Voorbeelden van het gebruik van Son complejos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son complejos.
Ze zijn ingewikkeld.Estos asuntos son complejos.
Los vínculos entre bioenergía y seguridad alimentaria son complejos.
Y los asuntos son complejos.
He experimentado personalmente esos problemas y sé que son complejos.
Ik ken Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
más complejasproceso complejomuy complejaefecto complejocada vez más complejostan complejamucho más complejanúmero complejoproyectos complejostema complejo
Meer
Con frecuencia son complejos y.
Vaak zijn het ingewikkelde en.Los requisitos no están claramente definidos y/o son complejos.
De eisen niet duidelijk en/of te complex worden gedefinieerd.Los cuerpos, se nos dice, son complejos de sensaciones;
De lichamen, zegt men ons, zijn complexen van gevoelens;Ciertamente convengo en que tales sistemas son complejos.
Ik beaam dat dergelijke beheerssystemen gecompliceerd zijn.Ambos fármacos son complejos de vitaminas complejas, ya que incluyen minerales.
Desarrollo sostenible son complejos.
Duurzame ontwikkeling is ingewikkeld.Los términos utilizados son complejos y las definiciones no son suficientemente precisas.
De gebruikte termen zijn ingewikkeld en de definities niet altijd even nauwkeurig.Los sistemas del hospital son complejos.
Ziekenhuis systemen zijn ingewikkeld.Estos problemas son complejos, pero los políticos populistas proponen soluciones simples y atractivas.
Dit zijn complexe problemen, maar populistische politici stelden verleidelijk eenvoudige oplossingen voor.Saben que estos cambios radicales también son complejos.
Ze weten dat diepgaande veranderingen ook gecompliceerd zijn.Glycans y los polisacáridos son complejos de azúcares simples.
Glycans en de polysacchariden zijn complexen van eenvoudige suikers.Los pasos para convertirse en un afiliado no son complejos:.
De stappen om een affiliate te worden zijn niet ingewikkeld:.Algunos de estos derechos son complejos y no todos los detalles han sido incluidos en nuestros resúmenes.
Sommige rechten zijn ingewikkeld en niet alle details En estas industrias tan exigentes técnicamente, los requisitos son complejos y diversos.
In deze technisch veeleisende industrieën gelden complexe eisen.Estos cánticos son complejos, a menudo las recitaciones de los textos sagrados o en la celebración de varios festivales.
Deze gezangen zijn complexe, vaak recitaties van heilige teksten of in de viering van de verschillende festivals.Los ecosistemas de nuestro planeta son complejos y altamente delicados.
De ecosystemen van onze planeet zijn ingewikkeld en zeer kwetsbaar.Para algunos procedimientos no cuestan dinero y esto es debido a que son complejos.
Sommige procedures doen kosten geld en dit Los matices aromáticos de esta variedad son complejos y espectaculares, y entre ellos hay aromas a hachís y especias, de dulzor y terrosidad.
De geur die deze soort afgeeft, is complex en spectaculair, met zoetige, aardse aroma's van hasj en specerijen.Los protocolos son complejos y los riesgos de error al aplicarlos en otro sistema operativo para servidores de grupos de trabajo son elevados.
De protocollen zijn ingewikkeld en de kans op fouten bij hun implementatie in een ander werkgroepserver operating system Las grandes cuestiones del presente y el futuro son complejos e interconectados de lo que tendrían que responder de una sola dimensión.
De grote vragen van het heden en de toekomst zijn complex en met elkaar verbonden dan ze zouden moeten beantwoorden eendimensionale.Estos sistemas son complejos y requieren de personal dedicado a operar, lo que los hace inasequibles para todos pero el más grande de flotas de vehículos.
Dergelijke systemen zijn complex en vereisen speciale personeel te werken, waardoor ze onbetaalbaar voor iedereen, maar de grootste wagenparken.Nuestros procesos institucionales de toma de decisiones son complejos y carentes de democracia, y nuestra estrategia de política económica está dividida y es ineficaz.
Onze institutionele besluitvormingsprocessen zijn complex en weinig democratisch, en de strategie van ons economisch beleid La gobernanza y el uso de los datos son complejos y desafiantes, ya que los datos se derivan de una amplia variedad de fuentes.
Het beheer en het gebruik van gegevens is complex en uitdagend, aangezien de gegevens afkomstig Los solsticios y equinoccios que quedan en los próximos dos años son complejos y llameantes de múltiples insertos holográficos para la Ascensión tanto de la humanidad como del planeta.
De zonnewendes en equinoxen van de komende twee jaar zijn complex en geflambeerd met meerdere holograminvoegingen voor de Ascensie van zowel de mensheid als de planeet.Los problemas subyacentes a la falta de fondos son complejos pero se centran principalmente en el ámbito del capital de riesgo, que proporciona una garantía importante a los prestamistas.
De oorzaken van de financieringskloof zijn ingewikkeld maar het probleem situeert zich voornamelijk op het vlak van risicokapitaal, dat een belangrijk onderpand voor kredietverstrekkers vormt.
