Voorbeelden van het gebruik van Problèmes complexes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Analysez et résolvez les problèmes complexes.
Analyseren en oplossen van complexe problemen.Les problèmes complexes nécessitent des solutions complexes. .
Ingewikkelde problemen vereisen Support spécialisé pour des problèmes complexes.
De nombreuses personnes font valoir que ces problèmes complexes seront uniquement résolus lorsque les GRT feront l'objet d'une dissociation totale de la propriété.
Velen betogen dat de hierboven beschreven ingewikkelde problemen alleen kunnen worden opgelost indien TSB's volledig worden ontvlecht inclusief eigendom.Planification. Analysez et résolvez les problèmes complexes.
Presentatie Planning Analyseren en oplossen van complexe problemen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
un autre problèmeprincipal problèmeun gros problèmele seul problèmeun problème majeur
problème technique
problèmes cardiaques
un petit problèmegrands problèmesproblèmes financiers
Meer
La polio est devenue le reflet des problèmes complexes qui affectent l'État et la société du Pakistan.
Polio is vandaag een voorbeeld geworden van de ingewikkelde problemen waarmee de staat Pakistan en diens maatschappij worstelen.Nous devrions utiliser la danse pour expliquer tous les problèmes complexes.
Zouden we al onze complexe problemenmet dans moeten uitleggen.Le meilleur design scandinave résout les problèmes complexes d'une manière qui semble naturelle.».
De beste Scandinavische ontwerpen verhelpen moeilijke problemen op een ogenschijnlijk gemakkelijke manier.".Dans d'autres cas, un logiciel peutêtre requis pour résoudre des problèmes complexes.
In andere gevallenkan software nodig zijn om complexe problemen op te lossen.Prévoyance imparfaite et incapacité humaine de résoudre des problèmes complexes contenant une foule de variables même lorsqu'un optimum est définissable.
Onvolmaakte vooruitziendheid en menselijk onvermogen om complexe problemen op te lossen die een gastheer van variabelen bevatten zelfs wanneer een optimum definieerbaar is.De plus, ce niveau a un diagnostic spécial-des outils pour résoudre des problèmes complexes.
Bovendien heeft dit niveau een speciale diagnose-hulpmiddelen om complexe problemen op te lossen.Ce dispositif tenu dans la main compact tepermet de diagnostiquer exactement des problèmes complexes et fait votre véhicule entretenir une expérience beaucoup plus facile!
Dit compacte handbediende apparaat laat u toe om complexe problemen nauwkeurig te diagnosticeren en maakt uw ervaring van de voertuigdienst veel gemakkelijker!La plupart du temps, l'erreur“la ressource demandée est en cours d'utilisation” vient enraison de certains problèmes complexes.
Meestal, de fout “de aangevraagde bron in gebruik”komt gevolg van een aantal complexe vraagstukken.Complexe-Identification des problèmes Résolution des problèmes complexes et liés critiquing faits pour définir les options et d'évaluer et de produire des choix.
Complex-Probleemoplossend identificeren van complexe vraagstukken en bekritiseren verbonden feiten toe te passen opties en te evalueren en om keuzes te produceren.La pratique du biomimétisme consiste à"imiter la vie", à s'inspirer des stratégieséprouvées de la nature pour résoudre des problèmes complexes.
Biomimetica is een methode die eeuwenoudestrategieën van de natuur imiteert om ingewikkelde problemen op te lossen.Ceci est une description claire de la façon dont le chat en direct peuventfournir des solutions rapides à des problèmes complexes facilement avec plusieurs agents répondant en même temps.
Dit is een duidelijke weergave van hoe live chat kangemakkelijk prompt oplossingen voor complexe vraagstukken met meerdere agenten beantwoorden tegelijk.Résolution de problèmes complexes-Distinguer problèmes complexes et les détails liés à évaluer l'examen et de produire des sélections et mettre en œuvre des options.
Complex Problem Solving-Onderscheid ingewikkelde problemen en de herziening van gekoppelde gegevens te evalueren en om selecties te produceren en uit te voeren opties.Tout d'abord, il a fallu consentird'importants efforts pour surmonter des problèmes complexes, voire même des conflits.
