Wat Betekent COMPUTERNERD in het Spaans - Spaans Vertaling

• geek de computadoras
• nerd de la computadora

Voorbeelden van het gebruik van Computernerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Linux enkel voor computernerds?
¿Linux Sólo para informáticos?

Computernerds gaan niet lopen?
Nerds informáticos no corren,¿verdad?

Wat ben jij, een computernerd?
¿Eres un genio de la computación?

Die computernerds kennen mekaar allemaal.
Esos frikis de los ordenadores, se conocen todos entre sí.

Ben jij de interne computernerd?
¿Tú eres el cerebrito residente?

Arabische computernerd verkrijgt een.
Nerd computadora árabe obtiene un.

Ten eerste dat is die computernerd.
En primer lugar, es el tonto de las computadoras.

Hij is een computernerd uit Engeland.
Es un experto en computación de Inglaterra.

Je was vast een overtuigende computernerd.
Seguro que fuiste un friki informático muy convincente.

Ik ben de computernerd, weet je nog?
Soy el nerd de la computadora,¿recuerdas?

Dat is alsof je Bill Gates een computernerd noemt.
Eso es como llamar a Bill Gates un fanático de las computadoras.

Dudley is een computernerd die een vrouw zoekt in zijn leven.
Dudley es un geek de la computación que busca una mujer en su vida.

Mijn geheime aanbidder is ongetwijfeld een computernerd.
Mi admirador secreto debe ser un buen conocedor de la tecnología.

Je bent meer dan een computernerd, met of zonder het geld.
Eres más que un geek de computadoras, con o sin el dinero.

Dat geld was het laatste bewijs… dat ik vroeger iets meer was dan een computernerd.
El dinero, era la última evidencia de que yo solía ser algo más que un geek de computadoras.

Ik verwachtte een computernerd met een grote bril.
Yo estaba esperando un geek de la computadora con gafas de pasta.

Het was een cryptocurrency die voornamelijk werd gebruikt en besproken door mensen die ofwel erg sceptisch waren ten aanzien van de staat of die massieve computernerds waren.
Era una criptomoneda que fue usada y discutida principalmente por personas que son muy escépticas con respecto al estado o que eran geeks masivos de la informática.

Ik heb heimwee naar de tijd dat computernerds op jou leken.
Echo de menos los días en que los frikis informáticos se parecían a ti.

Een of andere computernerd die geheimen begon te spuien voor aandacht?
¿Un friki de los ordenadores que empezó a largar secretos en busca de atención?

Ik ben een hacker/ maker van elektronica en een computernerd die zichzelf bekend heeft gemaakt.
Soy un hacker/ creador de electrónica y un friki informático confeso.

Mijn zoon is een computernerd en hield ervan om de oude gamesystemen en eigenlijk om te spelen.
Mi hijo es un geek de computadoras y sistemas de juegos nos encantó ver el antiguo y, de hecho, llegar a jugar.

In m'n studietijd was er een computernerd, ene Randall Loomis.
Me recuerda a un obsesivo de las computadoras que conocía Randall Loomis.

Voorbeelden: 1 Als een computernerd(ik) met een stel jocks aan een bar hangt, als de computernerd praat over computers en de jocks niet geïnteresseerd zijn in dat onderwerp, zullen ze hem/ haar als saai ervaren.
Ejemplos: 1 Si un nerd de la computadora(yo) está colgando-hacia fuera en una barra con un manojo de atletas, si el empollón de la computadora habla sobre las computadoras, y los atletas no están interesados en ese tema, percibirán él/.

De mensen die met dit argument komen zijn waarschijnlijk computernerds die andere nerds die ze kennen in gedachten hebben.
Quienes lo dicen son probablemente informáticos que piensan en los informáticos que conocen.

Het departement laat ons computernerds geen wapens dragen, en ze geven detectives geen toegang tot dit beveiligingsniveau.
El departamento no deja que nosotros los genios llevemos armas… y no dejan que los detectives tengan acceso a este nivel de seguridad.

Zo ontstond een eigenaardig verbond tussen natuurbeschermers en"computernerds", herinnert Magnason zich.
Así que hubo una extraña alianza entre los protectores de la naturaleza y“los empollones de los ordenadores”, recuerda Magnason.

Het zijn een stel computernerds die elkaar probeer op te blazen.
Son un montón de nerds de la informática que tratan de volarle la cabeza al otro.

Bij het woord hacking denk je misschien aan een duistere kamer vol computernerds en lege blikjes Red Bull die zich rot typen en proberen om je creditcard nummer te stelen.
La palabra“piratería” puede recordar una sala sombría llena de nerds informáticos y latas vacías de Red Bull tecleando e intentando robar el número de su tarjeta de crédito.

In het verleden waren alleen'computernerds' in staat om de aankondigingen te wijzigen.
En el pasado, sólo los'geeks' eran capaces de cambiar la voz de aviso.

De ontwerper van dat platform is zo'n computernerd die door wil naar 't volgende project. Dus hij vraagt slechts $5 miljoen.
El creador de la plataforma es tan friki que quiere empezar ya su próximo proyecto y la vendería por sólo cinco millones.

Hoe "computernerd" in een zin te gebruiken

Die andere slimme computernerd had overigens dezelfde ideeën hierover.

Nienke over zichzelf: "Ik ben een computernerd uit Best.

Computernerd Glenn wordt losgelaten in een studentenhuis vol studentes!

Want als computernerd moet je nog al eens overwerken.

Ik ben geen computernerd dus wil je gedetailleerde informatie?

De chip wordt niet heet met mijn computernerd cooler.

Ik ben geen computernerd maar het is me gelukt!

Computernerd Spencer is veranderd in de onverslaanbare spierkolos Dr.

Blijf behelpen vrees ik als je geen computernerd bent.

Op dat moment werd de Japanse computernerd helemaal gek.