Voorbeelden van het gebruik van Est plus complexe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est plus complexe que ça.
La situation est plus complexe.
De situatie is nog ingewikkelder.C'est plus complexe.
Het is veel gecompliceerder dan dat.Le fond de cette pièce est plus complexe.
De achtergrond van dit stuk is complexer.Or c'est plus complexe que cela.
Het is complexer dan dat.Combinations with other parts of speech
La situation de la Turquie est plus complexe.
Veel complexer is de kwestie Turkije.Ce problème est plus complexe qu'il ne semble:.
Het probleem is complexer dan het lijkt:.La situation en Roumanie est plus complexe.
De situatie in Roemenië is complexer dan die in Bulgarije.Cette affaire est plus complexe qu'il n'y paraît.
De zaak is ingewikkelder dan we dachten.La décision relative au Royaume-Uni est plus complexe.
Het besluit met betrekking tot het Verenigd Koninkrijk is complexer.L'affaire est plus complexe.
De zaak ligt gecompliceerder.C'est plus complexe quand vous montez dans la chaîne évolutive.
Het wordt complexer naarmate je verder op de evolutietrap klimt.La suite est plus complexe.
De de constructie is ingewikkelder.Si vous parlez de la maladie,c'est en partie vrai. Mais c'est plus complexe.
U heeft ten dele gelijk, maar het ligt ingewikkelder.La situation est plus complexe que je pensais.
De situatie is complexer dan ik liet blijken.Le cas des dons d'œuvres est plus complexe.
Het element van het reproduceren van de productierelaties is een complexer punt.Le cur est plus complexe que les autres organes du corps.
Et"Pourquoi l'Ultimate Frisbee est plus complexe que les échecs.
Waarom Ultimate Frisbee complexer is dan schaken.Cette option est plus complexe, et important pour les personnes mariées.
Deze optie is ingewikkelder, en belangrijk voor getrouwde mensen.Aujourd'hui, nous savons que le monde est plus complexe que ce qu'on croyait.
Vandaag weten we dat de wereld is ingewikkelder dan wat ooit werd gedacht.Une métaphore étendue est plus complexe qu'une simple métaphore, en ce sens qu'elle est généralement exprimée dans l'ensemble du travail.
Een uitgebreide metafoor is complexer dan een eenvoudige metafoor, omdat deze meestal wordt uitgedrukt in het geheel van een werk.Mais la vérité est plus complexe que cela.
Maar ik ontdekte dat de waarheid ingewikkelder was dan dat.Procédé de trame est plus complexe et plus coûteuse, mais présente un certain nombre d'avantages.
Framemethode is complexer en duurder, maar heeft een aantal voordelen.La vascularisation est plus complexe que sur l'échographie.
De hartoperatie is ingewikkelder dan de echo liet zien.Le système du Maitre est plus complexe que nous le pensions.
Het systeem van de Meester is ingewikkelder dan we dachten.Le périphérique NAS est plus complexe, avec des baies RAID internes.
Het NAS-apparaat is complexer en bevat interne RAID-arrays.La forme globale est plus complexe et a été étudiée par form-finding.
De globale vorm is complexer en werd dmv form-finding bestudeerd.Réparation des fissures profondes est plus complexe, il nécessite plus de temps et de coût.
Reparatie diepe scheuren is complexer, het vereist meer tijd en kosten.Petit rappel: Cette procédure est plus complexe que la désinstallation via le Panneau de configuration.
Herinnering: deze stappen zijn ingewikkelder dan de methode via het configuratiescherm.Le fond de cette pièce est plus complexe, donc j'ai besoin de trois ou quatre jours pour la préparation.
De achtergrond van dit stuk is complexer, dus ik moet drie tot vier dagen eerder beginnen met de voorbereidingen.
