Voorbeelden van het gebruik van Nogal complex in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Er zijn echter dingen nogal complex.
Sin embargo, las cosas son bastante complejas.Je leven is nogal complex, en ik wist waaraan ik begon.
De eenvoudige aanpak houdt echter op wanneer het er nogal complex uitziet.
Er zijn nogal complex, en er zijn pretentieloze spel van dit genre.
Hay bastante complejo, y hay juego sin pretensiones de este género.October, 2014 Het verband tussen cannabis en angst is op zijn minst nogal complex.
October, 2014 La relación entre el cannabis y la ansiedad es bastante compleja, por no decir otra cosa.
De structuur van de schouders nogal complex en dit maakt het kwetsbaar voor schade.
La estructura de los hombros es bastante compleja y esto los hace más vulnerables a las lesiones.Het proces betrokken bij cloud seeding werd ontwikkeld in 1946,en het is eigenlijk nogal complex.
El proceso seguido para la siembra de nubes fue desarrollado en 1946,y en realidad es bastante compleja.De feitelijke mentorenoperatie is nogal complex en vereist jullie volledige medewerking.
La actual operación de mentorización es bastante compleja y requiere vuestra total cooperación.Zelfmedicatie kan in dit geval niet worden aangepakt, omdat de gevolgen nogal complex kunnen zijn.
La automedicación en este caso no puede tratarse, ya que las consecuencias pueden ser bastante complejas.De algoritmen die door zoekmachines kan worden nogal complex en bevatten een hoeveelheid van diverse factoren.
Los algoritmos utilizados por los motores de búsqueda pueden ser bastante complicados e incluir cosas como una variedad de diversos elementos.We hebben besloten het kort en bondig te houden,aangezien het met alle wetenschappelijke details nogal complex kan worden.
Hemos decidido hacerlo breve y conciso,ya que los detalles científicos pueden ser bastante complejos.De uitlijning van de vezels van de energie-anatomie is nogal complex, en juist daarom is de rol van INTENTIE belangrijk.
La calibración de las fibras de la anatomía energética es bastante compleja, y aquí es donde el rol del INTENTO es tan importante.Jullie vinden het tiendelige stelsel heel eenvoudig en helemaal niet complex, terwijl jullie het twaalfdelig stelsel nogal complex vinden.
Ustedes creen que el sistema de base 10 es De Linux Command Reference in de appendix is niet compleet,en bovendien nogal complex, een beetje verwarrend en daarom niet echt logisch.
La referencia de comandos Linux en el apéndiceno está completa, además es compleja, confusa y poco lógica.Dat maakt communicatie nogal complex, omdat elk medium zijn eigen gedragsregels, formats en adresboeken heeft.
Esto hace que la comunicación sea bastante compleja, porque cada medio tiene sus propias reglas de conducta, formatos y libretas de direcciones.Verandering van de temperatuur van het glas zal ook de kleur van deze verbindingen veranderen,maar het chemische principe is nogal complex en is nog steeds niet helemaal duidelijk.
Cambiar la temperatura del vidrio también cambiará el color de estos compuestos,pero el principio químico es bastante complejo y todavía no está del todo claro.Het zien van het doel door nogal complex en(belangrijker) professionele taal uitgedrukt, de jury van mening dat het veel uitgebreider.
Al ver el objetivo expresado por bastante complejo y(importante) lenguaje profesional, el jurado considera que es más amplio.Een histogram van dehond met een gewicht van een show zou aannemelijk zijn nogal complex, zoals de geel-oranje verdeling aangegeven in de illustraties.
Un histograma de pesosperro de un espectáculo podría plausiblemente ser bastante complejos, como la distribución de color amarillo-naranja se muestra en las ilustraciones.Terwijl de samenstelling van dit nogal complex lijkt, zijn deze aspecten werkelijk geïntegreerd zodanig om gewicht te verlagen en ook helpen uw elektrische mate uitbreiden.
