Voorbeelden van het gebruik van De complexe geschiedenis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
U zult begrijpen de complexe geschiedenis van de stad.
De complexe geschiedenis van Mexico heeft een net zo complexe samenleving voortgebracht.
La compleja historia de México ha creado una sociedad igualmente Krijg een educatief overzicht van de complexe geschiedenis van Mostar tijdens deze wandeling.
Obtenga una descripción educativa de la compleja historia de Mostar en este recorrido a pie.In de complexe geschiedenis van de Judese gemeenschap van na de ballingschap speelt Nehemia een opmerkelijke rol.
En la compleja historia de Maar ik denk wel dat er meer aandacht moet worden besteed aan de complexe geschiedenis van eenzaamheid.
Pero sí creo que se debe prestar más atención a la compleja historia de
Mensen vertalen ook
Leer meer over de complexe geschiedenis en religieuze betekenis van de stad in je gids.
Aprenda sobre la historia compleja y Om echt waarderen deze historische site, meer informatie over de complexe geschiedenis voorsprong op uw bezoek.
Para apreciar realmente este sitio histórico, aprender más acerca de su compleja historia por delante de su visita.Gezien de complexe geschiedenis van het conflict zijn volharding en geduld zeer belangrijk.
Ante la compleja historia del conflicto, Er zijn een aantal leuke restaurants,café en winkels met lokale gerechten/ fashion en boeken over Sicilië en de complexe geschiedenis.
Hay algunos buenos restaurantes y tiendas,caffé con comida local/ moda y libros sobre Sicilia y su compleja historia.Kom meer te weten over de complexe geschiedenis van Suriname en de hedendaagse cultuur met deze tour door Paramaribo.
Aprende sobre la compleja historia y cultura contemporánea de Surinam con este tour de Paramaribo.Het is lastig om te weten te komen waarom ze dit doen", zo zei hij,"en dit weerspiegelt de complexe geschiedenis van onze eigen verhouding met alcohol.".
Resulta complicado explicar por qué lo hacen, pero“esto refleja la compleja historia de nuestra propia relación con Over de complexe geschiedenis van Tsjechoslowakije en de Boheemse landen in de Europese context.
Sobre la historia We verkennen de uitgebreide waterwegen van het park samen met de complexe geschiedenis die dateert tot de 10e eeuw en de eerste Kroatische koningen.
Exploramos extensas vías fluviales del parque y compleja historia que se remonta a finales del siglo X y primeros reyes croatas.Leer de complexe geschiedenis van de joodse gemeenschap in de gebeurtenissen voorafgaand aan de Tweede Wereldoorlog en daarna.
Conozca la compleja historia de Het is een hoge toren die verschillende lichamen heeft vanwege de complexe geschiedenis en de invloed van de verschillende culturen in Sevilla.
Se trata de una alta torre quecuenta con varios cuerpos muy distintos entre sí por su compleja historia y por la influencia de las diversas culturas que pasaron por Sevilla.Maar de gebouwen, de kerken en de kastelen van Erice,samen met de hele oude stad zijn een grote erfenis van de complexe geschiedenis van Sicilië.
Pero sus edificios, Daarnaast weerspiegelt de complexe geschiedenis van de vaas perfect de uitwisselingen die ten grondslag liggen aan de creatie van een Europese identiteit.
La compleja historia del jarrón refleja perfectamente Het is lastig om te weten te komen waarom ze dit doen",zo zei hij,"en dit weerspiegelt de complexe geschiedenis van onze eigen verhouding met alcohol.".
Es difícil saber por qué hacen esto», admite U zult ook inzicht krijgen in de complexe geschiedenis van Barbados door een bezoek te brengen aan een aantal van de meest indrukwekkende koloniale plantagehuizen, zoals de Sint-Nicolaasabdij.
También será capaz de obtener una comprensión de la compleja historia de Barbados, visitando algunos de los más impresionantes casas de las plantaciones coloniales, como la Abadía de San Nicolás.Wij zijn van mening dat mensen die de situatie in het Midden-Oosten bespreken, de complexe geschiedenis die tot de huidige situatie heeft geleid, moeten onderkennen;
Creemos que D e Mexicaanse cultuur weerspiegelt de complexe geschiedenis van het land en is het resultaat van de geleidelijke vermenging van de inheemse cultuur(vooral Meso-Amerikaans) met de Spaanse cultuur en andere immigrantculturen.
Alle gidsen hebben hun eigen bijzondere inzichten in de geschiedenis van Sachsenhausen,en zijn ervaren in het ontrafelen van de complexe geschiedenis van het Derde Rijk en de Holocaust.
Todos U zult ook in staat zijn om een goed begrip van de complexe geschiedenis van Barbados te krijgen door een bezoek aan enkele van de meest indrukwekkende koloniale plantage huizen, zoals St Nicholas Abbey.
También será capaz de obtener una comprensión de la compleja historia de Barbados, visitando algunos de Verken de Victoriaanse grafstenen en crypten van Glasnevin Cemetery tijdens een1,5 uur durende wandeling met een verhalengids die de complexe geschiedenis van Ierland tot leven zal brengen.
Explora Westerse waarnemers over het helepolitieke spectrum hebben lang geworsteld met de complexe geschiedenis van het Syrische conflict en het veranderende revolutionaire landschap.
A los observadores occidentales en todo elespectro político les ha costado durante mucho tiempo comprender la complicada historia del conflicto sirio y relacionarse con el cambiante paisaje revolucionario del país.Hoewel sommige indianen ervoor hebben gekozen om de Thanksgiving-vakantie volledig af te wijzen, omarmen velen de positieve boodschappen van de vakantie enkiezen ervoor om gedachten over de complexe geschiedenis van deze dag opzij te zetten.
Si bien algunos nativos americanos han optado por rechazar por completo Hier zie je dan een apostel die van dichtbij betrokken is bij de levens van de mensen tot wie hij predikt,bereid en gedreven om met hen uit de complexe geschiedenis van hun relaties te geraken, maar niet bereid om compromissen te sluiten met de waarheid om de scherpe randjes in hun relaties weer weg te werken.
Entonces, aquí está un apóstol íntimamente involucrado en Gedurende de lange en complexe geschiedenis van de enscenering van Swan Lake, heeft de 1895 de basis gelegd voor vele vergaderingen.
A lo largo de El Requiem tiene una historia compleja llena de equivocaciones y manipulaciones de la opinión pública.Je leert over de fascinerende en complexe geschiedenis van Zagreb, maar ook over het hedendaagse en het dagelijkse leven.
Aprenderás sobre la fascinante y compleja historia de Zagreb, así como sobre la vida contemporánea y cotidiana.
