Wat Betekent COMPUTERPROBLEEM in het Spaans - Spaans Vertaling

• problema informático
• problema de cómputo
• problema con el ordenador

Voorbeelden van het gebruik van Computerprobleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een computerprobleem.
Un problema informatico!

Jullie hadden een computerprobleem.
Escuchamos que tienen un problema con las computadoras.

U moet een zeer complex computerprobleem oplossen, dat wordt gegenereerd nadat de mijncomputers een blok verzamelen.
Se requiere que resuelva un problema de cómputo muy complejo, que se genera después de que las computadoras mineras reúnen un bloque.

We willen dat mensen het product gebruiken en meer te weten komen over ReviverSoft en hoe we hen kunnen helpen met welk computerprobleem ze ook hebben.
Queremos que las personas usen el producto y aprendan sobre ReviverSoft y cómo podemos ayudarlos con cualquier problema informático que tengan.

Het was een computerprobleem of zo.
Fue un problema de computadora o algo.

U kunt Windows Hulp op afstand gebruiken om verbinding te maken met iemands computer en die persoon helpen met een computerprobleem, zelfs als u niet in de buurt bent.
Puede usar Asistencia remota de Windows para conectarse al equipo de otra persona y ayudarle con su problema informático, incluso aunque no se encuentre cerca.

Het diagnosticeren van een computerprobleem kan een moeilijke taak zijn.
El diagnóstico de un problema de la computadora puede ser una tarea difícil.

Als je met succes een probleem hebt opgelost voor een vriend, kun je er van uitgaan dat ze opnieuw om hulp vragen wanneer er zich een ander computerprobleem voordoet.
Cuando le has solucionado con éxito un problema a un amigo, sabes que es posible que te pida ayuda de nuevo cuando le surja otro problema con su ordenador.

Je kunt het als een computerprobleem zien, een kunstmatige intelligentie probleem.
Lo pueden ver como un problema de cómputo, un problema de inteligencia artificial.

Geen van deze nummers zijn gekoppeld aan de gerenommeerde technische ondersteuningsdiensten, en roepen op om het even welk van hen zal niet helpen u bij het oplossen van een computerprobleem!
Ninguno de estos números están vinculado a los servicios de soporte técnico de renombre, y llamar a cualquiera de ellos no ayudará a resolver cualquier problema con el ordenador!

Bekijk deze video om te leren hoe u iemand helpt met een computerprobleem met behulp van Windows Hulp op afstand(1:45).
Vea este vídeo para obtener información acerca de cómo ayudar a otra persona a solucionar un problema del equipo mediante Asistencia remota de Windows(1:45).

Als je ooit een computerprobleem hebt gehad en je hebt je computervriend(of in dit geval de computervriend) gebruikt, weet je zeker dat je TeamViewer al kent.
Si has tenido alguna vez un problema informático y has tenido que recurrir a tu amigo/a informático(o si en este caso el amigo informático eres tú), seguro que ya conoces TeamViewer.

U kunt de app ook gebruiken om iemand anders op afstand toegang te geven tot uw computer: perfect voor als u hulp nodig heeft bij het oplossen van een computerprobleem, maar degene die u kan helpen niet in de buurt is.
Asimismo, puedes usar la aplicación para permitir que otro acceda a tu computadora, lo que es perfecto para aquellas veces en que necesitas ayudar a resolver un problema con la computadora, pero la persona que quisieras que te ayude no está cerca.

Voor complexere instanties wordt het computerprobleem gecompliceerder, in dit geval is het nodig het object in homogene volumes te breken.
Para cuerpos más complejos, el problema computacional se vuelve más complicado, en este caso, es necesario dividir el objeto en volúmenes homogéneos.

Indien een computerprobleem een verdubbeling van de kortingen of geschenken met zich mee zou brengen, blijft de factuur geblokkeerd totdat de betaling in orde is gebracht of tot de annulering van de bestelling.
En caso de que un problema informático duplique los descuentos o regalos, la factura quedaría bloqueada hasta la regularización del pago o la anulación del pedido.

Volgens de pagina is dit nummer gekoppeld aan een team van experts van de gecertificeerde ondersteuning die bij het oplossen van een computerprobleem, evenals helpen gebruikers helpen kan met het verwijderen van bedreigingen vanaf hun computers.
Según la página, este número se asocia con un equipo de expertos de soporte certificados que pueden ayudar a resolver cualquier problema con el ordenador, así como ayudar a los usuarios con eliminación de las amenazas de sus equipos.

Indien een computerprobleem een verdubbeling van de kortingen of geschenken met zich mee zou brengen, blijft de factuur geblokkeerd totdat de betaling in orde is gebracht of tot de annulering van de bestelling.
En el caso de que un problema informático provocara la duplicación de descuentos u obsequios, la factura quedaría bloqueada hasta que se regularizase el pago o se anulase el pedido.

