Wat Betekent GROTE EN COMPLEXE in het Spaans - Spaans Vertaling

• grandes y complejos
• grandes y complejas
• grande y compleja
• grande y complejo
• enorme y complejo

Voorbeelden van het gebruik van Grote en complexe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voer grote en complexe installaties uit.
Administrar instalaciones más grandes y complejas.

De beta-glucanen gevonden in paddestoelen zijn grote en complexe lange keten moleculen.
Los beta-glucanos que se encuentran en los hongos son moléculas grandes y complejas de cadena larga.

Het is een grote en complexe onderneming, maar onze mensen hechten eraan om hun werk goed te doen.
Es una operación grande y compleja, pero nuestra gente se enorgullece de hacer su trabajo bien.

Het huidige Zimbabwe was de locatie van een grote en complexe Afrikaanse beschaving in de 13e en 14e eeuw.
El actual Zimbabwe fue el sitio de una civilización africana grande y compleja en los siglos XIII y XIV.

Deze grote en complexe processen, zoals die van Neurenberg, moeten duidelijk maken wat crimineel en onaanvaardbaar is voor de wereldgemeenschap.
Estos grandes y complejos juicios como Nuremberg fijarán la escena claramente para lo que es intolerable y criminal para la comunidad mundial.

De Meeste analytische technieken hebben significante nadelen, zoals grote en complexe apparatuur of een smalle frequentiewaaier.
La mayoría de las técnicas de análisis tienen importantes inconvenientes, como el equipo grande y complejo o un estrecho rango de frecuencias.

De tool repareert grote en complexe PSD-bestanden eenvoudig, zodat u ze zonder problemen kunt verwerken/ uploaden.
La herramienta repara un archivo PSD grande y complejo fácilmente para que pueda procesarlo/ cargarlo sin dificultad.

Bovendien leren studenten om als een team te werken, realistische budgetten te ontwikkelen en grote en complexe projecten te beheren.
Además, los estudiantes aprenden a trabajar juntos como un equipo, a desarrollar presupuestos realistas y a gestionar proyectos grandes y complejos.

Met het hoogste management van grote en complexe organisaties werken we samen op vier belangrijke strategische gebieden:.
Trabajamos con los altos ejecutivos de organizaciones grandes y complejas en torno a cuatro plataformas estratégicas principales:.

Hij heeft uitgebreide ervaring in managementconsulting, verandermanagement, strategische planning, en in het begeleiden en auditen van grote en complexe projecten.
Tiene una amplia experiencia en consultoría de gestión, gestión de cambios, planificación estratégica, supervisión y auditoría de proyectos grandes y complejos.

Dit soort mezzaninerekken zijn grote en complexe structuren die het opslaan en ophalen van lasten vergemakkelijken.
Estos tipos de bastidores mezzanine son estructuras grandes y complejas que facilitan el almacenamiento y la recuperación de cargas.

Civil 3D 2020 biedt bovendien verbeteringen in prestaties en schaalbaarheid, waardoor het BIM-ontwerp en de productie-efficiëntie worden verhoogd, vooral voor grote en complexe projecten.
Civil 3D 2020 adicionalmente, ofrece mejoras en el rendimiento y la escalabilidad, potenciando el diseño BIM y la eficiencia de producción, sobre todo para proyectos grandes y complejos.

Het antwoord is dat GIMP een zeer grote en complexe applicatie is met een grote codebase(en veel bijdragende ontwikkelaars).
La respuesta es que GIMP es una aplicación muy grande y compleja con una gran base de código(y muchos desarrolladores contribuyentes).

De Pelikaan en Noordamerika nevels maken deel uit van hetzelfde grote en complexe stervormingsgebied als de bekende Orionnevel.
Las dos nebulosas Pelícano y América del Norte son parte de la misma grande y compleja región de formación estelar casi tan cercana como la mejor conocida nebulosa Orión.

Dit is duidelijk met grote en complexe systemen waar evenementen en zijn van essentieel belang in de daaraan toepassingen.
Esto es evidente con los sistemas grandes y complejos en los eventos y actividades son esenciales en la comprensión de las aplicaciones implicadas.

Deze kleine verschillen zijn te wijten aan het feit dat deze werkzame stoffen meestal grote en complexe moleculen zijn die uit levende cellen afkomstig zijn.
Estas pequeñas diferencias se deben a que estos principios activos normalmente son moléculas grandes y complejas y a que han obtenido de células vivas.

Dit blijkt met grote en complexe systemen waarbij evenementen en zijn van essentieel belang bij het begrijpen van de betrokken toepassingen.
Esto es evidente con los sistemas grandes y complejos en los eventos y actividades son esenciales en la comprensión de las aplicaciones implicadas.

Kwaliteitscontrole: Nauwkeurige 3D-documentatie en dimensionale inspectie van grote en complexe componenten zoals rotorbladen, turbines, scheepspropellers, enz.
Control de calidad: Documentación 3D precisa e inspección dimensional de componentes grandes y complejos, como palas de rotores, turbinas, hélices de barcos,etc.

