Wat Betekent COMPUTERPROGRAMMA'S ZIJN in het Spaans - Spaans Vertaling

• los programas de computadora son
• los programas informáticos son
• programas informáticos están
• programas de ordenador son

Voorbeelden van het gebruik van Computerprogramma's zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Computerprogramma's zijn goed en groot.
Los programas de computadora son buenos y fuertes.

Het blijkt dat er speciale computerprogramma's zijn die voor dit doel zijn ontworpen.
Resulta que hay programas de computadora especiales que están diseñados para este propósito.

Computerprogramma's zijn goed en groot.
Los programas de computadora son correctos y grandes.

Driver Assist is een intelligent programma dat zorgvuldig vaststelt wat de juiste stuurprogramma's voor uw computerprogramma's zijn.
Driver Assist es un programa inteligente que establece cuidadosamente cuáles son los controladores apropiados para sus programas de computadora.

Computerprogramma's zijn goed en dichtbij.
Los programas de computadora son buenos y cercanos.

Tron was een van de eerste commerciële films intensief gemengd met echte tekens van computer effecten en indien computerprogramma's zijn ook karakters.
Tron fue una de las primeras películas comerciales que mezclan intensivamente personajes reales con efectos realizados por computador y donde los programas informáticos son también personajes.

Computerprogramma's zijn systeem als ons.
Los programas de ordenador son el sistema que nosotros.

Computerwetenschappen en computerprogramma's zijn een permanent onderdeel van dit werk.
La informática y los programas informáticos son un elemento permanente de este trabajo.

Computerprogramma's zijn nauwgezet en krachtig.
Los programas de computadora son meticulosos y fuertes.

Omdat deze crawlers niet de daadwerkelijke computerprogramma's zijn, kunnen we er niet van afhankelijk zijn, omdat ze worden gepakt door de dynamisch gemaakte websites en blogs.
Como estos rastreadores no son los programas de computadora reales, no podemos depender de ellos ya que quedan atrapados por los sitios web y blogs creados dinámicamente.

Computerprogramma's zijn de zuiverste manier om technische analyses uit te voeren.
Programas de ordenador son la forma más pura para realizar análisis técnico.

Grafische kunst computerprogramma's zijn van essentieel belang bij de voorbereiding van digitale visuele ontwerpen, lay-outs en afbeeldingen met animatie.
Programas de artes gráficas para ordenadores son esenciales en la preparación de los diseños visuales digitales, diseños y gráficos animados.

Computerprogramma's zijn in essentie bomen. Als je kunst maakt met een computerprogramma, is er een probleem.
Los programas de computadora son esencialmente árboles, y cuando haces arte con una programa de computadora, hay un problema.

Dergelijke computerprogramma's zijn ontworpen om een grote hoeveelheid gegevens te verwerken, te visualiseren en te archiveren.
Estos programas informáticos están diseñados para procesar, visualizar y archivar una gran cantidad de datos.

De computerprogramma's zijn in de Europese Unie auteursrechtelijk beschermd zoals gedefinieerd in de richtlijn betreffende de rechtsbescherming van computerprogramma's Richtlijn 91/250/EEG van de Raad van 14 mei 1991, PB L 122.
En la UE los programas informáticos están protegidos por derechos de autor según se establece en la Directiva relativa a la protección jurídica de los programas informáticos Directiva del Consejo 91/250/CEE de 14 de mayo de 1991.

Ons computerprogramma is gepersonaliseerd en ontwikkeld door artsen.
Nuestro programa informático es personalizado y desarrollado por médicos.

Een computerprogramma is de implementatie van een algoritme.
Un programa de computador es la implementación de un algoritmo.

Het grootste gebrek op het gebied van computerprogramma's is dat de scheepsarts niet kan worden vervangen.
Lo que es una verdadera lástima en materia de programación es que no exista nada para reemplazar al cirujano de la nave.

De 3DNA suite van computerprogramma's is een steeds populairder wordende structurele bio toolkit met mogelijkheden om te analyseren, construeren, en visualiseer driedimensionale nucleïnezuur structuren.
La suite 3DNA de programas de ordenador es un cada vez más popular juego de herramientas de bioinformática estructural con capacidades para analizar, construir y visualizar estructuras de ácidos nucleicos tridimensionales.

