Voorbeelden van het gebruik van Plan complexe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un plan complexe.
Een ingewikkeld plan.Disposition des valeurs propres dans le plan complexe.
De eigenwaarden liggen dus op de eenheidscirkel in het complexe vlak.Ce plan complexe fut mal géré dès le départ.
Het complexe plan werd van bij het begin verkeerd aangepakt.Huck et Tom développent un plan complexe pour libérer Jim.
Huck en Tom het ontwikkelen van een complex plan om te bevrijden Jim.En 1815, Poisson mena desintégrations le long des chemins d'un plan complexe.
In 1815 hield Poisson zichbezig met integratie over paden in het complexe vlak.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
le planun planprojet de plansurface planeplan approuvé
plan fédéral
plan directeur
un nouveau planun plan financier
grand plan
Meer
Gebruik met werkwoorden
plan modifié
élaborer un planun plan détaillé
plan bus
plan comprend
plan fonctionne
plans ont changé
voir le planfonctionne en arrière-planindiqué au plan
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
plan de gestion
plan des rues
plans de travail
plan de développement
plan de financement
plan de dieu
plan de relance
zone du planplan de régime
plan de traitement
Meer
Lee échafaude un plan complexe pour poursuivre et détruire l'armée de McClellan.
Lee ontwikkelde een complex plan om het Noordelijke leger te achtervolgen en te vernietigen.Les entiers d'Eisensteinforment un réseau triangulaire dans le plan complexe.
De gehele getallen van Eisensteinvormen een driehoekig rooster in het complexe vlak.Donc, on met chaque point sur le plan complexe dans l'équation au lieu de"c", début zéro, et on continue.
Dus voor elk punt op het complexe vlak, vul je dat punt in voor het getal c, en dan begin je met nul. En je blijft dit doen.Il se trouve que les lois physiques vraiment comme desfonctions qui font sens dans le plan complexe.
Het blijkt dat de fysische wetten heel graagfuncties die zin te maken in het complexe vlak.Perspective Plan complexe pour le développement de l'Université de 2011-2017 a été élaboré et approuvé par le Conseil scientifique.
Perspectief complex plan voor de ontwikkeling van de Universiteit voor 2011-2017 werd ontwikkeld en door de Wetenschappelijke Raad goedgekeurd.Considérée comme une surface de Riemann, le disque unité ouvertest donc différent du plan complexe.
Als een Riemann-oppervlak beschouwdverschilt de open-eenheidsschijf daarom van het complexe vlak.Pour ceux qui s'y intéresse, ils ne font que-voici un plan complexe, et on commence à zéro- pardon, pas"plus 1","plus c.
Voor degenen die geiïnteresseerd zijn, het enige wat er gebeurt-dit is een complex vlak, en ze beginnen hier met nul Oh, wacht, niet plus 1, maar plus c.Ils contrastent avec les entiers de Gauss quiforment un réseau carré dans le plan complexe.
Dit in tegenstelling tot de gehele getallen van Gauss,die een vierkant rooster in het complexe vlak vormen.Vous faites partie d'un plan complexe pour faire porter aux forces obscures la responsabilité d'être la cause de leur propre disparition.
Je maakt deel uit van een complex plan om de duisteren de verantwoordelijkheid te laten nemen om de oorzaak te zijn van hun eigen ondergang.Soit f une fonction entière,c'est-à-dire une fonction holomorphe définie sur tout le plan complexe.
Een functie die over het hele complexe vlak holomorf is, wordt ook een gehele functie genoemd.Lorsqu'on le considère comme un sous-ensemble du plan complexe(C), le disque unité est souvent noté D{\displaystyle \mathbb{D.
Wanneer de eenheidsschijf wordt bezien als een deelverzameling van het complexe vlak(C), wordt de eenheidsschijf vaak aangeduid als D{\displaystyle \mathbb{D.Par prolongement analytique, cette fonction peut êtreétendue à une fonction méromorphe sur le plan complexe entier.
Door analytische voortzetting kan deze functie worden uitgebreid tot eenmeromorfe functie op het gehele complexe vlak.En considérant l'action du groupe modulaire sur le plan complexe, Klein a montré que les fondamentaux région est déplacé à tessellate autour de l'avion.
Door de actie van de modulaire groep op de complexe vlak, Klein bleek dat de fundamentele regio wordt verplaatst naar tessellate rond het vliegtuig.Helmut Hasse a conjecturé que L(E, s)pouvait être étendue par prolongement analytique au plan complexe entier.
Helmut Hasse vermoedde dat L( E, s){\displaystyle L(E,s)}door analytische voortzetting kan worden uitgebreid tot het gehele complexe vlak.Le théorème de représentation de Riemann sur laconformité des relations entre certains domaines dans le plan complexe, qui est sans doute le résultat le plus important dans la théorie unidimensionnelle, échoue complètement dans des dimensions plus élevées.