Ten eerste moesten er groteinspanningen worden verricht om uit moeilijke problemen en zelfs conflicten te komen.Résolution de problèmes complexes identificatoires des problèmes complexes et l'examen des faits pertinents pour développer et évaluer les sélections et appliquer des réponses.
Complex Problem Solving-Identificeren van ingewikkelde problemen en beoordelen van relevante feiten te ontwikkelen en beoordelen van selecties en antwoorden toe te passen.Je peux analyser des données et des schémas, etje peux utiliser cette analyse pour résoudre des problèmes complexes ou faire des liens.
Ik kan data en patronen analyseren enik kan die analyse gebruiken om complexe problemen op te lossen of verbanden te leggen.Complexe-détermination des problèmes Résolution des problèmes complexes et des recherches sur des données liées EXAMINER et de construire des choix et mettre en œuvre des réponses.
Complex Probleemoplossend-bepalen van ingewikkelde problemen en het onderzoeken van gekoppelde gegevens te onderzoeken en op te bouwen keuzes en implementeren antwoorden.Application en vue Il peut s'avérer crucial de donner durepos à votre cerveau pour résoudre des problèmes complexes de manière créative.
App op komst Ons brein af en toe wat rust gunnenis alleszins cruciaal om complexe problemen op een creatieve manier op te lossen.Avancé Résolution de problèmes déterminants des problèmes complexes et les détails qui critiquing connectés appraise et de développer des choix et mettre en œuvre des réponses.
Geavanceerde probleemoplossing-Bepalen van ingewikkelde problemen en kritiek op details die Onderzoeken is aangesloten en om keuzes te ontwikkelen en te implementeren antwoorden.Non, je fais juste le portrait de l'auteur d'un livre soi-disant basé sur la science quioffre des réponses simplistes à des problèmes complexes.
Nee, ik maak een profielschets van de man achter een zelfhulpboek… die op zogenaamd echte wetenschap isgebaseerd… die een simpele oplossing voor lastige kwesties biedt.Un succès dans ce domaine serait le signe quele Pakistan est capable de surmonter des problèmes complexes et pourrait servir de modèles à d'autres initiatives de développement.
Succes in deze strijd zou een teken zijn datPakistan in staat is ingewikkelde problemen aan te pakken, en zou een blauwdruk kunnen zijn voor andere ontwikkelingsprojecten.Actionné par l'innovation, GenScript vise à rendre la recherche scientifique accessible en fournissant les outilsindispensables nécessaires pour aborder des problèmes complexes.
Aangedreven door innovatie, poogt GenScript wetenschappelijk onderzoek toegankelijk te maken door de essentiëlehulpmiddelen te verstrekken noodzakelijk om complexe problemen aan te pakken.Résolution de problèmes complexes-Identification des problèmes complexes et l'examen des données liées des options et à évaluer la mise en œuvre et de produire des possibilités.
Complex Problem Solving-identificeren van ingewikkelde kwesties en de herziening van gekoppelde gegevens te implementeren opties en te beoordelen en om de mogelijkheden te produceren.Les diplômés universitaires possèdent les connaissances dans les technologies informatiques modernes,et sont capables de résoudre les problèmes complexes de l'industrie, l'économie et le droit au développement.
De universiteit afgestudeerden beschikken over de kennis van de moderne computertechnologie,en in staat zijn het oplossen van ingewikkelde problemen partners, economie en recht ontwikkeling.Le rythme de la vie moderne,la solution quotidienne de problèmes complexes et l'augmentation des charges psycho-émotionnelles provoquent souvent le développement de processus pathologiques dans le corps.
Het moderne ritme van het leven,de dagelijkse oplossing van complexe problemen en psycho-emotionele verhoogde belastingen lokken vaak de ontwikkeling van pathologische processen in het lichaam uit.Elle est toujours la première à résoudre des problèmes complexes, elle n'est pas effrayée par les difficultés qui l'attendent, elle trahit sa confiance en ses propres capacités et en la capacité de toujours venir en aide à ses amis.
Ze is altijd de eerste in het oplossen van complexe problemen, ze is niet bang voor de moeilijkheden die haar te wachten staan, ze verraden haar vertrouwen in haar eigen kunnen en in het vermogen om altijd te hulp te komen aan vrienden.
