Voorbeelden van het gebruik van Complejas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cosas realmente complejas.
Echt gecompliceerd spul.Circunstancias complejas en lugar de blanco y negro.
Ingewikkelde omstandigheden in plaats van zwart-wit.Las cosas son complejas.
Dingen zijn gecompliceerd.Las tareas son complejas e independientes del ritmo de la maquinaria.
De taken zijn gecompliceerd en hangen niet af van het tempo van machines.Cada día son más complejas y.
Iedere dag meer en meer gecompliceerd en.Combinations with other parts of speech
Sus virtudes eran complejas y no estaban unificadas.
Hun deugden waren gecompliceerd en niet verenigd.Las políticas de privacidad pueden ser complejas.
Privacybeleid kan gecompliceerd zijn.Pero suelen ser demasiado complejas y costosas para las PyMEs.
Este hombre murió en circunstancias complejas.
Las personas son más complejas que las máscaras que usan en sociedad.
Las fragancias son tanto creativas como complejas.
Geuren zijn zowel creatief als gecompliceerd.Nos permiten interpretar sus complejas y contradictorias señales.
Los huesos irregulares tienen formas complejas.
Onregelmatige beenderen hebben gecompliceerde vormen.Las expresiones pueden ser mucho más complejas o sencillas que en el ejemplo anterior.
Un paquete flexible para satisfacer necesidades complejas.
Een flexibel pakket om te voldoen aan gecompliceerde eisen.Estas cosas son siempre más complejas de lo que parecen.
Deze dingen zijn altijd meer gecompliceerd dan ze lijken.Las relaciones entre el Estado y las compañías son complejas.
De verhoudingen tussen de staat en de spoormaatschappijen zijn gecompliceerd.Usted no tiene que hacer algunas acciones complejas de utilizar este vegetal útil.
Je hoeft geen enkele geavanceerde stappen om deze nuttige groente gebruiken doen.Las cuestiones que componen el telón de fondo de esta Directiva son extremadamente complejas.
De vraagstukken die de achtergrond vormen van deze richtlijn, zijn uitermate gecompliceerd.Las Grandes Pirámides eran tumbas complejas para los gobernantes egipcios ricos y poderosos.
Puede almacenar cantidades de datos sensiblemente mayores y generar visualizaciones más complejas.
Procurando asumir las responsabilidades complejas, pesadas y difíciles de.
Door te trachten om de ingewikkelde, zware, en beproevende verantwoordelijkheden aan te nemen Las siguientes etapas aumentarán aún más tus habilidades en navegación y maniobras más complejas.
De volgende stadia zullen je vaardigheden in navigatie en complexere manoeuvres verder vergroten.Este objetivo podría ser una asana complejas o avanzadas.
Por eso puede almacenar cantidades de datos notablemente mayores y generar visualizaciones más complejas.
Zo kan hij veel meer gegevens opslaan en complexere, uitgebreidere visualisaties realiseren.Copetudo prefieren opciones más complejas y difíciles.
Mees de voorkeur aan meer complexe en moeilijke opties.Clavícula rota, pelvis desencajada, fracturas complejas en el fémur,… Vale.
Gebroken sleutelbeen, verbrijzeld bekken, gecompliceerde breuken aan het dijbeen.Los gerentes debenser capaces de dirigir las iniciativas más complejas con muchas partes móviles.
Managers moeten kunnen complexere initiatieven vele bewegende delen sturen.Las reglas para solicitar la financiación de proyectos son complejas y difíciles de entender.
De regels voor het aanvragen van projectmiddelen zijn gecompliceerd en moeilijk te begrijpen.Muchas veces forman parte de enfermedades psiquiátricas más complejas o trastornos neurológicos.
Vaak maken ze deel uit van meer complexe psychiatrische ziekten of neurologische aandoeningen.
