Exemples d'utilisation de Est plus complexe en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
C'est plus complexe.
Das ist noch komplexer.Le problème est plus complexe.
Das Problem ist viel komplexer.Cette voie est plus complexe et plus dure que les propositions nationalistes et autoritaires.
Dieser Weg ist komplexer und härter als der, den die nationalistischen und autoritären Vorschläge vorgeben.La réalité est plus complexe.
Die Realität ist problematischer.En ce qui concerne les personnes morales, la question de leur nationalité,et donc leur droit à la protection, est plus complexe.
In Bezug auf juristische Personen, die Frage ihrer Nationalität,und damit ihr Recht auf Schutz, ist komplexer.Combinations with other parts of speech
L'affaire est plus complexe.
Chaque étudiant doit préparer un repas savoureux pour lejuge des enseignants dont l'un est plus complexe et plus savoureux.
Jeder Student muss eine leckere Mahlzeit für die Lehrer,die ein Richter ist komplexer und schmackhafter zubereiten.La situation est plus complexe que je pensais.
Die Situation ist komplexer, als ich vorgab.L'effet de la fiscalité est plus complexe.
Auswirkung von Besteuerung ist komplizierter.Cette option est plus complexe, et important pour les personnes mariées.
Diese Option ist komplizierter, und wichtig für Eheleute.Mais la situation est plus complexe.
Aber die Lage ist komplizierter.Nous pense que c'est plus complexe parce que nous pouvons s'y rapportent dans nos vies quotidienne.
Wir denken, dass es komplizierter ist, weil wir es auf unser tägliches Leben beziehen können.Le programme IDA est plus complexe.
Das Programm IDA ist komplizierter.Ces types d'hydrates de carbone sont appelés des"complexes" les glucides,car le processus de les surmonter est plus complexe.
Diese Arten von Kohlenhydraten, wird als"-Komplex" Kohlenhydrate, weil der Prozess,sie zu brechen Festlegung ist komplexer.La situation est plus complexe.
Die Situation ist komplizierter.Disney Worldview Bien que les s sont souvent considérés comme une période de prospérité et de solidarité familiale,la vérité est plus complexe.
Die Disney Weltanschauungs Obwohl die s werden oft als eine Periode von Wohlstand und Familie Zusammengehörigkeits angesehen,die Wahrheit ist komplexer.Ma relation au Monde Obscur est plus complexe.
Meine Beziehung zur Unterwelt ist komplizierter, als du denkst.Cependant, la question est plus complexe qu'il n'y paraît à première vue.
Doch das Thema ist komplexer, als es auf den ersten Blick erscheinen mag.Canal verre aluminium isolé: ce type de vitrage isolant a été introduit dans les années 80, relativement matures,mais la technologie de traitement est plus complexe.
Kanal Aluminium isoliert Glas: diese Art von Isolierglas wurde eingeführt in 80er Jahren relativ ausgereift,aber die Verarbeitungstechnik ist komplexer.Le thème de la mémoire est plus complexe qu'il n'y paraît.
Das Thema der Erinnerung ist komplexer als es scheint.Cependant, en raison de l'ajout d'un contrôle, l'efficacité de l'écriture est pire que celle du RAID 5,et la conception du système de contrôle est plus complexe.
Aufgrund der zusätzlichen Überprüfung Le métier de paparazzi est plus complexe qu'il n'y paraît.
Der Beruf des Paparazzo ist komplexer, als es scheinen mag.Selon d'autres, y compris le sénateur Henry Musso, qui a présenté sur une question pour le ministre des Infrastructures et des Transports(du 27 Juin 2011)-le scénario est plus complexe.
Anderen Quellen zufolge, einschließlich Senator Henry Musso, der auf eine Frage Minister für Infrastruktur und Verkehr vorgestellt(von 27. Juni 2011)-das Szenario ist komplexer.Cela signifie que le problème est plus complexe et nécessite l'aide d'un spécialiste.
Das bedeutet, dass das Problem komplexer ist und die Hilfe eines Spezialisten benötigt.En outre pendant la crise aux constructeurs- promus tout est plus complexe trouver le travail.
La signification de la fleur de la vie est plus complexe, elle représente la formes êtres fondamentaux dans l'espace et le temps.
Die Bedeutung der Blume des Lebens ist komplexer, es stellt die Formen Fundamental Wesen in Raum und Zeit.OspA expression est diminuée après la spirochaete entre l'hôte mammifère tandis quel'expression OspC est plus complexe, montrant des taux variables de régulation à la hausse.
OspA Ausdruck verringert, nachdemdie Spirochäte in den Säugetierwirt während OspC Ausdruck ist komplexer, zeigt variabel verzinslichen Hochregulation.Sound Editor/ 1354 télécharger Ce projet est plus complexe caractéristiques de ma classe est un exemple de CWave.
Sound Editor/ 1354 herunterlad Dieses Projekt ist komplexer Funktionen meiner Klasse En ce qui concerne l'élaboration d'orientations complémentaires, la situation est plus complexe dans la mesure où les compétences des États membres dans ce secteur sont très vastes.
Die Aufstellung weiterer Richtlinien ist schwieriger, da die Kompetenz der Mitgliedstaaten in diesem Bereich sehr umfassend La question de portabilité entre les réseaux fixes et mobiles est plus complexe, notamment en raison des divergences importantes de tarification pour les appels aux terminaux fixes et mobiles.
Die Frage der Betreibernummern-Übertragbarkeit zwischen Festnetz und Mobilfunknetz ist komplexer, teils wegen der großen Entgeltunterschiede für Anrufe zu Festnetz- und Mobilfunknetz-Endgeräten.
