Exemples d'utilisation de Il est difficile en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il est difficile à cerner.
Cependant, en vérité, il est difficile de se préparer.
Il est difficile à convaincre.
Bueno, puede ser difícil.Mais ici, avec tout ça, il est difficile de sentir quoi que ce soit. .
Il est difficile de trouver la Communauté.
Combinations with other parts of speech
Lorsqu'on va à beaucoup de soirées, il est difficile d'être originale.
Il est difficile de vous succéder, Bill.
Pas des puces ordinaires.Des puces du gouvernement… qu'il est difficile de se procurer.
Il est difficile de me trouver, M. Willowby.
No soy fácil de encontrar, Sr. Willowby.Nous savons par expérience à quel point il est difficile de régler les affaires d'enlèvement.
Sabemos por experiencia propia lo difícil que resultan los casos de secuestro.Il est difficile de concilier les extrêmes.
Mais parfois il est difficile de faire ressortir cette bonté.
Pero puede ser difícil de llevar que la bondad de ellos.Il est difficile d'être le meilleur des meilleurs.
Debería ser difícil Tu sais comme il est difficile d'avoir des billets pour le concert?
Sepa qué difícil fue conseguir boletos para el concierto?Il est difficile de les trouver excepté sur l'INTERNET.
Me creyeron, aunque resulta muy difícil entender verdaderamente la experiencia.Il est difficile de s'évader, mais je crois que j'y arriverai.
Je sais qu'il est difficile de parler de cette expérience.
Bien, señorita, Sé que puede ser duro hablar de ello.Il est difficile de faire ce travail et d'avoir une famille.
Es dificil hacer esta clase de trabajo y tener una familia.Cependant, il est difficile d'interpréter les chiffres qui y figurent.
Il est difficile de prédire qui assénera le coup salutaire et quand cela se fera.
Puede ser difícil ver quién dará el golpe reparador y cuándo.Nuage épais, il est difficile d'éviter les montagnes, et encore moins les filmer.
Las espesas nubes hacen difícil evitar las montañas, no digamos filmarlas.Il est difficile de maintenir le changement comportemental sur le long terme.
Resulta complicado mantener los cambios en la conducta a largo plazo.Plus il est difficile d'y arriver, plus les gens lui accorderont de valeur.
Cuanto más difícil sea llegar más gente lo valorará.Il est difficile de trouver les mots justes sur la tombe d'un ami.
Siempre es dificil decir estas ultimas palabras… sobre la tumba de un gran amigo.Il est difficile de trouver des témoins, car c'est un secteur abandonné.
No será fácil hallar testigos oculares, ya que toda la zona está abandonada.Il est difficile d'apprécier l'urgence et la gravité de certaines questions.
Resulta complicado valorar la urgencia y la seriedad de algunas preguntas.Il est difficile de répondre à la question relative aux lois discriminatoires.
Resulta complicado responder a la pregunta sobre las leyes discriminatorias.Il est difficile de se prononcer, car tous ces rochers se ressemblent.
Difícil resulta el dar una contestación categórica, porque todas éstas rocas se parecen unas a otras.Il est difficile d'obtenir ces permis et ils peuvent être annulés sans préavis.