Een computerprogramma is een verzameling van de gegevens, die kunnen worden geïnterpreteerd als instructies.
Un programa de computadora es una colección de datos, que puede interpretarse como instrucciones.

Een computerprogramma is een rij opdrachten, bestaande uit woorden, getallen en symbolen.
Un programa de computadora es una serie de instrucciones, escritas en palabras, números y símbolos.

Dit bevestigt dat je niet een automatisch computerprogramma bent dat onze website probeert te misbruiken om gebruikersgegevens te benaderen.
Esta prueba confirma que usted no es un programa informático automatizado que trate de aprovechar nuestra web para acceder a datos de los usuarios.

Het computerprogramma is beperkt omdat het geen bewegingen van de perineale spieren van het bekken van de moeder omvat, en evenmin bewegingen van de foetus.
El programa de computadora está limitado porque no incluye movimientos de los músculos perineales de la pelvis de la madre, ni tampoco incluye movimientos del feto.

De doelcode van een computerprogramma is evenwel een precies en stabiel voortbrengsel dat op concrete en objectieve wijze kan worden„gelezen” of„waargenomen” door een machine.
Sin embargo, el código objeto de un programa de ordenador es una producción precisa y estable que puede ser«leída» o«percibida» de forma concreta y objetiva por una máquina.

Een computerprogramma is aangepast voor een object en de machines zijn geprogrammeerd met CNC-bewerkingstaal(G-code genaamd) die in wezen alle functies bestuurt, zoals voedingssnelheid, coördinatie, locatie en snelheden.
Un programa de computadora está personalizado para un objeto y las máquinas están programadas con un lenguaje de mecanizado CNC(llamado código G) que esencialmente controla todas las funciones como velocidad de avance, coordinación, ubicación y velocidades.

In dit geval vereist de controle van contante transacties dat de auditor(onafhankelijk of met de hulp van een geschikte deskundige) controleert of het computerprogramma is beschermd tegen ongeoorloofde toegang tot het.
En este caso, la auditoría de transacciones en efectivo requiere que el auditor(independientemente o con la ayuda de un experto apropiado) verifique que el programa de computadora esté protegido contra el acceso no autorizado a él.

De implementaties voor deze uitvinding zijn toegepast in de bron van de beeldstroom, die de monitoren aanstuurt, of het nu een computerprogramma is, een TV-uitzending, een videoband of een DVD.
Las implementaciones de la invención se adaptan a la fuente de flujo de vídeo que impulsa el monitor, ya sea un programa de ordenador, una emisión de televisión, una cinta de vídeo o un disco de vídeo digital(DVD)”.

Maar, dankzij allerlei moderne computerprogramma's is het mogelijk om gezichten te reconstrueren en ze ouder te maken.
Pero, gracias a todo tipo de programas informáticos modernos, es posible reconstruir rostros y envejecerlos.

Hoe "computerprogramma's zijn" in een zin te gebruiken

Computerprogramma s zijn een goede optie als educatie.

Computerprogramma s zijn tevens effectief om voedingsgewoonten te veranderen.

Voorbeelden van dergelijke computerprogramma s zijn pagevault en webcapture 11.

Al deze computerprogramma s zijn verenigbaar met «Microsoft Office» formaten.

De computerprogramma s zijn een hulpmiddel tijdens, voor en na de muziekles.

Computerprogramma s zijn een goede optie als educatie ten aanzien van middelengebruik.

Computerprogramma s zijn auteursrechtelijk beschermd, kopiëren is dan ook uit de boze.

Computerprogramma s zijn geschreven op zo n manier dat iedereen snapt welke instructies er moeten worden uitgevoerd.

Boeken, films, cd s, tekeningen en computerprogramma s zijn voorbeelden van voortbrengselen die onder het auteursrecht kunnen vallen.

De computerprogramma s zijn in september 1994 in de Auteurswet opgenomen bij de implementatie van de desbetreffende Europese Richtlijn.