Wat Betekent DE COMPLEXE INTERACTIES in het Spaans - Spaans Vertaling

• las complejas interacciones

Voorbeelden van het gebruik van De complexe interacties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Biesalski's voorgestelde oplossing is gebaseerd op de complexe interacties van voeding, gezondheid en ziekte.
Biesalski se basa en las complejas interacciones entre nutrición, salud y enfermedad.

Voor het eerst kunnen de complexe interacties tussen compacte dubbelsterren en hun stofrijke omgeving in ruimte en tijd worden opgelost,' besluit Hans Van Winckel.
Por primera vez, las complejas interacciones entre sistemas binarios cercanos y sus entornos polvorientos pueden resolverse ahora en espacio y tiempo", concluye Hans Van Winckel.

Deze informatie helpt astronomen bij het beter begrepen op welke manier het zwarte gat materie opslokt en de complexe interacties tussen het zwarte gat en zijn galactische omgeving.
Esta información ayudará a los astrónomos a entender mejor la manera en que los agujeros negros devoran materia y las complejas interacciones entre los agujeros negros y su entorno galáctico.

Een erkenning van de complexe interacties tussen organismen, waaronder de mens, en hun omgeving.
Un reconocimiento de las complejas interacciones entre los organismos, incluidos los seres humanos, y sus entornos.

Management, planning, onderhoud en operationele strategieën kunnen worden verkend met het vergrootte begrip van de complexe interacties die bestaan in de systemen van het proces.
Aspectos como la administración, turnos, mantenimiento y estrategias de operación pueden ser exploradas con un mejor entendimiento de las interacciones complejas que existen entre los procesos del sistema.

Milieukunde studenten bestuderen de complexe interacties die zich voordoen in milieuzystemen en de rol van mensen binnen deze systemen.
Los estudiantes de Ciencias Ambientales estudian las interacciones complejas que ocurren dentro de los sistemas ambientales y el papel de los seres humanos dentro de estos sistemas.

RESD biedt een solide voorbereiding op milieueconomie, een kritisch inzicht in de economie van duurzame ontwikkeling en van de complexe interacties tussen economische beslissingen, marktkrachten, overheidsbeleid en het milieu.
RESD ofrece una preparación sólida en economía ambiental, una comprensión crítica de la economía del desarrollo sostenible y de las complejas interacciones entre las decisiones económicas, las fuerzas del mercado, las políticas gubernamentales y el medio ambiente.

Voor het eerst kunnen de complexe interacties tussen compacte dubbelsterren en hun stofrijke omgeving in ruimte en tijd worden opgelost,' besluit Hans Van Winckel.
Por primera vez las complejas interacciones entre los sistemas binarios cercanos y sus entornos polvorientos ahora se pueden resolver en el espacio y en el tiempo", concluye Hans Van Winckel.

Met behulp van erkende wetenschappelijke methoden, wordt de houder van de doctoraatstitel in de sociale ecologie getraind in het verzamelen van geldige kennis over de complexe interacties tussen de samenleving(menselijke activiteiten) en het milieu.
Utilizando métodos científicos reconocidos, el titular del doctorado en ecología social está capacitado para recopilar conocimientos válidos sobre las complejas interacciones entre la sociedad(actividades humanas) y el medio ambiente.

We definiëren veerkrachtdenken als een benadering die de complexe interacties tussen de samenleving en onze ecosystemen herkent, het idee van verandering omarmt en onzekerheid erkent.
Definimos el pensamiento de resiliencia como un enfoque que reconoce las complejas interacciones entre la sociedad y nuestros ecosistemas, adopta la idea del cambio y reconoce la incertidumbre.

Door zich een beeld te vormen van de manier waarop mensen leven en door het bestuderen van hun geloof en van de gewoonten die ze van generatie op generatie doorgeven, onderzoeken antropologen de complexe interacties tussen buren, buitenstaanders en verwanten, en tussen de mens en zijn natuurlijke omgeving.
Al describir el modo de vida de los distintos pueblos y examinar las creencias y las costumbres transmitidas de generación en generación, los antropólogos investigan las complejas relaciones entre vecinos, forasteros y parientes, y entre el hombre y la naturaleza.

Aangezien er geen in vitro modellen, die goed kan modelleren de complexe interacties tussen de hersenen, bloedvaten en systemische pathofysiologische mechanismen tijdens beroerte, diermodellen essentieel preklinische slagonderzoek.
Dado que no existen modelos in vitro, que pueden modelar adecuadamente las complejas interacciones entre el cerebro, los vasos y los mecanismos fisiopatológicos sistémicos durante tiempos, los modelos animales son esenciales para la investigación del accidente cerebrovascular preclínica.

