Wat Betekent ZIJN COMPLEX in het Spaans - Spaans Vertaling

• son complejos
• son complicadas
• son complejas
• es compleja
• es complicada

Voorbeelden van het gebruik van Zijn complex in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mensen zijn complex.
La gente es compleja.

De problemen van veteranen zijn complex.
El tema de los veteranos es complejo.

Mensen zijn complex.
La gente es complicada.

Er was een overval… in de buurt van zijn complex.
Hubo un robo en la manzana de su complejo.

Mensen zijn complex, ze.
La gente es complicada, ellos--.

Ten eerste, dit was zijn probleem, zijn complex.
Uno, esos eran sus problemas, sus complejos.

U kent zijn complex fenomeen van eenvoudige elementen.
Conoces su complejo fenómeno desde simple elementos.

Volwassenen zijn complex.
Los adultos son complicados.

De onderhandelingen voor het vrijhandelsverdrag zijn complex.
La negociación por el acuerdo de libre comercio será compleja.

De stoffen zijn complex.
De las sustancias es compleja.

Geen kleurcorrectie beschikbaar en de documentatie voor het gebruik van printerprofielen zijn complex om te volgen.
No hay corrección de color disponible y la documentación para usar los perfiles de impresora es compleja de seguir.

Osama Bin Laden kijkt tv in zijn complex in het Pakistaanse Abbottabad.
Osama bin Laden ve televisión en su complejo deAbbottabad en Pakistán.

Mensen zijn complex, en het komt vaak voor dat iemand meerdere motieven heeft voor een enkele handeling.
La naturaleza humana es compleja, y es bastante común que una persona tenga múltiples motivos para una misma acción determinada.

Echte mensen zijn complex.
La gente real es complicada.

Menselijke relaties zijn complex en dat wordt alleen nog maar erger als je met drie grenzen te maken hebt;
Las relaciones humanas son complicadas y mas todavia cuando se trata de una triple frontera;

De bouwstenen van de menselijke persoonlijkheid zijn complex, gevarieerd en veelzijdig.
La composición de la personalidad humana es compleja, variada y tiene múltiples facetas.

De redenen hiervoor zijn complex en hebben vooral betrekking op het ontbreken van risicokapitaal van bedrijven.
Las razones son complicadas y están relacionadas fundamentalmente con la falta de capital de riesgo.

De gegevens die door de aangesloten auto's worden gegenereerd zijn complex en nog niet volledig gereguleerd.
La cuestión inherente a la gestión de los datos generados por los automóviles conectados es compleja y aún no está totalmente regulada.

Dergelijke systemen zijn complex en vereisen speciale personeel te werken, waardoor ze onbetaalbaar voor iedereen, maar de grootste wagenparken.
Estos sistemas son complejos y requieren de personal dedicado a operar, lo que los hace inasequibles para todos pero el más grande de flotas de vehículos.

De problemen rond het doeltreffend gebruik van energiebronnen en met klimaatverandering zijn complex en onderling verbonden.
Los problemas en torno a la utilización eficaz de los recursos energéticos y el cambio climático son complejos y están interconectados.

Handelssystemen zijn complex- dit is hun grootste nadeel.
Los sistemas de trading pueden ser complejos- Este es su mayor inconveniente.

Wereldwijd is er een behoefte aan academische experts die kunnen omgaan met het landgebruik systemen die zijn complex, multifunctioneel en snel aan het veranderen.
En todo el mundo hay una necesidad de expertos académicos que puedan lidiar con los sistemas de uso del suelo que son complejas, multifuncionales y rápidamente cambiante.

Japan staat bekend voor zijn complex spinrag van sociale conventies en gedragsregels.
Japón es famoso por su complejo entramado de las convenciones sociales y normas de comportamiento.

Het wordt gebruikt als een vuurvaste gietbare is een gas-hard materiaal, de condensatie verharding mechanisme en hoge temperatuur fysische en chemische veranderingen zijn complex.
Se utiliza como un moldeable refractario es un material duro de gas, la condensación endurecimiento temperatura alta física y química y mecanismo de cambios son complejos.

De geldende voorschriften zijn complex en technisch gezien moeilijk te controleren.
Las disposiciones en vigor son complicadas y difícilmente controlables desde un punto de vista técnico.

De doelen zijn complex en onderling verbonden, en het succes ervan hangt waarschijnlijk af van nieuwe partnerschappen tussen bedrijven, overheden en het maatschappelijk middenveld.
Los objetivos son complejos e interconectados y su éxito probablemente depende de nuevas asociaciones entre las empresas, los gobiernos y la sociedad civil.

De grote vragen van het heden en de toekomst zijn complex en met elkaar verbonden dan ze zouden moeten beantwoorden eendimensionale.
Las grandes cuestiones del presente y el futuro son complejos e interconectados de lo que tendrían que responder de una sola dimensión.

Onze institutionele besluitvormingsprocessen zijn complex en weinig democratisch, en de strategie van ons economisch beleid is verdeeld en ineffectief.
Nuestros procesos institucionales de toma de decisiones son complejos y carentes de democracia, y nuestra estrategia de política económica está dividida y es ineficaz.

De zonnewendes en equinoxen van de komende twee jaar zijn complex en geflambeerd met meerdere holograminvoegingen voor de Ascensie van zowel de mensheid als de planeet.
Los solsticios y equinoccios que quedan en los próximos dos años son complejos y llameantes de múltiples insertos holográficos para la Ascensión tanto de la humanidad como del planeta.

De mathematische aspecten van dit soort fysica zijn complex, maar de technologie die erop gebaseerd is, wordt nu regelmatig gebruikt om te communiceren over enorme afstanden.
La física matemática es compleja, pero la tecnología desarrollada ahora es regularmente utilizada para comunicarse instantáneamente a través de grandes distancias.

Hoe "zijn complex" te gebruiken in een Nederlands zin

Promotie van anti-infectiva, zijn complex groepen.

Voldoende aantal zijn complex groepen van.

Bruto nationaal inkomen zijn complex geheel.

Bijdrage, zei zijn complex groepen van.

Onvervulde behoefte, zei zijn complex groepen.

Barnabas medical center, zijn complex groepen.

Injecteren van tabletten zijn complex groepen.

Inactiveren proneural eiwitten zijn complex groepen.

Storiesbookwise-oplossingen installeert uniek zijn complex groepen.

Controversieel, maar zijn complex geheel van.

Hoe "son complejos, son complicadas, son complejas" te gebruiken in een Spaans zin

Los fenómenos sociales son complejos y simultáneos.

Las certificaciones son complicadas y costosas de conseguir.?

Sin embargo, estas hojas son complejas de fabricar.

R–Todos los mercados son complejos hoy en día.

Las relaciones humanas son complejas por naturaleza.

Los pécicos son complejos de clúcidos muy diversos.

Todas las soluciones son complicadas e impopulares.

Las razones son complejas y algo contraintuitivas.?

Sólo para mencionar unas pocas, algunas son complejas estructuralmente.

Las preguntas son complejas y difíciles de resolver.?