Wat Betekent HOTELCOMPLEXEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• complejos hoteleros

Voorbeelden van het gebruik van Hotelcomplexen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Albufeira Geweldige hotelcomplexen.
Albufeira Grandes hoteleros.

Hotelcomplexen verschijnen één voor één in Chili(Cabanas).
Complejos hoteleros aparecen en Chile uno tras otro.

De bes van Lardos kent een belangrijke toeristenontwikkeling en bezit luxueuze hotelcomplexen.
La bahía de Lardos conoce un importante desarrollo turístico y posee lujosos complejos hoteleros.

De hotelcomplexen zijn voor het merendeel verborgen onder de dennen.
Los complejos hoteleros son para la mayoría disimulados bajo los pinos.

Het kleine stadje Alaró is een juweel zonder grote hotelcomplexen en charmant in zijn originaliteit.
El pequeño pueblo de Alaró es una joya sin grandes complejos hoteleros y encantador en su originalidad.

De meest comfortabele hotels, hotelcomplexen en motels, zowel in het dorp als in de buurt van de natuurlijke locaties van het resort.
Los más cómodos: hoteles, complejos hoteleros y moteles, ubicados tanto en el pueblo como cerca de los lugares naturales del resort.

Blanes ligt trouwens vlak naast de beroemde badplaats Lloret de Mar, bekend vanwege de enorme hotelcomplexen en het nachtleven.
Además, Blanes es vecina de la famosa localidad costera de Lloret de Mar, conocida por sus inmensos complejos hoteleros y su vida nocturna.

Tsjeljabinsk zijn er verschillende hotelcomplexen, die won de titel van beste hotels-comfort en kwaliteit.
En Chelyabinsk, existen varios complejos hoteleros, que ganaron el título de mejores hoteles-confort y calidad.

Dit betekent dat ze alleen mogen worden gebruikt in privé-gebieden, zoals bedrijfsterreinen, pretparken, privéterreinen, hotelcomplexen, golfbanen, enz.
Esto significa que solo pueden usarse en áreas privadas, como locales de la compañía, parques de diversiones, terrenos privados, complejos hoteleros, campos de golf,etc.

Ten dienste van de aankomende toeristen op de eilanden zijn vijf kleine hotelcomplexen, waaronder gebouwen met één verdieping in de vorm van hutten en bungalows.
Al servicio de los turistas que llegan a las islas hay cinco pequeños complejos hoteleros, que incluyen edificios de un piso en forma de cabañas y bungalows.

De meest luxueuze hotelcomplexen bevinden zich voornamelijk aan de kust en op hun grondgebied zijn er noodzakelijkerwijs zwembaden, fitnesscentra, tennisbanen en massageruimtes.
Los complejos hoteleros más lujosos están ubicados principalmente en la costa, y en su territorio hay necesariamente piscinas, gimnasios, canchas de tenis y áreas de masajes.

Aan deze Anfi Tauro-locatie zal men, op middellange termijn, een jachthaven toevoegen met 300 aanlegplaatsen en diverse hotelcomplexen, met in totaal 7.500 hotelbedden.
A este emplazamiento de Anfi Tauro se le unirá, a medio plazo, un puerto deportivo para 300 atraques y varios complejos hoteleros, que suman 7.500 camas.

Het bestaan van sportfaciliteiten in hotelcomplexen of het aanleggen van toeristische routes voor fietsers zou een positieve invloed kunnen hebben op zowel de gezondheid van de bevolking als op hun woonomgeving.
La existencia de instalaciones deportivas en complejos hoteleros o la creación de rutas turísticas para ciclistas podrían repercutir positivamente en la salud de la población y en el medio ambiente.

Veel investeerders uit Europa en het Midden-Oosten sponsoren momenteel de bouw van moderne hotelcomplexen, grote winkelcentra en amusementscentra in Uzhgorod.
Muchos inversores de Europa y Oriente Medio están patrocinando actualmente la construcción de complejos hoteleros modernos, grandes centros comerciales y de entretenimiento en Uzhgorod.

