Voorbeelden van het gebruik van Il est difficile in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il est difficile.
Hij is kieskeurig.En fait, il est difficile.
Eigenlijk is hij zwaar.Il est difficile à convaincre.
Hij kan een taaie zijn.Je sais qu'il est difficile.
Ik weet dat 't lastig is.Il est difficile de traiter avec Bénédict.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Vous savez combien il est difficile de survivre.
Je weet hoe zwaar het is om te overleven.Il est difficile de les distinguer.
Le plus développé la maladie, plus il est difficile à éradiquer.
De meer ontwikkelde de ziekte, hoe moeilijker het is om te roeien.Et il est difficile.
Hij is kieskeurig.Si le degré d'augmentation de valeur, il est difficile d'aider.
Et plus il est difficile trouver.
En hoe moeilijker het te vinden is.Il est difficile de parler au roi.
De situatie wordt met de koning besproken.Nous savons tous deux qu'il est difficile de grandir sans un père.
Jij en ik weten beiden hoe hard het is om op te groeien zonder vader.Il est difficile à cerner,- ce Buddy Barlow.
Plus le film est sensible,plus il est difficile à supporter.
Des te gevoeliger de film,des te lastiger is het om ermee te werken.Il est difficile de bloquer les pensées des gens?
Is 't moeilijk om je ervoor af te sluiten?Plus la maladie se poursuit, plus il est difficile de traiter ainsi.
Hoe langer de ziekte vordert, des te moeilijker is het te behandelen zo goed.Il est difficile de le savoir! répondit Paganel.
Dat is moeijelijk te zeggen," antwoordde Paganel.Nous comprenons combien il est difficile de trouver de nouveaux clients.
We begrijpen hoe lastig het is om nieuwe klanten voor uw bedrijf te vinden.Il est difficile à comparer aux actions ou obligations.
Het valt moeilijk te vergelijken met aandelen of obligaties.Cette expérience se passe mal, car il est difficile de travailler avec Brady.
Mais il est difficile, donc nous avons besoin de plusieurs couches.
Maar hij is taai, dus moeten we meerdere lagen.Bien que ces caractéristiques soient visibles, il est difficile et chà ̈re les reproduire.
Hoewel deze eigenschappen zichtbaar Pas parce qu'il est difficile de faire une moutarde intéressante.
Niet omdat het lastig is om interessante mosterd te maken.Il est difficile synchroniser le panneau solaire et l'al- ternateur.
Het zonnepaneel kan moeilijk worden gesynchroniseerd met de alternator.Dans ce cas, il est difficile de tourner le volant.
In dit geval kan het stuurwiel heel moeilijk worden gedraaid.Il est difficile et plus facile à mettre sur la surface inégale du journal.
Hij is taai en makkelijker op de oneffen oppervlak van het blok te zetten.Il est difficile de les déchiffrer, et était prévu d"être comme ça.
Ze zijn moeilijk te ontcijferen, en dat Il est difficile de se prononcer, car tous ces rochers se ressemblent.
Het is moeielijk dienaangaande iets te beslissen, want al die rotsen gelijken op elkander.