Hef model Energy-Environment- Economy for Europe(E3ME), ontwikkeld in het kader van een Europees onderzoekproject, is krachtige software voor de prognose van de complexe interacties tussen deze drie"E's en de regionale en sectorale effecten van het duurzaam energiebeleid.
El modelo EnergyEnvironmentEconomy for Europe(E3ME), fruto de una investigación europea, es un potente programa de previsión de las interacciones complejas entre esas tres"£" y del impacto regional y sectorial de las políticas energéticas sostenibles.

Hoewel de complexe interacties tussen de celtypes en bestanddelen van de BBB moeilijk om volledig in in vitro modellen, is er, sinds de eerste reiniging van endotheliale cellen van de hersenen en de toepassing hiervan in mono-culturen 10, 11, 12, uitgebreide ontwikkeling van de zuiveringsprocedures en groei omstandigheden van de BBB mobiele cultuur modellen, wat resulteert in meer gelijkenis met de barrière in vivo.
Aunque las complejas interacciones entre los tipos de células y componentes de la BBB son difíciles de lograr totalmente en modelos en vitro, se ha producido, desde la primera purificación de las células endoteliales cerebrales y aplicación de estos en monocultivos 10, 11, 12, amplio desarrollo de los procedimientos de purificación y condiciones de crecimiento de la BBB modelos cultura, resultando en una mayor semejanza a la barrera en vivo de la célula.

Wat is de invloed van het bioritme op de complexe interacties tussen immuunsysteem en microbioom?
¿Cómo influye el biorritmo sobre las complejas interacciones entre el sistema inmune y la microbiota?

De masteropleiding in Resource Economics and Sustainable Development biedt een solide voorbereiding op milieu-economie, een kritisch inzicht in de economie van duurzame ontwikkeling en van de complexe interacties tussen economische beslissingen, marktkrachten, overheidsbeleid en het milieu.-.
El Máster en Economía de Recursos y Desarrollo Sostenible ofrece una preparación sólida en economía ambiental, una comprensión crítica de la economía del desarrollo sostenible y de las complejas interacciones entre las decisiones económicas, las fuerzas del mercado, las políticas gubernamentales y el medio ambiente.

Hij erkent dat de wetenschap nog lang niet alles weet over de complexe interacties tussen cannabinoïden en terpenen in de cannabisplant.
Reconoce que la ciencia aún tiene mucho que entender sobre las complejas interacciones de los cannabinoides y los terpenos contenidos en la planta de cannabis.

RESD biedt een solide voorbereiding op milieueconomie, een kritisch begrip van de problemen die een rol spelen bij duurzame ontwikkeling zowel vanuit een theoretisch als praktisch perspectief en van de complexe interacties tussen economische beslissingen, marktkrachten, overheidsbeleid en het milieu.
RESD ofrece una excelente preparación en economía ambiental, una comprensión crítica de los problemas relacionados con el desarrollo sostenible, tanto desde una perspectiva teórica y práctica y de las complejas interacciones entre las decisiones económicas, las fuerzas del mercado, las políticas gubernamentales y el medio ambiente.

De ontsteking en de reactie van het lichaam op stress door de complexe interacties tussen de hersenen en andere organen spelen een rol bij fibromyalgie.
La inflamación y la respuesta del cuerpo al estrés por las complejas interacciones entre el cerebro y otros órganos desempeñan un papel en la fibromialgia.

Wij bieden u een gedegen voorbereiding in de milieu-economie, een kritisch inzicht van de bij duurzame ontwikkeling, zowel vanuit een theoretisch en praktisch perspectief en van de complexe interacties tussen economische beslissingen, marktwerking, overheidsbeleid en milieu kwesties.
Nosotros le ofrecemos una preparación sólida en la economía ambiental, una comprensión crítica de los problemas relacionados con el desarrollo sostenible, tanto desde una perspectiva teórica y práctica y de las complejas interacciones entre las decisiones económicas, las fuerzas del mercado, las políticas gubernamentales y el medio ambiente.

One Health is een interdisciplinaire benadering van de studie van de complexe interacties tussen menselijke gezondheid, diergezondheid en de gezondheid van ecosystemen.
One Health es un enfoque interdisciplinario para el estudio de las interacciones complejas entre la salud humana, la salud animal y la salud de los ecosistemas.

RESD biedt een solide voorbereiding op milieueconomie, een kritisch inzicht in de economie van duurzame ontwikkeling en van de complexe interacties tussen economische beslissingen, marktkrachten, overheidsbeleid en het milieu.
El Máster en Economía de Recursos y Desarrollo Sostenible ofrece una preparación sólida en economía ambiental, una comprensión crítica de la economía del desarrollo sostenible y de las complejas interacciones entre las decisiones económicas, las fuerzas del mercado, las políticas gubernamentales y el medio ambiente.