De beste oplossing voor grote en complexe installaties is meestal geen enkel, eendimensionaal automatiseringsconcept dat het hele productieproces bestrijkt.
La mejor solución para plantas grandes y complejas no suele ser un concepto único de automatización unidimensional que cubra todo el proceso de producción.

Omdat de bewegingen van de operator rond dit onderdeel beperkt blijven, kunnen grote en complexe objecten niet alleen sneller, maar ook vollediger worden gedigitaliseerd.
Esta disminución de los movimientos del usuario alrededor de la pieza no solo hace posible la digitalización de objetos grandes y complejos más rápidamente, sino también de forma más completa.

De beste oplossing voor grote en complexe installaties is meestal niet een enkele eendimensionale automatiseringsconcept die het gehele proces van productie.
La mejor solución para plantas grandes y complejas generalmente no es un concepto de automatización unidimensional que cubra todo el proceso de producción.

Je krijgt de vaardigheden om zinvolle inzichten uit zeer grote en complexe gegevenssets te halen om de zakelijke besluitvorming te ondersteunen.
Obtendrá las habilidades para extraer información significativa de conjuntos de datos muy grandes y complejos para respaldar la toma de decisiones empresariales.

Grote en complexe instellingen, zoals universiteiten en hogescholen, gebruiken veel uiteenlopende technologieën om een effectieve leer- en werkomgeving mogelijk te maken.
Instituciones grandes y complejas como las universidades o facultades funcionan con una multitud de tecnologías para ofrecer entornos de trabajo y aprendizaje eficientes.

Rack-ondersteund mezzaninesysteem Rack-ondersteunde mezzanine zijn grote en complexe structuren die het opslaan en ophalen van ladingen vergemakkelijken.
Sistema Mezzanine compatible con bastidor El entresuelo apoyado en bastidor son estructuras grandes y complejas que facilitan el almacenamiento y la recuperación de cargas.

Meervoudige grote en complexe componenten kunnen worden gecombineerd en geproduceerd als een enkel stuk in een eenmalige of volledige productieactiviteit- een kostenbesparende fabricageroute.
Múltiples componentes grandes y complejos se pueden combinar y producir como una sola pieza en un paso o en una operación de producción en serie- una ruta de fabricación rentable.

Rack-ondersteunde mezzanine zijn grote en complexe structuren die het opslaan en ophalen van ladingen vergemakkelijken.
El entresuelo apoyado en bastidor son estructuras grandes y complejas que facilitan el almacenamiento y la recuperación de cargas.

De beste oplossing voor grote en complexe installaties is meestal niet een enkele eendimensionale automatiseringsconcept die het gehele proces van productie.
La mejor solución para plantas grandes y complejas no suele ser un concepto único de automatización unidimensional que cubra todo el proceso de producción.

Met Manhattan's Active Solutions kunnen ondernemingen grote en complexe operaties optimaliseren, zich aanpassen aan veranderingen in de markt en snel innoveren.
Las soluciones Manhattan Active® Supply Chain le permiten a las empresas optimizar las grandes y complejas operaciones, adaptarse a los cambios del mercado y la demanda, e innovar con velocidad.

Blijkbaar bloeiden de grote en complexe hersenen van mensen en apen, die mogelijk geëvolueerd zijn voor andere taken, op met een extra gevoel van eigenwaarde.
Aparentemente, los cerebros grandes y complejos de los humanos y los monos, que pueden haber evolucionado para otras tareas, florecieron con un sentido adicional de sí mismo.

Hoe "grote en complexe" te gebruiken in een Nederlands zin

Het gaat daarbij om grote en complexe zaken.

Dat zijn doorgaans de grote en complexe branden.

Van kleinere netwerken tot grote en complexe omgevingen.

zijn uitstekende voorbeelden van grote en complexe producties.

Bent u verantwoordelijk voor grote en complexe projecten?

Je werkt aan grote en complexe scheepsbouwkundige projecten.

Dat heeft geleid tot grote en complexe systemen.

Veelal gebeurt dit bij grote en complexe projecten.

Je hebt ervaring met grote en complexe klantportefeuilles.

Digitaal ontwerpen van grote en complexe tekeningen, bv.

Hoe "grandes y complejos, grandes y complejas" te gebruiken in een Spaans zin

Son muchísimo más grandes y complejos que los humildes dólmenes que tenemos en el Pirineo.

Ahora en día, nosotros fabricamos, instalamos, damos mantenimiento y reparamos grandes y complejos sistemas de ventilación.

Ha desempeñado puestos de alta dirección en grandes y complejas corporaciones.

Como resultado, las organizaciones tienen grandes y complejos manuales de políticas.

pero también de problemas y, a veces, muy grandes y complejos de solucionar.

"Estas moléculas orgánicas grandes y complejas se encuentran en varios entornos en el espacio", dice.?

También se necesitan otras variaciones estructurales más grandes y complejas que aún no se pueden ensamblar.

Usan el lenguaje y gestos como focos de su magia, así como grandes y complejos rituales.

Este proceso produce grandes y complejos componentes en una sola operación.

Son muy grandes y complejos para nosotros, y existen mejores proveedores en este sentido.