Voorbeelden van het gebruik van Plus complexe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est plus complexe.
Het is veel gecompliceerder dan dat.Récompense: c'est un aspect plus complexe.
Beloning: dit is een meer complexe.C'est bien plus complexe que ça.
Het is ingewikkelder dan dat.Le fond de cette pièce est plus complexe.
De achtergrond van dit stuk is complexer.Le monde… est bien plus complexe que tu ne crois.
De wereld is ingewikkelder dan je denkt.Combinations with other parts of speech
En réalité, la situation peut être plus complexe.
In werkelijkheid, kan de situatie complexer zijn.Un exemple plus complexe ressemblerait à ceci:.
Een complexer voorbeeld kan er als volgt uitzien:.C'est un problème plus complexe.
Het probleem zit veel ingewikkelder in elkaar.Le cur est plus complexe que les autres organes du corps.
Het hart is het meest complexe orgaan dat we hebben.La position socialiste est nettement plus complexe.
Het Sociaal-democratische standpunt is veel complexer.C'est une affaire plus complexe que l'odeur dans mon frigo.
Dit is lastiger dan de zaak van de stinkende koelkast.Pour l'option 2(«Collecte»),la question est plus complexe.
Ce thème est nettement plus complexe qu'il n'y paraît.
Dit alles is gecompliceerder dan het lijkt.Pour certains candidats,cette mise à jour était un peu plus complexe.
Sommige kandidaten voor wie deze update wat complexer was.C'est la plus belle et la plus complexe des oeuvres d'art.
Het is een prachtig, ingewikkeld kunstwerk.Dans son cœur,il ya quelque chose de plus intense et plus complexe.
In zijn hart,zijn er iets Cette tâche est d'autant plus complexe que l'enfant est jeune.
Dit is des te moeilijker naarmate het kind jonger is.La définition d'un produit issu de l'ingénierie tissulaire apparaît plus complexe.
De definitie van een weefselmanipulatieproduct lijkt moeilijker.Voitures sont aussi plus complexe et utile que par le passé.
L'Union européenne n'est-elle pas nettement plus complexe et difficile?
Is de Europese Unie niet veel gecompliceerder en moeilijker geworden?La forme globale est plus complexe et a été étudiée par form-finding.
De globale vorm is complexer en werd dmv form-finding bestudeerd.Le panorama ethnique de la Yougoslavie est le plus complexe de tous.
De etnische situatie in Joegoslavië is de meest ingewikkelde van allemaal.Devient plus complexe avec le vieillissement, et ce 2009 est déjà belle à boire.
Wordt meer complex bij veroudering en deze 2009 is al mooi op dronk.La validation des certificats est une tâche plus complexe qu'il n'y paraît.
Het ontwerpen van een correct authenticatieprotocol is moeilijker dan het lijkt.L'ENIAC est le plus complexe et électronique influents de son temps….
De ENIAC was de meest complexe en invloedrijke elektronische computer van zijn tijd….Mais tout cela change la question du pluralisme etla rend plus complexe.
Recette plus complexe est adapté pour les amateurs de délices culinaires originales.
Complexer recept is geschikt voor liefhebbers van originele culinaire hoogstandjes.Msg format de messagerie natif pour Microsoft Outlook etil est plus complexe puis.
Msg is native e-mailindeling voor Microsoft Outlook enhet is meer complex dan.Bien plus fort et plus complexe que les autres mammifères, même que les hommes.
Veel sterker en complexer dan andere zoogdieren, zelfs Procédé de trame est plus complexe et plus coûteuse, mais présente un certain nombre d'avantages.
Framemethode is complexer en duurder, maar heeft een aantal voordelen.
