Voorbeelden van het gebruik van Computeranimatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het was net computeranimatie.
¡Era como los gráficos por ordenador!In de film wordt hij gespeeld door Bill Nighy, met behulp van computeranimatie.
Je weet wel, computeranimatie.
Tú sabes, una de esas hechas en computadora.Steve Jobs was toen helemaal niet zo geïnteresseerd in computeranimatie.
Steve Jobs, en ese momento no estaba interesado en la animación por computadora.Er was een klein beetje computeranimatie in de film.
Hubo un poquito de animación por computadora en la película.Figuur 6: experimentele opstelling voor de MCC-experiment met computeranimatie.
We konden dat enkel nabootsen via computeranimatie of dankzij de inspanningen van Hollywood.
Sólo hemos sido ayudados con animaciones por ordenador o los operarios de Hollywood.Deze computeranimatie is slechts een benadering… van het natuurlijke verouderingsproces.
Las imágenes generadas por computadora son sólo una aproximación del proceso natural de envejecimiento.De belangrijkste soorten computeranimatie.
Los principales tipos de animación por computadora.In deze tijd van computeranimatie herinnert Ray's werk ons aan de waarde van ambachtelijk werk.
En la era de la animación digital Ray Harryhausen nos recuerda el mérito de la manos humanas.Enkele van de meest populaire films sterk afhankelijk van computeranimatie.
Algunas Met CT-scans en computeranimatie kunnen we op realistische wijze… het Mesozoïcum de 21e eeuw binnenhalen.
Con tomografías computadas e imagimática podemos recrear el Mesozoico en el siglo XXI.Tijdens zijn werk voor Windy Press,heeft Alexey zijn talent op het gebied van computeranimatie ontwikkeld.
Trabajando para Windy Press,Alexey ha desarrollado su talento en el campo de la animación por ordenador.Deze computeranimatie toont… de groei van de scheur, die we ook wel de Rima Fallth noemen… vanwege zijn locatie bij de Rima Sirsalis.
Este gráfico computarizado muestra el crecimiento de la fisura, la cual llamamos Falla de Rima por su ubicación en Rima Sirsalis.Sinds de jaren 1990 hebben animators steeds meer gebruikt computeranimatie om de efficiëntie van het productieproces te verbeteren.
Desde la década de 1990,los animadores han utilizado cada vez más la animación por ordenador para mejorar la eficiencia del proceso de producción.Computeranimatie omvat een verscheidenheid aan technieken, de verbindende factor is dat de animatie digitaal wordt gemaakt op een computer.
La animación por computadora abarca una variedad de técnicas, el factor unificador es que la Hiermee kunt u visuele projecties maken, computeranimatie afspelen, meerlagige rendering uitvoeren en realistische effecten toevoegen.
Con él, puede crear proyecciones visuales, reproducir animaciones por computadora, realizar representaciones de múltiples capas y agregar efectos realistas.Computeranimatie kan niet-invasieve manipulatie van de verschijning(grootte, kleur) en gedrag van virtuele stimulans proefdieren.
Animación por ordenador permite la manipulación no invasiva de la apariencia(tamaño, color) y comportamiento de estímulo virtual animales utilizados en experimentos.Hij werkte zelfstandig in 1992en begon te werken. onderzoek grafische vormgeving, computeranimatie en commerciële illustratie in de volgende jaren.
Trabajaba de forma independiente en 1992,y comenzó a Explorar diseño gráfico, animación por ordenador e ilustración comercial en los próximos años….Deze tool maakt gebruik van een computeranimatie die de aandacht van de kijkers vangt, terwijl het adequaat informeren hem/haar van de doelstellingen voor colonoscopie.
Esta herramienta emplea una animación por ordenador que capta la atención de los espectadores y le informa adecuadamente de los objetivos de la colonoscopia.Met name,is de mogelijke systematische manipulatie van gedrag een groot voordeel van computeranimatie, want het is bijna onmogelijk met levende dieren6,7.
En particular, la posible manipulación sistemática del comportamiento es una ventaja importante de la animación por ordenador, ya que es casi imposible con animales vivos6,7.Aangezien maken van computeranimatie kan moeilijk en tijdrovend, ontstond de behoefte aan software te vereenvoudigen en standaardiseren het proces van animatie ontwerp.
Desde la creación de animación por ordenador puede ser difícil y desperdiciador de tiempo, surgió la necesidad de software facilitar y estandarizar el proceso de diseño de De 3D Animatie& VisualEffects programma leert de creatieve perspectief dat computeranimatie is een instrument voor het vertellen van een meeslepend verhaal.
El programa de Tijdens je jarenlange studie zul je je programmeer- en scriptingvaardigheden ontwikkelen envertrouwd raken met speciale technieken en hulpmiddelen die verband houden met computeranimatie.
Durante su estudio de un año de duración, desarrollará sus habilidades de programación y scripting,y se familiarizará con las técnicas y herramientas especiales asociadas con la animación por computadora.Geen bloed Je kunt het ongeluk van de auto zien door computeranimatie, maar de close-ups van Diana's levenloze lichaam en dat soort dingen verschijnen niet.
No hay sangre… Sepuede ver el accidente del coche a través de la animación por computadora, pero no aparecen los primeros planos de cuerpo sin vida de Diana ni ese tipo de cosas.Crazy Frog is de naam van een beltoon,gebaseerd op The Annoying Thing(Engels voor'het vervelende ding'), een computeranimatie gemaakt door Erik Wernquist.
Crazy Frog es un personaje usado en la mercadotecnia del tono dellamada basado en The Annoying Thing, una animación por computadora creada Algemene technische en conceptuele overwegingen voor het gebruik van computeranimatie in dierlijk gedrag onderzoek moeten zorgvuldig worden beoordeeld voordat u het gebruikt in experimenten2,15.
Consideraciones generales de técnicas y conceptuales para el uso de la animación por ordenador en la investigación del comportamiento de los animales deben ser evaluados cuidadosamente antes de usar en experimentos2,15.Verder toonden we hoe computeranimatie kan worden gebruikt voor het aannemen van de experimentele procedure van een klassieker MCC experimenteren met virtuele vis voor de presentatie naar live test vis in een binaire keuze situatie.
Además mostramos cómo animación por ordenador se puede utilizar para adoptar el procedimiento experimental de un clásico experimento de MCC con peces virtual para la presentación a prueba en vivo pescados en una situación de elección binaria.Je begint met het bestuderen van traditionele kunsten en computeranimatie vaardigheden, waardoor u de basis om elke discipline in de animatie-industrie na te streven.
Se empieza Kortom, is het gebruik van computeranimatie in dierlijk gedrag onderzoek een veelbelovende aanpak wanneer conventionele methoden invasieve behandeling van levende dieren vereisen zou naar het manipuleren van de expressie van een visuele trait of gedragspatroon.
En conclusión, el uso de la animación por ordenador en la investigación del comportamiento animal es un enfoque prometedor cuando los métodos convencionales requeriría tratamiento invasivo de animales vivos para manipular la expresión de un rasgo visual o patrón de comportamiento.
