Voorbeelden van het gebruik van Zijn zeer complex in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De hersenen van baby's zijn zeer complex.
Los cerebros de los bebés son muy complejos.Beide rassen zijn zeer complex in karakter en werknemers.
Voor de eerste hond ras, deze zijn zeer complex.
Por primera raza del perro, éstos son muy complejas.Binaire opties zijn zeer complex en kunnen ze alleen maar verliezen is een mythe.
Las opciones binarias son muy complejos y en ellos sólo se puede perder Maar moderne vrijhandelsakkoorden zijn zeer complex.”.
Los acuerdos de libre comercio modernos son muy complejos».De aroma's zijn zeer complex en open met een beetje beluchting, wat leidt tot zwoele geur,….
Los aromas son muy complejos y se abren con un poco de aireación, dando paso a fragancias… leer completa.Systemen die het componeren zijn zeer complex en verfijnd.
Los sistemas que la componen son muy complejos y sofisticados.CBD is een geheel andere samenstelling dan THC ende effecten ervan zijn zeer complex.
El CBD Sommige bewegingen zoals hardlopen zijn zeer complex, maar bijna geautomatiseerd.
Algunos movimientos como correr son muy complejos, pero casi automatizados.Het ontwerp, de richting van de straten en de afslag zijn zeer complex.
El diseño, las direcciones de las calles y los turn-offs son muy complejos.De Klassieke voorbeelden zijn zeer complex, met smaken die soms doen denken aan olijven, rozijnen en kruiderijen.
Las clásicas son sumamente complejas, con sabores que, a veces, recuerdan a las olivas, las pasas y las especias.De gevolgen van een kleine penis voor mannen zijn zeer complex.
Los efectos de un pene pequeño en hombres son muy complejos.De analyses die op dit product worden uitgevoerd zijn zeer complex en kunnen allemaal door het product worden uitgevoerd.
Los análisis realizados sobre este producto son muy complejos y pueden Hoewel er nog veel meer, omdat de hersenen en menselijk gedrag zijn zeer complex.
Aun existen muchas más, pues el cerebro y las conductas humanas son muy complejos.De processen die zich afspelen in waterecosystemen, zijn zeer complex, wat hoge eisen stelt aan het onderzoek.
Los procesos del ecosistema marino son muy complicados, lo cual plantea enormes exigencias a la investigación.Toepassing De opslagcontainers of de processchepen, procesvoorwaarden zijn zeer complex.
Uso Los contenedores de almacenamiento o los buques de proceso, las condiciones de proceso son muy complejos.Deze simulaties zijn zeer complex, omdat ze niet alleen de golf zelf modelleren maar ook de interactie met de constructie.
Estas simulaciones son muy complejas, ya que modelan no solo la ola de interés sino también su interacción con la estructura.De Verenigde Staten fiscale wetgeving zijn zeer complex en moeilijk.
Las leyes tributarias Estados Unidos son muy complejas y difíciles.Medische beelden zijn zeer complex en een veterinaire radioloog kan nodig zijn om de resultaten nauwkeurig te interpreteren.
Las imágenes médicas son muy complejas y puede CBD is een geheel andere samenstelling en de effecten zijn zeer complex.
CBD De kosten van statistische activiteiten zijn zeer complex en voorstellen moeten dan ook uiterst zorgvuldig worden bestudeerd.
La cuestión del coste de las actividades estadísticas es muy compleja, y las propuestas han de examinarse con mucho cuidado.Het is misschien niet perfect voor websites van grote bedrijven ofsites die zijn zeer complex zijn. .
Puede que no Deze managementalgoritmen zijn zeer complex, omdat de inzet van de ene auto effect heeft op alle andere auto's van het wagenpark.
Estos algoritmos de control son enormemente complejos, ya que el uso de cada uno de los vehículos tiene consecuencias para el resto de los vehículos de las flotas.Echter, protocollen voor NeuronaleDifferentiatie van P19 cellijn beschreven in de literatuur zijn zeer complex.
Sin embargo, los protocolos para la diferenciación neuronal de lalínea celular P19 descrita en la literatura son muy complejos.Aankoop, verkoop of verhuur, besluiten zijn zeer complex en kunnen zeer negatieve resultaten voor alle partijen als deze processen geen een gekwalificeerde professional.
Las decisiones de compra, venta o alquiler, son muy complejas y pueden tener resultados Algoritmen voor de berekening gebruikt door professionele ontwerpers, zijn zeer complex, en breng ze helemaal geen zin.
Algoritmos de cálculo utilizado por los diseñadores profesionales, son muy complejas, y traer los hace completamente sin sentido.Permanente rijverboden zijn zeer complex en zijn onder meer afhankelijk van het type voertuig, of er een milieusticker of registratie aanwezig is, de euronorm en hoeveel personen er in de auto kunnen.
Las prohibiciones permanentes de circulación son muy complejas y dependen en parte del tipo de vehículo, de la norma EURO, de la disponibilidad de una pegatina o registro y del número de ocupantes del vehículo.Wettelijke voorschriften over persoonlijke hygiëne, de deskundige behandeling van ruimtes,oppervlaktes en wasgoed zijn zeer complex en de naleving van deze voorschriften vereist veel knowhow.
Las normas legales en cuanto a higiene personal, acondicionamiento conforme a las reglas de acondicionamiento de espacios,superficies y ropa son muy complejas y el cumplimiento de dichas normas requiere gran know-how.Veel moderne gasketels zijn zeer complex"organisme", een zeer efficiënte en stabiele werking die in veel modi zorgt voor hun"brein"- het elektronisch blok van automatische besturing en het bijbehorende systeem van magneetventielen en kranen.
Muchas calderas de gas modernas son muy complejas"organismo", una operación altamente eficiente y estable que en muchos modos asegura su"cerebro"- el bloque electrónico de control automático y el sistema asociado de válvulas de solenoide y los grifos.Wettelijke voorschriften over persoonlijke hygiëne, de deskundige behandeling van ruimtes,oppervlaktes en wasgoed zijn zeer complex en de naleving van deze voorschriften vereist veel knowhow.
Las disposiciones legales con respecto a la higiene personal, al acondicionamiento profesional de las habitaciones,las superficies y la ropa son muy complejas y el cumplimiento de estas disposiciones exige un know-how 
