Wat Betekent EEN COMPLEXE in het Frans - Frans Vertaling

• complexe
• complexes

Voorbeelden van het gebruik van Een complexe in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je moeder en ik hadden een complexe relatie.
Ta mère et moi avions une relation compliquée.

Eiwit vereist een complexe chemische afbraak door het lichaam om te worden verteerd en gebruikt als brandstof.
Protein nécessite une décomposition chimique plus complexe par votre corps afin d'être digéré et utilisé comme combustible.

Kantel je glas voor een complexe schaduw.
Inclinez votre verre pour qu'il projette une ombre sophistiquée.

Deze software heeft ook de mogelijkheid om muziek te herstellen na iTunes corruptie te wijten aan een complexe redenen.
Ce logiciel a également la capacité de récupérer la musique d'itunes après la corruption due à des raisons complexes.

Dit soort zaken vergt een complexe feitelijke en economische analyse.
Les affaires de ce type nécessitent, en effet, des analyses factuelles et économiques très complexes.

Bombelli is de eerste om een behandeling van een complexe getallen….
Bombelli est le premier à donner un traitement de tout les nombres complexes….

Onterecht, want zetmeel is een complexe en 'trage' koolhydraat waar je lichaam veel goeds uithaalt.
À tort, car l'amidon est un glucide complexe et« lent» dont votre corps retire beaucoup de bienfaits.

De financiële wereld wordt bepaald door een complexe wet- en regelgeving.
Le monde financier est défini par une législation et des réglementations complexes.

Tegenwoordig is het een complexe multifunctionaleen organisme dat een aantal knooppunten bevat die verschillen in hun doel.
Aujourd'hui c'est un complexe multifonctionnelun organisme qui comprend un certain nombre de nœuds qui diffèrent dans leur but.

Gezien hun lange verleden en de dynamiek van een complexe interpersoonlijke relatie.
Étant donné leur longue histoire et la dynamique d'un complexe relation interpersonnelle.

En het land heeft ook nog eens een complexe, gefragmenteerde markt op het vlak van wetgeving, want elke provincie heeft zijn eigen fiscale regels.
Et le pays du Soleil-Levant possède des législations complexes et fragmentées: chaque province possède ses propres règles fiscales.

Nu in het westen verscheen de richting waarin de mandala is een complexe, regelmatig patroon.
Or, dans l'ouest, apparut la direction dans laquelle le mandala est un complexe, schéma régulier.

Het autisme is een complexe wanorde met een verscheidenheid van manifestaties en de Wanorde van het Spectrum van het Autisme of ASD zo genoemd.
L'autisme est un trouble complexe avec un grand choix de manifestations et se nomme ainsi des troubles de spectre d'autisme ou CIA.

Kleine, crème-witte geurende bloemen worden verzameld in een complexe pluimvormige bloeiwijzen.
Les petites fleurs blanc crà ̈me parfumées sont collectés dans un inflorescences particulaires complexes.

Sommige van de patiënten krijgen een complexe en vermijden ze socialiseren met vrienden, familie als ze gevoelig zijn voor mensen opmerkingen en gijpen.
Certains de ces patients reçoivent un complexe et ils évitent socialiser avec des amis, de la famille car ils deviennent sensibles aux remarques et moqueries des gens.

Websites en tv-stations om een dergelijk rapport te bekijken, er is altijd een complexe en vreemde.
Sites et chaînes de télévision pour voir un tel rapport, il ya toujours un complexe et étrange.

De Chianti uit het Rufina gebied is een complexe, intense Chianti, die heeft bewezen duurzaam.
Le Chianti Rufina de la zone est un complexe, Chianti intense, qui s'est avéré être durable.

UPS maakt het eenvoudig voor bedrijven om op de hoogte te blijven-- zelfs voor een complexe toeleveringsketen.
Avec UPS, il est facile pour les entreprises de rester informées--même pour les chaînes d'approvisionnement complexes.

De bron van de uitbarsting is NOAA 2192, een complexe en grote zonnevlekkengroep aan de zuidoostkant van de zon.
La source de l'éruption est NOAA 2192, un grand et complex groupe de tâches solaires au bord sud-est du Soleil.

Kunt u gemakkelijk terug te krijgen uw MP3-bestanden die verloren is gegaan of verwijderd als gevolg van een complexe redenen.
Vous pouvez facilement récupérer vos fichiers MP3 qui a été perdu ou supprimé en raison de toutes les raisons complexes.