Er zijn grote, luxueuze hotelcomplexen, waar gasten Europese standaards kunnen verwachten, inclusief vakantie entertainment, verschillende avond- en sportprogramma's(duiken, surfen, waterskiën of paardrijlessen) en nog veel meer.
Cuenta con grandes y lujosos complejos hoteleros donde los huéspedes pueden esperar estándares europeos, incluyendo animación, diversos programas nocturnos y deportivos(buceo, surf, esquí acuático o cursos de equitación) y mucho más.

Dit kleine elektrische mini-voertuig 2 personen Elektrische UV voor golfclubs Funparken hotels zijn bedoeld voor vaste routes, pretparken, hotelcomplexen of golfclubs.
Este pequeño mini vehículo eléctrico 2 para personas Electricidad UV para clubes de golf Los parques de diversión hoteles están diseñados para rutas fijas, parques de diversión, complejos hoteleros o clubes de golf.

Vooral als dergelijke exclusieve bestellingen afkomstig zijn van verschillende bedrijven, hotelcomplexen, recreatiecentra en andere grootschalige faciliteiten die moeten worden onderhouden door een autonoom rioleringssysteem.
Especialmente si tales órdenes exclusivos provienen de diversas empresas, hoteles, centros recreativos y otras grandes instalaciones que son necesarias para mantener una saneamiento autónomo.

Het land heeft 12 miljoen bezoekers per jaar, en de meest populaire toeristische bestemmingen gelegen aan de oostkust- waar vind je prachtige zandstranden, hotelcomplexen en een bruisend nachtleven.
El país tiene 12 millones de visitantes al año, y los destinos turísticos más populares en la costa este- donde se encuentran hermosas playas de arena, complejos hoteleros y una vibrante vida nocturna.

Het ligt tussen Anfi del Mar en Puerto Rico, ver weg van ander hotelcomplexen, waardoor de gasten hier kunnen genieten van vrede en rust, die op het toeristische eiland Gran Canaria amper te vinden is.
Se halla entre Anfi del Mar y Puerto Rico, apartado del resto de complejos hoteleros, por lo que podrá disfrutar de una paz y tranquilidad difícil de encontrar en la isla turística de Gran Canaria.

Sinds 1999 moeten de casino-eigenaren voldoen aan de vergunningsvereisten, het casino in afzonderlijke gebouwen, hotelcomplexen organiseren of hun directe functie in de bioscopen niet vervullen.
Desde 1999, los propietarios de los casinos deben cumplir con los requisitos de licencia, organizar el casino en edificios separados, complejos hoteleros o no cumplir con su función directa de los cines.

Het Barceló ‘Margaritas' is een van de acht hotelcomplexen die zijn vervat in het Plan de Modernización(Moderniseringsplan) van de Canarische Regering, een juridisch instrument voor het bevorderen van overheids- en private investeringen op het gebied van toerisme.
El Barceló Margaritas es uno de los ocho complejos hoteleros que se acogen al Plan de Modernización del Gobierno de Canarias, un instrumento jurídico para acelerar las inversiones públicas y privadas en el ámbito turístico.

Een honderdtal soorten aan insecten, vissen, lokale vogels en trekvogels bevolken deze unieke oase die omgeven is door de hotelcomplexen van Meloneras, Maspalomas en Playa del Inglés; en die deskundigen beschouwen als een ‘hotspot' aan biodiversiteit.
Entre insectos, peces y aves locales y migratorias, casi un centenar de especies habitan este singular oasis rodeado por los complejos hoteleros de Meloneras, Maspalomas y Playa del Inglés, al que los expertos consideran"un punto caliente de biodiversidad".

De projecten voor vakantiedorpen en hotelcomplexen die normaal deel uitmaken van toeristische complexen, staan vermeld in Bijlage II, punt 11 van Richtlijn 85/337/EEG en dienen op hun milieu-effect te worden beoordeeld indien dit, gezien de aard ervan, vereist is.
Los proyectos de urbanizaciones para vacaciones y complejos hoteleros que normalmente constituyen la base de las instalaciones turísticas están regulados en el Anexo 11 a la Directiva 85/337/CEE(') y han de ser evaluados a su debido tiempo en lo que respecta a su repercusión sobre el medio ambiente, en caso de que sus características así lo exijan.