Een voorbeeld is de afbeeldingstelling van Riemannover de hoekgetrouwe relatie van zekere domeinen in het complexe vlak, misschien wel het belangrijkste resultaat in de eendimensionale theorie, deze geldt dus niet voor hogere dimensies.Montel a également examiné la relation entre les coefficients d'un polynôme etla localisation de ses zéros dans le plan complexe.
Montel ook onderzocht wat de relatie tussen de coëfficiënten van een polynoom ende locatie van haar nullen in het complexe vlak.Parfois, comme dans le cas du logarithme complexe, il est impossible de prolonger analytiquement en une fonction holomorphe sur un domainenon simplement connexe dans le plan complexe, mais il est possible de la prolonger en une fonction holomorphe sur une surface étroitement liée, appelée surface de Riemann.
Soms, zoals in het geval van de natuurlijke logaritme, is het onmogelijk om een holomorfe functie analytisch voort te zetten naar eenniet-enkelvoudig verbonden domein in het complexe vlak, maar is het wel mogelijk de functie uit te breiden naar een holomorfe functie op een nauw verwant oppervlak, dat bekend staat als een riemann-oppervlak.En analyse complexe, une fonction entière est unefonction holomorphe définie sur tout le plan complexe.
In de Par exemple, la méthode du cercle de Hardy et Littlewood a été conçue comme s'appliquant aux séries de puissanceprès du cercle unité dans le plan complexe; il est maintenant pensé en termes de sommes exponentielles finies.
De cirkelmethode van Hardy en Littlewood werd bijvoorbeeld oorspronkelijk opgesteld als van toepassing op machtreeksen in dedirecte omgeving van de eenheidscirkel in het complexe vlak; maar wordt nu gezien in termen van eindige exponentiële sommen dat wil zeggen op de eenheidscirkel.Ceci permet l'extension de la définition des fonctions telles que la fonction ζ de Riemann qui sont au départ définies en termes de sommes de séries qui convergent seulement sur des domaines limités,à presque tout le plan complexe.
Dit maakt de uitbreiding van de definitie van functies mogelijk, zoals de Riemann-zèta-functie, die oorspronkelijk worden gedefinieerd in termen van oneindige sommen, die slechts op beperkte domeinenconvergeren naar bijna het gehele complexe vlak.Un exemple seulement: il nous a enseigné combien il peut être utile de penser à une courbe algébrique dans le plan réel,à travers sa version complexe dans le plan complexe, qui devient une courbe complexe, c'est-à-dire une surface….
Slechts één voorbeeld: hij heeft ons geleerd hoe nuttig het kan zijn om een algebraische curve in het reëel Au cours de cette seconde phase de construction- pendant la première moitié du IIe siècle avant JC-, le sanctuaire se transforma en unensemble hellénistique monumental, au plan complexe.
In de loop van deze tweede fase van bouw- gedurende de eerste helft van IIe eeuw voor J.- C.-, veranderde het toevluchtsoord in eenmonumentaal hellénistique geheel, op ingewikkeld niveau.Il faut distinguer la série L(par exemple la série de Dirichlet pour la fonction zêta de Riemann), et la fonction L,la fonction qui est son prolongement analytique au plan complexe.
Er wordt een onderscheid gemaakt tussen de L-reeks, een representatie van een oneindige reeks(bijvoorbeeld de Dirichlet-reeks voor de Riemann-zèta-functie), en de L-functie,de functie in het complexe vlak die gelijk is aan haar analytische voortzetting.Plus généralement encore, on en déduit le théorème d'uniformisation de Riemann: toute surface de Riemann simplement connexe est conforme à l'une des trois surfaces de référence quesont le disque unité, le plan complexe, et la sphère de Riemann.
In de Riemann-meetkunde, een deelgebied van de wiskunde, zegt de uniformeringsstelling dat elk enkelvoudig samenhangende Riemann-oppervlak hoekgetrouw equivalent is aan een van de drie domeinen:de open eenheidsschijf, het complexe vlak of de Riemann-sfeer.Dans un document important en 1948, la principale application du résultat général donne une profonde connexion entre la répartition des nombres premiers et la localisation des zéros de la fonction zêta de Riemann sur(ou près sur cette question si la Hypothèse de Riemann est fausse)la critique dans le plan complexe….
In een belangrijk papier in 1948, de belangrijkste toepassing van het algemene resultaat levert een diepgewortelde verbinding tussen de verdeling van de priemgetallen en de ligging van de nullen van de Riemann-zeta-functie op(of in de buurt te vinden als de Riemann-hypothese is onwaar)de kritische lijn in het complexe vlak….