De ontwikkeling van de landbouw heeft zich historisch gericht op stijgende productiviteit en de exploitatie van natuurlijke hulpbronnen. De complexe interacties tussen landbouwactiviteiten, lokale ecosystemen en de maatschappij werden genegeerd.
Históricamente, el desarrollo agrícola se ha orientado hacia el aumento de la productividad y la explotación de los recursos naturales, ignorando las complejas interacciones entre las actividades agrícolas, los ecosistemas locales y la sociedad.

Echter conclusies milieuverderf van deze metingen vaak gecompliceerd vanwege de vaak lage doses(bijv. enkele g A -1) Toegepaste chemicaliën, evenals de complexe interacties tussen hydrologische en biochemische processen in de environment die chemische distributies regelen.
Sin embargo, las conclusiones sobre el destino ambiental de estas mediciones son a menudo complicados debido a las tasas bajas con frecuencia de uso(por ejemplo, un g pocos A -1) de los productos químicos aplicados, así como las complejas interacciones entre los procesos hidrológicos y biogeoquímicos en el environment que regulan distribuciones químicas.

In deze verhelderende talk legt hij uit hoe hij het grote beeld van de klimaatverandering bestudeert aan de hand van adembenemende modellen die de eindeloos complexe interacties van kleinschalige milieugebeurtenissen illustreren.
En esta charla, Schmidt explica cómo aborda el estudio del cambio climático mediante modelos que ilustran los infinitamente complejas interacciones de los eventos ambientales a pequeña escala.

De complexe interactie van thermodynamische principes kan voor nieuwe ontwerpers contra-intuïtief zijn.
La compleja interacción de los principios termodinámicos puede ser contradictoria para los diseñadores primerizos.

Cannabis vertrouwt op de complexe interactie van vele onderdelen voor een gezonde groei.
La marihuana depende de la interacción compleja entre muchos compuestos para tener un crecimiento saludable.

We zijn bijvoorbeeld nu in staat om de volgende twee aanstormende onderwerpen te onderzoeken: het dynamisch karakter van de barrières en de complexe interactie tussen alle betrokken cellen.
Dos temas prometedores que ahora somos capaces de abordar son la estructura dinámica de las barreras y las interacciones complejas entre las células que las forman.

De effectiviteit en legitimiteit van de moderne staten wordt grotendeels bepaald door de complexe interactie van de politiek, recht, en het bedrijfsleven en de economie.
La eficacia y la legitimidad de los estados modernos está determinada en gran parte por la compleja interacción de la política, el derecho, los negocios y la economía.

Hoe "de complexe interacties" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe komt succes voort uit de complexe interacties binnen gemeenschappen?

Je exploreert de complexe interacties tussen wetenschap, technologie en samenleving.

Exact wat jij noemt bij FPS'en: de complexe interacties tussen spelers.

En de complexe interacties in zo’n kolonie zijn niet makkelijk te bestuderen.

Plantecofysiologie Deze vakgroep bestudeert de complexe interacties tussen planten en hun omgeving.

De complexe interacties tussen landbouwactiviteiten, lokale ecosystemen en de maatschappij werden genegeerd.

Ook in de bodem worden de complexe interacties van het bodemleven ontrafeld.

Dit weerspiegelt ook de complexe interacties die in het menselijk lichaam plaatsvinden.

De complexe interacties met de omgeving vormen de niche van een soort.

ze willen inzicht verwerven in de complexe interacties tussen microbe en gastheer.

Hoe "las complejas interacciones" te gebruiken in een Spaans zin

Este marco holístico se utiliza para comprender las complejas interacciones del proceso de desarrollo profesional.

Comprende las complejas interacciones entre proveedores, pacientes y clientes.

Las complejas interacciones humanas pueden ser difíciles y estar llenas de intereses egoístas.

Estas indicaciones ponen al descubierto las complejas interacciones de las Casas.

Waddington = presentó una metáfora para explicar las complejas interacciones entre el organismo y el medio.

Nos describe a la perfección las complejas interacciones que se daban entre amos y esclavos.

Las complejas interacciones de los fenómenos turísticos dificultan la evaluación de los impactos.

La cuarta sesión analiza las complejas interacciones entre el cine y la Historia Actual.

Descartes fue descuidado respecto a las complejas interacciones simbióticas que requieren empatia.

Muchas infecciones son polimicrobianas por lo que las complejas interacciones entre los microbios.