Het maakt niet uit of het is alleen voor de show voertuigen voor recreatieparken, hotelcomplexen of particuliere woonwijken, of elektrisch aangedreven bedrijfsvoertuigen zoals kiepwagens, bestelwagens, ambulances, enz. Elektrische-Mobile is blij Deelnemen voertuigen van gerenommeerde fabrikanten kunnen aanbieden.
Ya sea que se trate de vehículos de exhibición pura para parques recreativos, complejos hoteleros o áreas residenciales privadas, o para vehículos comerciales eléctricos, tales como camiones de volteo, camionetas, vehículos de emergencia y otros vehículos eléctricos y móviles, le complacen los vehículos probados por TÜV de fabricantes conocidos. para poder ofrecer.

Klanten casino en hotelcomplex kunnen ook ontspannen en genieten van de diensten van een fitnessclub Club Olympus.
Los clientes de casino y complejo hotelero también pueden relajarse y disfrutar de los servicios de un club de fitness Club Olympus.

Het hotelcomplex wordt momenteel gerenoveerd en uitgebreid door toevoeging van extra hotelkamers, een buffetrestaurant, een cybercafé, lobbybar en nog meer faciliteiten.
Ahora, el hotel está añadiendo más habitaciones, un restaurante buffet, lobby bar, cibercafé y otras instalaciones.

Klanten casino en hotelcomplex kunnen ook ontspannen en genieten van de diensten van een fitnessclub Club Olympus.
Los clientes, casino y complejo hotelero también pueden relajarse y disfrutar de los servicios del gimnasio Club Olympus.

Appartementen met een slaapkamer bevinden zich in een gated hotelcomplex in het toeristische centrum van het park en zwembad in 10 minuten.
Evaluaciones apartamentos de un dormitorio se encuentran en un complejo hotelero cerrada del centro turístico del parque ya la piscina en 10 minutos.

Stadsstrand Lišanj Aan de voet van het gelijknamige hotelcomplex ligt stadsstrand Lišanj, in het hartje centrum van Novi Vinodolski.
Debajo del complejo hotelero del mismo nombre está ubicada la playa urbana Lišanj, justo en el centro de Novi Vinodolski.

Hoe "hotelcomplexen" te gebruiken in een Nederlands zin

De zuidkust heeft grote hotelcomplexen en is erg toeristisch.

Grote hotelcomplexen en massa’s toeristen zul je er niet zien.

In veel hotelcomplexen bevinden zich namelijk de meest complete winkelcentra.

Naast prestigieuze hotelcomplexen heeft Zermatt z'n authenthieke details kunnen behouden.

Verder kan ik me van toen alleen hoge hotelcomplexen herinneren.

Veel wijngaarden verdwenen bij de aanleg van hotelcomplexen en golfbanen.

In vergelijking met de klassieke hotelcomplexen kleine hotels in St.

Witte stranden, wuivende palmen en hotelcomplexen met zwembaden, tennisbanen en duikscholen.

De zuidkust van Mallorca is volgebouwd met hotelcomplexen voor zonvakantie toeristen.

Hoe "complejos hoteleros" te gebruiken in een Spaans zin

Posee grandes estancias, establecimientos rurales, complejos hoteleros y campings para descansar.

800 hoteles, complejos hoteleros y viviendas en más de 100 países.

Obviamente, donde hay golfistas hay complejos hoteleros y residenciales.

Complejos hoteleros de lujo (Riu, Barceló, Meliá, Occidental, Bahí­a Prí­ncipe.?

Existe una cantidad enorme de complejos hoteleros y pequeños agroturismos.

Surtimos obras desde pequeños proyectos, conjuntos habitacionales, complejos hoteleros e industriales.

Australia tiene muchos complejos hoteleros de primera clase.

El complejo cuenta con muchos complejos hoteleros conocidos.

Se trata de uno de los mejores complejos hoteleros del mundo.

Nada de grandes complejos hoteleros cerca del mar.