In Washington zei een woordvoerder van de Metropolitan Washington Airports Authority dat Southwest Airlines een computerprobleem heeft gemeld dat een paar kleine vertragingen op de Reagan National Airport van maximaal 16 minuten heeft veroorzaakt, maar er waren nog geen andere problemen op dat moment.
En Washington, un portavoz de la Autoridad Aeroportuaria Metropolitana de Washington dijo que Southwest Airlines informó de un problema informático que causaba algunos retrasos menores en el Aeropuerto Nacional de Reagan de hasta 16 minutos, pero no había otros problemas en la actualidad.

Door een computerprobleem was de naam van de verzoekers namelijk niet opgenomen op de lijst die de directeurgeneraal had gebruikt voor de toewijzing van de graticatiepunten van het directoraat-generaal, zodat zij geen enkel punt hadden gekregen.
En efecto, debido a un problema informático, se había olvidado introducir el nombre de los demandantes en la lista de la que se sirvió el Director General para atribuir los puntos de prioridad de la Dirección General, de modo que no se les había concedido ningún punto.

In november 2012, is CoRoT helaas getroffen door een computerprobleem, waardoor het systeem, dat op zich nog functioneert, geen gegevens meer kan ophalen uit de telescoop(zie nieuws op de CoRoT website, of bijvoorbeeld dit Nature Nieuwsbericht).
Desafortunadamente, en noviembre de 2012, CoRoT sufrió un problema en sus ordenadores, lo cual supuso que- pese a que aún funciona- ya no puede recuperar datos de su telescopio(ver las noticias en la página web de CoRoT, o por ejemplo este artículo de Nature News).

Je kunt het als een computerprobleem zien, een kunstmatige intelligentie probleem." Waarom dien je een soort analoog geluk in het computerbrein te implementeren om het goed te laten werken?
Lo pueden ver como un problema de cómputo, un problema de inteligencia artificial.¿Por qué se necesita incorporar algún tipo de analogía de felicidad en el cerebro de una computadora para que funcione adecuadamente?

Van alle computerproblemen worden veroorzaakt door ontbrekende, beschadigde of verouderde apparaatstuurprogramma's.
De todos los problemas son causado por falta, controladores de dispositivo corrupto o anticuado.

Vakantie en computerproblemen hebben mij van het bloggen afgehouden.
Contratiempos laborales e informaticos me han tenido alejado del blog.

Het gebrek aan preventie is de moeder van alle computerproblemen.
La falta de prevención es la madre de todos los problemas informáticos.

Browser hijackers kunnen veroorzaken ernstige computerproblemen;
Secuestradores del explorador pueden causar serios problemas;

Raak gefrustreerd en versla de slaap over je computerproblemen.
Frustrate y pierde el sueño por los problemas de tu computadora.

In een aantal amendementen is door computerproblemen de verkeerde begrotingslijn ingevuld.
En varias enmiendas se consigna una línea presupuestaria incorrecta debido a problemas informáticos.

Ik merk altijd dat ik mensen help met hun computerproblemen.
Siempre me encuentro ayudando a las personas con sus problemas informáticos.

Help anderen met hun computerproblemen.
Trabaja con otros con sus problemas.

Hoe "computerprobleem" te gebruiken in een Nederlands zin

Soms kan een computerprobleem niet worden opgelost.

voor elk computerprobleem bestaat er een oplossing!

Dezelfde dag nog van je computerprobleem af?

Een oplossing voor ieder computerprobleem en notebookprobleem.

Handig als u bijvoorbeeld een computerprobleem hebt.

Het computerprobleem was ook heel echt natuurlijk.

Soms kan uw computerprobleem niet worden opgelost.

Nadere informatie Uw computerprobleem VANDAAG NOG opgelost!

Computerprobleem 2 manifesteerde zich toen de rekening arriveerde.

Voor 29 euro lossen wij uw computerprobleem op.

Hoe "problema con el ordenador" te gebruiken in een Spaans zin

Si tenéis cualquier problema con el ordenador y demás aparatos acudid a ellos.

Al conocer el código, se puede ver cuál es el problema con el ordenador y empieza a buscar una solución.

Tuve algún problema con el ordenador y me ayudaron mucho.

El ordenador se reinicica solo Tengo un problema con el ordenador que me esta volviendo loco.

Tuve hace unos dias un problema con el ordenador personal en la oficina y tuve que reinstalar WindowsXP prof.

:) Leí la revista cuando la publicaron pero por un problema con el ordenador no pude comentar hasta ahora.!

Además, cuando llegamos, habían tenido un problema con el ordenador y el servicio estaba de los nervios.

Hubo algún problema con el ordenador antes de comenzar, pero se solucionó.

Tuvimos un "pequeño" problema con el ordenador que nos lo impedía.

Mira, tuve un problema con el ordenador y se me borro todo asi que este manga ya no lo tengo.!