Exemples d'utilisation de Il est diffusé en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il est diffusé à cet endroit que tu aimes.
Valen's Reef" est un des films présenté au Festival international de la créativité-Lions Cannes. Il est diffusé en collaboration avec YouTube.
Valen's Reef" es uno de los filmes que se están proyectando en el Festival Internacional deCreatividad Cannes Lions, lanzado en colaboración con YouTube.Il est diffusé tous les samedis à 17h15.
Par conséquent, il ne rend pas en tièrement compte de l'analyse préliminaire de la Commission etpourrait donc conduire à des mauvaises interprétations s'il est diffusé.
Por lo tanto, en él no se hace una exposición completa del análisis preliminar de la Comisión y por ello podríadar lugar a malinterpretaciones si se divulgara.Il est diffusé sur le site web de Control.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
diffuser des informations
de diffuser des informations
pour diffuser des informations
à diffuser des informations
diffuser les informations
diffuser les résultats
diffuser la convention
en diffusant des informations
diffuser les connaissances
diffuser des renseignements
Plus
Cet appareil, développé en Suisse et fabriqué en France, est référencé depuis plus de 10ans dans toutes les pharmacies-drogueries de Suisse. Il est diffusé jusque en Afrique du Sud.
A este aparato, desarrollado en Suiza y fabricado en Francia, Il est diffusé la première fois le 30 janvier 2011.
Ainsi, le Manuel unique des opérations pratiques- annexe logement, qui porte sur des questions techniques et financières utiles pour leProgramme de construction de son propre logement a été élaboré en 1995. Il est diffusé par les organismes de logement et par les Etats.
Asimismo, se elaboró en 1995 el Manual Único de Operación-Anexo Vivienda, que contiene aspectos técnicos yfinancieros que fortalecen el programa de autoconstrucción, que es difundido entre los organismos de vivienda y las entidades federativas.Il est diffusé pour la première fois le 5 mai 2013.
Elle aimerait également recevoir de plus amples informations sur les efforts déployés par le Département pour fournir une formation aux journalistes et aux médias dans les pays en développement et sur le magazine télévisé> mentionné dans la vidéo,et notamment savoir dans quels pays il est diffusé et en particulier s'il est projeté en Chine.
Pide asimismo más información sobre los esfuerzos del Departamento para impartir capacitación a periodistas y a los medios de comunicación de los países en desarrollo y sobre el programa de televisión"21st Century" mencionado en el vídeo,incluso qué países lo transmiten, y en particular, si se Il est diffusé pour la première fois le 14 avril 2013.
Le concert est alors enregistré et pendant plusieurs années, il est diffusé sous forme de bootleg. C'est seulement en 2004 qu'il est possible de trouver l'album, intitulé Le Bataclan'72, dans les bacs. Le 15 avril de la même année, le Bataclan accueille Captain Beefheart& His Magic Band.
El concierto fue grabado y circuló durante varios años en forma de bootleg, hasta que en 2004 fue finalmente distribuído bajo el título"Le Bataclan'72". En ese mismo año, en 1972, concretamente el 15 de abril, el teatro contó con la presencia de Captain Beefheart& His Magic Band.Il est diffusé pour la première fois le 25 décembre 1969.
Traduit en 14 langues, il est diffusé aujourd'hui mondialement par le réseau de revendeurs SOLIDWORKS sous le nom de SOLIDWORKS Electrical.
Traducido a 14 idiomas, actualmente está disponible en todo el mundo gracias a la red de distribuidores SOLIDWORKS bajo el nombre de SOLIDWORKS Electrical.Il est diffusé pour la première fois en radio le 16 mars 2009.
Il est diffusé sur la chaîne Fox pour la première fois le 20 avril 2010.
Il est diffusé sous la licence GPL, éditée par la Free Software Foundation.
Il est diffusé pour la première fois le 12 février 2017 aux États-Unis.
La primera transmisión fue el 12 de febrero de 2016 únicamente en Estados Unidos.Il est diffusé pour la première fois sur la chaîne franco-allemande le 28 octobre 1994.
Il est diffusé dans l'émission Total Request Live sur MTV le 2 octobre 2002, et classé sixième.
Il est diffusé à travers le monde pour une audience estimé à un milliard de personnes dans 44 pays.
Es transmitido en todo el mundo para una audiencia potencial estimada en 1000 millones de personas en 54 países.Il est diffusé par Inbel(avenue des Arts 3, B-1040 Bruxelles), au prix de 150 BFR+ 25 BFR de frais d'envoi.
La distribuye Inbel(avenue des Arts 3, B-1040 Bruselas) al precio de 150 BFR+ 25 BFR de gastos de envío.Il est diffusé lors d'un festival de films gays organisé par Lionel Soukaz en 1978, mais la projection est perturbée par un groupe d'extrême droite qui frappe le réalisateur.
Fue estrenado en un festival de cine gay organizado por Lionel Soukaz en 1978, Il est diffusé par le Président en vue d'aider les Parties à s'entendre sur les résultats des travaux du Groupe de travail spécial qui seront soumis à la Conférence des Parties à Doha dans le but d'atteindre le résultat convenu.
El Presidente distribuye este resumen con la voluntad de ayudar a las Partes a preparar los resultados de la labor del GTE-CLP que deberán presentarse a la CP en Doha para alcanzar la conclusión acordada.Il est diffusé chaque année depuis sa création en 1956 et constitue l'un des programmes télévisés les plus anciens du monde, jetant un pont entre les pays qui font partie de l'Union Européenne de Radiotélévision y compris quelques pays hors d'Europe continentale, comme Israël, le Liban et la Tunisie.
Ha sido emitido cada año desde su inauguración en 1956 y Il n'est diffusé ni aux États-Unis, ni en Europe.
No fue lanzado en Norteamérica o Europa.Il est actuellement diffusé en croate, en anglais, en allemand, en français et en italien, un mercredi sur deux.
Chaque pays dans lequel il s'est diffusé a mis en place ses propres formes, ses propres structures religieuses et ses propres guides spirituels.
Cada país en el que se difundió desarrolló sus propias formas, sus propias estructuras religiosas, y sus propias cabezas espirituales.Il sera diffusé gratuitement sur le site Web de l'Alliance.
Une fois achevé, il sera diffusé auprès des États membres et des autres parties intéressées.
