Voorbeelden van het gebruik van La commission propose in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Commission propose et dispose.
De Commissie wikt en beschikt.Services financiers: la Commission propose un cadre d'action.
Financiële diensten: Commissie stelt actiekader voor.La Commission propose, Le Conseil décide.
Commissie stelt voor, Raad beslist.Eu égard à ce qui précède, la Commission propose au Conseil.
Gezien het bovenstaande stelt de Commissie de Raad voor.La Commission propose le programme detravail suivant.
De Commissie stelt het volgendewerkprogramma voor.
Combinations with other parts of speech
Concernant les pratiques œnologiques, la Commission propose.
La Commission propose en substance un budget inchangé dans ce secteur.
Régime temporaire de reconstitution des stocks de cabillaud: la Commission propose des mesures plus souples.
Tijdelijke herstelmaatregelen kabeljauw: Commissie stelt flexibeler aanpak voor.Si vous avez lu notre Agenda 2000,vous constaterez dans ce document que la Commission propose une nouvelle conférence internationale.
Als u onze Agenda 2000 goed hebt gelezen,dan weet u dat de Commissie voornemens is een nieuwe internationale conferentie bijeen te roepen.Droit des sociétés: la Commission propose une directive sur les fusions transfrontalières.
Vennootschapsrecht: Commissie stelt richtlijn inzake grensoverschrijdende fusies voor.La Commission propose de nouvelles mesures pour aiderle secteur laitier à court, moyen et long termes.
Commissie stelt extra maatregelen op korte, middellange en lange termijn voor ter ondersteuning van melksector.Il s'agit donc de les utiliser au mieux, et la Commission propose une simplification, une harmonisation de nos mandats extérieurs.
Die moeten we dus zogoed mogelijk gebruiken en de Commissie stelt een versimpeling voor, La Commission propose des stratégies thématiques qui serviraient à l'avenir à orienter la politique environnementale.
De Commissie presenteert thematische strategieën waarmee het toekomstige milieubeleid wordt gestuurd.Cependant, la quantité de publicité nepourra pas augmenter, car la Commission propose de maintenir le plafond de douze minutes par heure existant.
Pêche: la Commission propose pour 2011 des possibilités de pêche durables sur la base des avis scientifiques.
Visserij: Commissie stelt wetenschappelijk gefundeerde, duurzame vangstmogelijkheden voor 2011 voor.Dans sa communication sur la prévention dutabagisme de décembre 199611, la Commission propose une série de mesures visant à améliorer la prévention du tabagisme dans toute la Communauté.
De Commissie stelde in haar mededeling betreffende Considérant que la Commission propose d'intégrer des dispositions concernant les immeubles inoccupés qui sont nombreux et constituent de réels chancres en Région bruxelloise;
Overwegende dat de Commissie voorstelt om bepalingen betreffende Considérant que la Commission propose de remplacer le terme« construction» par le terme« bâtiment»;
Overwegende dat de Commissie voorstelt om De door de Commissie voorgestelde wijzigingen in C'est pourquoi la Commission propose un nouveau cadre communautaire pour la sécurité d'approvisionnement en pétrole et en gaz, qui prévoit le nouveau processus décisionnel susmentionné.
Daarom doet de Commissie een voorstel voor Protéger l'argent du contribuable contre la fraude: la Commission propose l'instauration d'un Parquet européen et renforce les garanties procédurales de l'OLAF.
Commissie stelt oprichting Europees openbaar ministerie voor om belastinggeld te beschermen tegen fraude en versterkt procedurele waarborgen van OLAF.Par ailleurs, la Commission propose la suppression des aides aux céréales à ensiler, et en particulier au maïs ensilage.
Verder pleit de Commissie voor afschaffing van Considérant que la Commission propose de compléter l'article en indiquant qu'un quart de la publicité est réservé à l'information culturelle ou événementielle;
Overwegende dat de Commissie voorstelt om het artikel aan te vullen door te onderstrepen dat een vierde van In deze mededeling doet de Commissie voorstellen voor maatregelen om Considérant que la Commission propose d'envisager de rajouter la clause suivante concernant les dispositifs publicitaires.
Overwegende dat de Commissie voorstelt om volgende clausule betreffende reclamevoorzieningen toe te voegen.Considérant que la Commission propose notamment d'insister auprès des communes sur l'inventaire des terrains non bâtis;
Overwegende dat de Commissie voorstelt om bij Dans sa communication, la Commission propose de simplifier et d'assouplir le dispositif administratif pour les partenariats noués à l'échelle de l'UE qui sont jugés nécessaires et utiles.
In haar mededeling pleit de Commissie voor administratieve vereenvoudiging en meer flexibiliteit wanneer partnerschappen op EU-niveau nuttig en nodig worden geacht.
