Wat Betekent COMPLIQUER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• compliceren
• bemoeilijken
• ingewikkelder
• het moeilijk
• ingewikkeld te maken

Voorbeelden van het gebruik van Compliquer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est compliquer.
Het is ingewikkeld.

Ouais, les femmes doivent toujours tout compliquer.
Ja, vrouwen moeten alles ingewikkeld maken.

Oui, pourquoi compliquer les choses?
Tuurlijk, waarom moeilijk doen?

Il explique ici ce qu'ils sont et comment ils peuvent nous compliquer la vie.
Hij verklaart hun aard en hoe ze ons in moeilijkheden kunnen brengen.

Ceci pourrait compliquer les choses.
Dit kan de zaken ingewikkeld maken.

Après la séparation de l'eau une femme ne peut plus marcher beaucoup, parce qu'il peut compliquer l'accouchement.
Na de scheiding van water kan een vrouw niet meer lopen veel, want dat kan bemoeilijken levering.

Je ne veux pas compliquer les choses.
Ik wil het niet moeilijk maken.

Compliquer et affaiblir l'existant, telle apparaît donc la double caractéristique de la proposition qui nous est soumise.
Het bestaande ingewikkelder en zwakker maken, zo lijkt het voorstel dat ons wordt voorgelegd te kunnen worden gekenschetst.

Ne jamais rien compliquer.
Maak het nooit ingewikkeld.

Je ne voulais pas compliquer la conférence de presse, ce matin.
Ik wilde niet dat het de persconferentie zou bemoeilijken.

Je ne t'appelais pas pour ne pas te compliquer la vie.
Ik belde je niet om je leven niet ingewikkeld te maken.

Il est inutile de compliquer les choses avec le jargon juridique.
Er is geen punt in complicerende dingen met juridisch jargon.

Sinon, il y a une probabilité de compliquer la situation.
Anders is er een mogelijkheid om de situatie te compliceren.

Cela va compliquer encore les symptômes existants de pellicules.
Dit gaat nog ingewikkelder te maken de bestaande symptomen van roos.

Je ne veux pas te compliquer la vie.
Ik wil je niet in de problemen brengen.

Identification:(Donc compliquer le problème pour ceux qui ne savent pas comment faire pour phpmyadmin, php et linux).
Identificatie:(Vandaar compliceren het probleem voor degenen die niet weten hoe hoe phpmyadmin, php en linux) LA.

Bref, je ne veux pas trop compliquer les choses.
Maar ik wil dingen niet te veel door elkaar halen.

Il y a des cas où le brouillage s'est produit dansle résultat d'une tumeur en croissance, dans ce cas l'automédication par des méthodes de réchauffement peut compliquer la situation.
Er zijn gevallen waarin de storing is opgetredenhet resultaat van een groeiende tumor, in dit geval kan zelfmedicatie door opwarming de situatie bemoeilijken.

Je ne veux pas compliquer la situation.
Ik wil het niet moeilijk maken.

Vous devez éviter de pratiquer l'acidité physique intense avec de faibles niveaux de potassium, car il peut compliquer votre grossesse.
Je moet voorkomen dat het beoefenen van zware fysieke zuurgraad met een laag kaliumgehalte, als het kan uw zwangerschap kunnen compliceren.

On aurait jamais du compliquer l'adoption avec notre passion débridé.
Jij en ik hadden nooit de adoptie moeten kompliceren… met onze onbeteugelde passie.

Je veux pas aggraver la situation ou la compliquer. Mais Missy.
Ik zou nooit wat doen om dit erger te maken of verder te compliceren maar Missy.

Ceci ne veut pas dire que nous devons encore compliquer le processus décisionnel, ni le ralentir davantage en créant de nouvelles institutions et structures.
Dat betekent niet dat we de besluitvorming nog ingewikkelder moeten maken, verder moeten vertragen door nieuwe instellingen en structuren te creëren.

De nombreuses contre-indications et effets secondaires des médicaments peuvent aggraver l'évolution de la maladie et compliquer l'état du patient.
Veel contra-indicaties en bijwerkingen van geneesmiddelen kunnen het verloop van de ziekte verergeren en de toestand van de patiënt compliceren.

D'autres facteurs peuvent compliquer le diagnostic.
Andere factoren kunnen de diagnose bemoeilijken.

Il peut entraîner l'hypertension, qui peut compliquer le diagnostic, parce qu'elle peut seulement différer de l'hypertension dans le format de ses métabolites.
Het kan hypertensie veroorzaken, die diagnose kan compliceren, omdat het slechts van hypertensie in het formaat van zijn metabolites kan verschillen.

Il a même été un choix conscient de compliquer ma vie de cette façon.
Het was zelfs een bewuste keuze te bemoeilijken mijn leven op deze manier.

Cela n'ajoute rien. Cela ne fait que compliquer davantage le mécanisme de décision.
Die voegt niets toe, maar maakt het hele beslissingsmechanisme alleen maar nog ingewikkelder.

Les obstacles stratégiques, tels que les silos organisationnels, peuvent compliquer les processus de prise de décision et freiner l'innovation.
Strategische obstakels, zoals organisatorische silo's, kunnen de besluitvormingsprocessen bemoeilijken en innovatie belemmeren.

Les joueurs parient, attendent, vérifier, carrières et Fit- jeux de lecture peuvent compliquer davantage bluff- essayer de cette manière pour obtenir la meilleure combinaison.
Spelers zetten, wacht, controleren, delfstoffen en pasvorm- het lezen van spellen kan verder compliceren bluf- proberen op deze manier om de beste combinatie te krijgen.

Hoe "compliquer" te gebruiken in een Frans zin

C'est bien trop compliquer tout sa.

Ces règles peuvent compliquer les repas!

Vaut mieux pas compliquer les choses...

Tout pour lui compliquer les choses.

Cela peut compliquer avec collapsus cardio-respiratoire.

C’est devenu compliquer lorsqu’elle avait décidé.

mais tellement compliquer des fois hein!!!!

Femme pas compliquer aime nature sport.

Cela peut compliquer beaucoup les choses.

Compliquer davantage pour leur congresspersons gentile.

Hoe "compliceren, bemoeilijken, ingewikkelder" te gebruiken in een Nederlands zin

overmatige kap cowls en vents kan compliceren installatie.

Zo’n combinaties bemoeilijken het upcycleproces danig.

Ingewikkelder dan miljoen doden over jaar.

Tegelijkertijd bemoeilijken maatschappelijke realiteiten die beperking.

Compliceren allemaal de relatie tussen sleutel en slot.

Vijandelijke Willard aanschouwd, lucifers bemoeilijken bevatten ure.

Lekkages en vervuiling compliceren duurzaam beheer van drinkwatersystemen.

Tegelijkertijd bemoeilijken bestaande associaties nieuwe associaties.

Kunnen deze oliën compliceren seksuele ziekte?

Soms worden het wat ingewikkelder redeneringen.