Mientras que el maquillaje de esta parece bastante complicado, estos componentes han hecho han combinado de tal manera que se minimice el peso y también ayudar a crecer su grado eléctrico.Met het blote oog lijken ze op een stukje bloes of shirt,maar in feite zijn deze materialen nogal complex en gemaakt om te ontbinden als ze eenmaal in het lichaam zitten.
A simple vista parecen un pedazo de su blusa, o su camisa,pero en realidad estos materiales son bastante complejos y están diseñados para degradarse una vez dentro del cuerpo.Hoewel de samenstelling van deze ziet er nogal complex zijn deze aspecten daadwerkelijk gecombineerd zodanig om gewicht te verlagen en ook helpen uw elektrische mate uitbreiden.
Si bien el maquillaje de esto parece bastante compleja, estos componentes realmente se han integrado de tal manera como para reducir el peso, así como ayudar a su nivel de potencia expanda.Met het blote oog lijken ze op een stukje bloes of shirt,maar in feite zijn deze materialen nogal complex en gemaakt om te ontbinden als ze eenmaal in het lichaam zitten.
A simple vista se ven como un pedazo de su blusa, o la camisa,pero en realidad estos materiales son bastante complejas y están diseñados para degradarse una vez dentro del cuerpo.Het precieze mechanisme is nogal complex, maar het lijkt erop dat klimaat een leidende rol heeft in het sturen van veranderingen in zowel de Arctic als op wereldschaal.
Los mecanismos precisos son probablemente bastante complejos, pero en general parece que los cambios en el clima están desempeñando un papel importante en la conducción de dichos cambios tanto en el Ártico como a escala global".Gezien GoDaddy een dynamisch bedrijf is met een breed scala aan weboplossingen,zou het begrijpelijk zijn als het prijsstellingsschema nogal complex was met tal van gespreide plannen.
Teniendo en cuenta que GoDaddy es una empresa dinámica con una amplia gama de soluciones web,sería comprensible si el programa de precios fuera bastante complejo con numerosos planes escalonados.Handmatige Wallet Ransomware beëindiging is nogal complex, dus als je een onervaren gebruiker bent, u kunt extra schade kan veroorzaken aan uw PC.
Wallet Ransomware manual es bastante complejo por lo que si eres un usuario inexperto, puede puede causar daño adicional a su PC.Door deze overlapping en door de versnelling van de tijd die samengaat met deze laatste Onderwereld, denk ik niet alleen dat de komende periode erg intens zal zijn maar ook dathet wat de energie betreft nogal complex zal zijn.
Debido a esta superposición, y la aceleración del tiempo asociado especialmente a la última onda de movimiento, no sólo creo que el período que viene va a ser inusualmente intenso,sino también energéticamente bastante complejo.Deze sprong van de derde naar de vijfde dimensie is nogal complex en moet worden gedaan in een reeks fasen die alles en iedereen in jullie zonnestelsel aangaan.
Este salto de 3D a 5D es bien complejo y necesita ser hecho en una serie de etapas involucrando a todo su sistema solar.Sommige rechten zijn nogal complex en omvatten uitzonderingen: daarom raden wij u aan de betreffende wetgeving en adviezen van regelgevende instanties door te nemen voor een volledige uitleg van deze rechten.
Algunos de los derechos son bastante complejos e incluyen exenciones. Por lo tanto, se recomienda consultar las leyes pertinentes y las guías de orientación de las autoridades reguladoras para obtener una explicación completa de estos derechos.Daarom is het van belang dat iedereen zich inspant om dit doel te bereiken,aangezien de huidige situatie in Europa nogal complex is en ingrijpende veranderingen ondergaat als gevolg van de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon.
Por eso resultan importantes los esfuerzos por parte de todos a fin de alcanzar este objetivo,porque la coyuntura europea actual es bastante compleja y está experimentando profundos cambios tras la adopción del Tratado de Lisboa.Deze sprong van de derde naar de vijfde dimensie is nogal complex en moet worden gedaan in een reeks fasen die alles en iedereen in jullie zonnestelsel aangaan.
Este brinco de 3-D a 5-D es bastante complejo y necesita ser hecho en una serie de etapas que involucra todo dentro de su sistema solar.
