Voorbeelden van het gebruik van Il est beaucoup plus difficile in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il est beaucoup plus difficile que de travailler avec du fil!
Het is een stuk moeilijker dan Il est beaucoup plus difficile de percevoir la vie intérieure.
Het is aanzienlijk moeilijker Vous rêvez des vacances parfaites est légitime,nous vivons, il est beaucoup plus difficile.
Dromen de perfecte vakantie D'accord, il est beaucoup plus difficile à faire avec le papier peint en usine.
Mee eens, het is veel moeilijker te maken met de fabriek behang.
L"homme Scorpion est facile à séduire etramener à la maison pour la nuit, il est beaucoup plus difficile à.
De Schorpioen man Il est beaucoup plus difficile de se débarrasser des taches de sang séchées.
Het is veel moeilijker om zich te ontdoen van gedroogde bloedvlekken.Si vous avez une surdité partielle, il est beaucoup plus difficile à diagnostiquer qu'une surdité profonde.
Hebt u een gedeeltelijke doofheid, is het veel moeilijker te diagnosticeren dan diepe doofheid.Il est beaucoup plus difficile d"essayer pouding au chocolat puis dire,"Vous savez quoi?
Het is een stuk moeilijker om chocoladepudding proberen en dan zeggen,"Weet je wat?Par rapport aux légumes, les choux et les fruits, il est beaucoup plus difficile de consommer des céréales en flocons de maïs.
In vergelijking met groenten, spruiten en vruchten, is het veel moeilijker om korrels in cornflakes verbruikt.Il est beaucoup plus difficile pour eux que pour leurs prédécesseurs de sortir des banlieues.
Voor hen is het stukken moeilijker uit de voorsteden weg te komen dan voor hun voorgangers.Chaque combattant ultérieure est généralement beaucoup plus forte quela précédente, et il est beaucoup plus difficile à vaincre.
Elke volgende vechter Il est beaucoup plus difficile d'associer le trafic sur ce serveur à l'un d'entre vous.
Daardoor is het veel moeilijker om 
Catherine Garnier souligne« on peuthaïr un violeur étranger, il est beaucoup plus difficile de haïr son père ou son frère».
Catherine Garnier wijst erop dat"je een verkrachter die een buitenstaanderIl est beaucoup plus difficile de combiner études et travail avec des vendeurs, des serveurs, des chargeurs et des gestionnaires.
Het is veel moeilijker om studie en werk te combineren met verkopers, obers, laders en managers.Les investissements visent donc généralement à améliorer la qualité etla capacité mais il est beaucoup plus difficile d'avoir une vue d'ensemble sur les progrès réalisés.
De investeringen Il est beaucoup plus difficile d'apprendre la discipline. Mais c'est cela justement le dessein de Dieu pour vous et moi.
Het is veel moeilijker om discipline te leren, maar dit Si le bâtiment est grand, il est beaucoup plus difficile de garder des gens dans le bâtiment.
Als Il est beaucoup plus difficile d'éliminer le chat exotiques, cette fois, mais vous avez aussi des armes plus spéciales.
Het is veel moeilijker te elimineren de alient kat deze keer, maar u hebt ook sommige Avez-vous déjà remarqué à quel point il est beaucoup plus difficile de briser un objectif que vous définissez une fois que vous dites d'autres personnes à ce sujet?
Heb je ooit gemerkt hoe het is veel moeilijker om een doel dat u hebt ingesteld als je andere mensen vertellen over Il est beaucoup plus difficile de soupçonner une pneumonie, quand il n'y a aucun signe principal: fièvre, toux, douleur thoracique.
Het is veel moeilijker om longontsteking te vermoeden, wanneer er geen hoofdborden Puisqu'il s'agit de la qualité de notre existence, il est beaucoup plus difficile de déterminer une limite claire en ce qui concerne le nombre critique d'habitants sur un petit territoire.
Waar Il est beaucoup plus difficile de supprimer les menaces restantes ou les programmes indésirables et pour protéger votre système d'exploitation.
Het is veel moeilijker om de resterende bedreigingen of ongewenste programma's te verwijderen en te beschermen van uw besturingssysteem.S'il vous plaît noter qu'il est beaucoup plus difficile de réduire le poids corporel dans les stades d'obésité sévère, plutôt que l'IMC 30-35.
Houd er rekening mee dat het veel moeilijker is om Avec un VPN, il est beaucoup plus difficile pour votre FAI de s'apercevoir que vous partagez des fichiers et de modifier votre connexion Internet.
Met een VPN is het veel moeilijker voor je ISP om na te gaan of je bestanden deelt en je internetsnelheid hierop aan te passen.Il est beaucoup plus difficile de résoudre le problème, si une propriété apiculteur voisin mettre la ruche et les abeilles préfèrent travailler sur votre site.
Het is veel moeilijker om Il est beaucoup plus difficile à développer que de simplement le faire suivre les exigences d'un parent, mais beaucoup plus efficacement à l'avenir.
Het is veel moeilijker om te ontwikkelen dan om hem gewoon te laten volgen wat de ouder vereist, maar Par contre, il est beaucoup plus difficile de répondre positivement à des demandes de concours concernant la fourniture de matériels scolaires ou de mobiliers ou la rénovation des établissements d'enseignement.
Daarentegen is het veel moeilijker een positieve reactie te krijgen op verzoeken om medewerking bij de aanschaf van leermiddelen of de renovering van schoolgebouwen.
