Voorbeelden van het gebruik van Sont plus complexes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les faits sont plus complexes que je ne pensais.
Het ligt ingewikkelder dan ik dacht.Les problèmes liés au libre-échange sont plus complexes.
De algemene fresnelvergelijkingen zijn ingewikkelder.Certaines choses sont plus complexes que ça.
Sommige dingen zijn gecompliceerder dan dat.Nous travaillons sur des données ésotériques quiont leur vie propre. Et sont plus complexes que des nombres.
We werken met data die eeneigen leven leiden en veel complexer zijn dan getallen.Les nombres sont plus complexes que je ne pensais.
De getallen zijn complexer dan ik dacht.Combinations with other parts of speech
On peut Imprimer par d'autres pâtes, mais ils sont plus complexes dans la fabrication.
Gruntovat het Les Goa'ulds sont plus complexes que nous voulons l'admettre.
Hun maatschappij is complexer dan wij denken.Parce qu'il y a deux esprits de but contraire-les pratiques de voyage du voyageur et du voleur sont plus complexes.
Omdat er tweeredenen van tegengesteld doel zijn- de reiziger en de rover- reispraktijken worden complexer.Mais nos problèmes sont plus complexes que cela.
Maar onze problemen zijn veel complexer dan dat.Les kits sont plus complexes et comprennent toutes les fournitures dont vous avez besoin pour réaliser une œuvre d'art de bijoux.
De kits zijn meer ingewikkelde en omvatten alle van de leveringen die u wilt een kunstwerk van sieraden haak.Snapdragon 800, 801 différences sont plus complexes que vous ne le pensez.
Snapdragon 800, 801 verschillen zijn complexer dan je zou denken.Cependant, la douleur chronique est plus difficile à gérer,en tant que bases anatomiques et physiologiques sont plus complexes.
Niettemin, de chronische pijn Certains patients sont plus complexes que d'autres.
Sommige patiënten zitten complexer in elkaar dan andere.D'autres mesures, comme les actifs pondérés en fonction des risques,sont utilisées dans le même but, mais elles sont plus complexes et moins transparentes.
Andere ratios, zoals risicogewogen activa,worden voor hetzelfde doel gebruikt maar zijn ingewikkelder en minder transparant.Complexité Metrics sont plus complexes que les mesures de taille.
Complexiteit Metrics zijn complexer dan de grootte metrics.Les molécules présentes dans ce nuage sont plus complexes que l'on pourrait le croire.
De structuur van dit molecule is complexer dan de formule suggereert.Tâches par leur nature sont plus complexes et nécessitent un traitement en aval avec éventuellement plusieurs intervenants, ainsi les tâches de transmission peuvent être un Système de ticket comme z.B.
Taken van nature zijn complexer en vereisen een downstream processing met eventueel meerdere stakeholders, dus de taken voor het doorsturen kunnen een Ticketsysteem zoals z.B.Vous savez pourquoi?- Parce que les humains sont plus complexes que les définitions anthropologiques.
Omdat mensen meer complex zijn dan antropologische wetten.Les applications antivirus sont plus complexes à mesure que les jours passent pour lutter contre les virus mortels qui se produisent tous les jours.
Antivirus applicaties worden complexer gemaakt, omdat de dagen doorgaan om dodelijke virussen die elke dag voortkomen te bestrijden.Les mécanismes appropriés de contrôle et d'application sont plus complexes lorsqu'il y a des contrats simultanés avec différents employeurs.
Passende mechanismen voor monitoring en handhaving zijn complexer wanneer de werknemer verscheidene gelijktijdige contracten met verschillende werkgevers heeft.Les litiges transfrontaliers sont plus complexes en raison de lois et de juridictions nationales différentes ainsi que d'aspects pratiques tels que le coût et la langue.
Grensoverschrijdende zaken zijn complexer als gevolg van verschillende nationale wetgevingen en jurisdicties en praktische aangelegenheden zoals kosten en taalkwesties.Dans le cas des Balkans occidentaux donc,où ces problèmes sont plus complexes encore, il est essentiel de les résoudre pour chaque pays.
Daarom Les méthodes qui suivent sont plus complexes et sont destinées à des utilisateurs aux besoins spécifiques.
De hierna volgende andere mogelijkheden zijn complexer en hoofdzakelijk bedoeld voor mensen met specifieke behoeftes.Elle ne sera pas simplement oui ou non,parce que les problèmes sont plus complexes et ne permettent pas de répondre de façon affirmative ou négative.
Mijn antwoord Les matières traitées sont plus complexes et touchent des données très personnelles.
De behandelde materies zijn complexer en raken zeer persoonlijke gegevens.Les règles comptablesproposées relativement aux niveaux de référence pour les forêts sont plus complexes qu'auparavant et n'encouragent pas suffisamment l'amélioration de la croissance forestière ou la bioéconomie.
De voorgestelde boekhoudkundigeregels betreffende de referentieniveaus voor bossen zijn gecompliceerder dan voorheen en zetten niet voldoende aan tot uitbreiding van de bosaangroei of de bio-economie.However, les essais de ce niveau sont plus complexes et nécessitent une plus grande endurance, dextérité et surtout, contrôle.
However, de tests in dit niveau zijn complexer en vereisen meer uithoudingsvermogen, behendigheid en vooral, controle.Les transmissions automatiques sont plus complexes que jamais, et exigent plus que jamais des liquides pour transmission automatique.
De huidige automatische transmissies zijn complexer dan ooit en stellen hierdoor hogere eisen aan automatische transmissievloeistoffen.Les transmissions automatiques sont plus complexes que jamais, et exigent plus que jamais des liquides pour transmission automatique.
De huidige automatische transmissies zijn complexer dan ooit en stellen hogere eisen 
