Exemples d'utilisation de Plus complexe en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Programme bien plus complexe.
Ein viel komplexeres Programm.Le niveau plus complexe, les passages sont source de confusion.
La question est bien plus complexe.
Es ist sicherlich vielschichtiger als das.Y a-t-il plus complexe que la lumière?
Gibt es etwas Komplexeres als Licht?En ce qui concerne les vins, le choix est plus complexe.
Combinations with other parts of speech
La situation est plus complexe que je pensais.
Die Situation ist komplexer, als ich vorgab.Plus complexe, plus stimulant et excitant, vraiment.
Je komplexer, desto herausfordender und wirklich aufregend.La nature est souvent plus complexe qu'il n'y paraît.
Die Natur ist oft komplizierter als sie scheint.La question de l'application du harm principlemillien est alors plus complexe.
Ce thème est nettement plus complexe qu'il n'y paraît.
Das ist viel komplizierter, als es den Anschein hat.Plus complexe est un système,plus grand en est son risque d'erreur.
Je komplexer ein System ist, desto größer ist sein Fehlerrisiko.Le métier de paparazzi est plus complexe qu'il n'y paraît.
Der Beruf des Paparazzo ist komplexer, als es scheinen mag.Le plus complexe des trois a demandé la table digne d'une collection permanente.
Der Komplex der drei fragte der Tabelle verdient eine ständige Sammlung.L'autoclitique est le plus complexe de tous les opérants verbaux.
En ce qui concerne le statut des professionnels la tâche était etreste encore plus complexe.
Was die Berufsordnungen betrifft,war die Aufgabe noch schwieriger.Demi(dispositif plus complexe qui peut durer plus longtemps);
C'est en combinant de petitsfragments qu'une musique plus complexe peut être représentée.
Le processus le plus complexe et critique est l'organisation de services RPAS pilotes.
Der komplexeste und kritischste Prozess ist die Organisation von RPAS-Diensten.L'articulation du genou est la plus grande articulation du corps humain,et aussi la plus complexe.
Le système du Maitre est plus complexe que nous le pensions.
Das System des Meisters ist wohl weit komplexer, als wir gedacht haben.Le plus complexe et difficile transfert de compétences sur terre actuellement sans doute.
Die komplexeste und schwierigste Übergabe der Macht momentan auf der Welt, ist wahrscheinlich.Ici l'analyse se révèle plus complexe que pour le secteur domestique.
Die Auswertung ist hier schwieriger als für den Haushaltssektor.Une forme plus complexe et plus détaillée de ce procédé est décrit par Karvy Insights.
Eine komplexere und detaillierte Form dieser Verfahren wird durch Karvy Insights beschrieben.Dans un monde changeant et toujours plus complexe, nous devons viser l'intégration.
Un équipement encore plus complexe et plus puissant doit être mis au point pour NET.
Le processus de négociationaborde désormais sa phase la plus complexe et politiquement la plus sensible.
Cependant, la question est plus complexe qu'il n'y paraît à première vue.
Doch das Thema ist komplexer, als es auf den ersten Blick erscheinen mag.Le troisième chapitre est uneprocédure juridique encore plus complexe, appelée procédure d'"habeas corpus" fédérale.
Das dritte Kapitel ist ein noch komplizierteres Rechtsverfahren namens"Federal Hebeas Corpus Proceeding.Il s'agit probablement du projet le plus complexe dans l'industrie pétrolière à l'heure actuelle.
Nous examinerons la tendance vers plus complexe l'analyste et la visualisation des données.
Wir werden die Tendenz zur komplizierteren Analytik und der Visualisierung der Daten betrachten.
