Voorbeelden van het gebruik van Es compleja in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La gente es compleja.
Digo que mi relación con ella es compleja.
La vida es compleja.
Het leven is ingewikkeld.Reino Unido: la situación es compleja.
Verenigd Koninkrijk: de situatie is ingewikkeld.La vida es compleja.
Combinations with other parts of speech
La cuestión de las emisiones de carbono es compleja.
De kwestie van CO2-uitstoot is ingewikkeld.La Biblia es compleja.
De Bijbel is ingewikkeld.Emily es compleja, ejemplar e intrépida.
Emily is een complexe, inspirerende en dappere vrouw.La respuesta es compleja.
Het antwoord is ingewikkeld.Asimismo, la aplicación de los criterios también es compleja.
Ook de toepassing van de criteria is ingewikkeld.La realidad es compleja.
De werkelijkheid is ingewikkeld.Sin embargo la relación entre el sol y el melanoma es compleja.
Pero la situación es compleja y seguirá empeorando.
La estructura del cerebro es compleja.
De structuur van de hersenen is ingewikkeld.La respuesta es compleja, pero se destacan tres razones.
Het antwoord is ingewikkeld, maar drie redenen vallen op.De las sustancias es compleja.
De stoffen zijn complex.Es compleja porque se extiende a lo largo y ancho del mundo.
Y esta adicción es compleja.
En die verslaving is lastig.Puesto que la nariz es compleja, hay muchas cosas que pueden salir mal.
Omdat de neus complex is, zijn er veel dingen die fout kunnen gaan.La Ley de adopción es compleja.
De adoptiewet is ingewikkeld.Aquí, la situación es compleja y no entiendo completamente.
De situatie hier is ingewikkeld en niet volledig begrijpen.Definitivamente es hecha en casa, pero es compleja.
Het is duidelijk zelfgemaakt, maar ingewikkeld.La realidad que observamos es compleja y poco tranquilizante.
Pero parece más pesada de lo que pensábamos y la base es compleja.
Maar het ziet er zwaarder uit dan we dachten en de instelling is lastig.Es compleja, elegante, visionaria y demasiado complicada para mí.
Het is complex, elegant, vooruitziend. Mi profesión es compleja.
Ik heb een erg ingewikkeld beroep.La cuestión de los niveles labo rales internacionales mínimos es compleja y difícil.
De problematiek van minimale internationale arbeidsnormen is een complexe, moeilijke zaak.La composición de la personalidad humana es compleja, variada y tiene múltiples facetas.
De bouwstenen van de menselijke persoonlijkheid zijn complex, gevarieerd en veelzijdig.La relación entre todos esos fenómenos es compleja y dialéctica.
De relatie tussen al deze verschijnselen is ingewikkeld en dialectisch.La atención sanitaria en el mundo moderno es compleja, científica y tecnológica.
De gezondheidszorg in de moderne wereld is een complexe, wetenschappelijke, technologische dienst.