Zoals u kunt zien, de ontwikkeling van een ontwerp project is een complexe en belangrijke fase van herstel of de bouw.
Comme vous pouvez le voir, le développement d'un projet de conception est une étape importante et complexe de réparation ou de construction.

Omdat systeem beheer een complexe en enorme taak is, zijn er vele sterke tools ontwikkeld om het leven van een systeem beheerder makkelijker te maken.
Comme l'administration système est une tâche difficile et déroutante, de nombreux outils ont été développés pour rendre la vie de l'administrateur plus simple.

Het concept van analyticity kan worden uitgebreid met verschillende manieren om de functies van een complexe Banach ruimte naar de andere.
Le concept de mai analyticité être étendu de diverses manières à des fonctions d'un espace de Banach complexe à l'autre.

Het is een complexe kwaadaardig programma die druppels ladingen van schadelijke bestanden en wijzigt de bestaande te kunnen om de plannen van de aanvallers.
C'est un complex programme malveillant qui descend des chargements de fichiers malveillants et modifie existantes afin de pouvoir mettre en œuvre les plans des attaquants.

Wetenschap/Dier: De activering van de CB2-Receptoren kon bij de behandeling van een complexe regionale pijn syndroom(CRPS) type 1 nuttig zijn.
Science/Animal: L'activation des récepteurs CB2 pourrait être utile pour traiter les syndromes complexes de la douleur locale de type 1.

Wij geven advies aan ondernemers voor een complexe en zeer concurrerende scenario hebben we een visie op de problemen van de bedrijven als we voldoen aan.
Nous fournissons des conseils aux entrepreneurs pour un scénario complexe et hautement compétitif, nous avons une vision des problèmes des entreprises afin que nous satisfaire les.

Kanaal B's 2Stage circuit functies een zachte knippen etappe gevolgd door een harde knippen stadium, een complexe overdrive creëren met een breed krijgen bereik.
Fonctionnalités de circuit de 2Stage canal de B une scène soft clipping suivie d'un étage d'écrêtage dur, créant un overdrive complex avec une large plage de gain.

Van zowel PSC als IBD wordt aangenomen dat het een complexe genetische aandoening is die wordt veroorzaakt door een combinatie van genetische en omgevingsrisicofactoren.
On pense que la CSP et la MII sont toutes les deux des maladies génétiques complexes, causées par une combinaison de facteurs de risque environnemental.

Omdat systeem beheer een complexe en enorme taak is, zijn er vele sterke tools ontwikkeld om het leven van een systeem beheerder makkelijker te maken.
Depuis l'administration du système est une tâche difficile et ardue, Il existe de nombreux outils puissants ont été développés pour rendre la vie d'un administrateur système plus facile.

Dit creëert een ongelooflijk complexe Toon, verzadigd in 2nd volgorde harmonischen voor een weelderige geluid dat worden ervaren in persoon moet om het te geloven.
Cela crée une tonalité incroyablement complexe, saturée en harmoniques d'ordre 2nd pour un son luxuriant qui doit être expérimenté en personne pour y croire.

Hoe "een complexe" te gebruiken in een Nederlands zin

Akoestiek, een complexe zaak De akoestiek van gebouwen is een complexe wetenschap.

Een complexe supply chain organisatie kent uiteraard ook een complexe IT architectuur.

Vooral een complexe saus maakt indruk.

Dit was een complexe handmatige administratie.

Oplssingen zoeken wordt een complexe zaak.

Arabidopsis thaliana, een complexe aandoening veroorzaakt.

Het betreft hier een complexe situatie.

Getrainde weight watchers, een complexe auto-immune.

Vooral mensen met een complexe persoonlijkheid.

Dit kan een complexe exercitie zijn.

Hoe "complexe, complexes" te gebruiken in een Frans zin

C’était tellement plus complexe que cela.

Coton dans certains complexes doligo-éléments rassemblant.

Des enjeux aussi complexes que techniques.

Rédiger des documents administratifs complexes 4.5.

Superbe finale complexe qui reste fraîche.

Comportements complexes tels produits dans cet.

Les activités complexes ont été abandonnées.

(d) des complexes QRS rapides (100-150/mn).

Etude des complexes Les analyses effectuées.

L'un des premiers complexes commerciaux mondiaux.