije omgeving en transacties die via internet of op afstand via mobiele devices plaatsvinden.
En ajoutant le mode HCE à ses solutions, Worldline permet à ses clients desimplifier le business model complexe du NFC tout en facilitant convergence du paiement de proximité sans contact avec le paiement à distance sur Internet.Geméthyleerde DNA verbindend aan het complexe antilichaam wordt dan van de rest van DNA door een magneet gescheiden die wordt gebruikt om de complexen uit een oplossing te trekken.
La limite méthylée d'ADN au composé d'anticorps est alors séparée du reste de l'ADN par un aimant utilisé pour tirer les composés hors d'une solution.Sindsdien wijdde hij zich volledig aan het complexe werk Sanctitate Pro, die komen in tal van organisaties verzameld onder de naam van de Apostolische maximalisme:.
Depuis lors, il se consacre complètement à la tâche complexe Sanctitate Pro, qui viennent de nombreuses organisations réunies sous le nom de la maximalisme apostolique:.In dit opzicht vertegenwoordigt het complexe en onzichtbare karakter van de nanotechnologie een uitdaging voor wetenschaps- en risicovoorlichters.
À cet égard, la complexité et l'aspect« invisible» des objets nanotechnologiques représentent une gageure pour Auteurs schreven dat dit"experimentele proces het complexe gedrag toont van geïnhaleerde cannabinoïden bij chronische pijnpatiënten met slechts kleine pijnstillende reacties na een enkele inademing.".
Les auteurs ont écrit que"cet essaiexpérimental montre le comportement complexe de cannabinoïdes inhalés chez des patients souffrant de douleur chronique ne présentant que de petites réactions analgésiques après une seule inhalation".Il est vrai quece n'est pas le plus complexe, mais le fait d'être développé spécifiquement par Apple pour ses propres appareils est le plus sûr pour….De vrouwelijke gezondheid blijft voor mij het meestinteressante medisch domein maar ook het meest complexe.
La santé féminine reste pour moi le domaine de la médecine le plus intéressant maisaussi l'un des domaines les plus complexes.Door analytische voortzetting kan deze functie wordenuitgebreid tot een meromorfe functie op het gehele complexe vlak.
Par prolongement analytique, cette fonction peut êtreétendue à une fonction méromorphe sur le plan complexe entier.
